a garcía márquez juana le oyó... spanish A García Márquez le oyó Juana la historia del hombrecito de la lata de avena Quaker. García Márquez vive ahora en Barcelona y seguramente ha olvidado la his
barranquilla en domingo... spanish Barranquilla en domingo, vacía, quieta, desolada. Graderías inconclusas del Estadio de Futbol, vacías. Grito del Negro Perea: ¡¡Gooooooooooo!! Interior: Hab
como me han dicho que vas a vivir en la florida spanish Como me han dicho que vas a vivir en la Florida quiero que sepas que he descubierto dónde nacen los huracanes. Esta no es una teoría descabellada como la en
cuando julio roca era editor de “diario del caribe” spanish Cuando Julio Roca era editor de “Diario del Caribe” de Ciénaga, un pequeño pueblecito perdido en la costa de Colombia, le contó a Juana lo siguiente: Una ve
desde que comenzaron a recortarle spanish Desde que comenzaron a recortarles las patas a todo lo que hay en la casa ya no pasamos tantos trabajos como antes. No es que lo hubiéramos pedido nosotros,
desde que compró la cerbatana spanish Antes los domingos de Juana eran tremendos. Por más que la noche anterior se quedara despierta hasta la madrugada, hasta mucho después de que al gran pescad
después de meditarlo mucho spanish Después de meditarlo mucho Juana accedió a fijar la fecha para la boda. “El 20 de noviembre”, dijo Juana. Dick aceptó de inmediato: había estado esperando e
el piano blanco spanish Tal vez porque de niño me faltó todo, y en la casa de vecindad donde viví no había siquiera un trozo de madera con qué fabricar un juguete, fue por lo que a
en este pueblo ya no canta la lechuza spanish —En este pueblo ya no canta la lechuza, Juana. —La lechuza no canta; no ha cantado nunca. —Sí, la lechuza canta. —La lechuza grazna tal vez como el cuervo,
esta es la triste historia… spanish Esta es la triste historia del esposo que se emborrachaba todas las noches porque tenía una esposa fea que a su vez tomaba Ron Blanco todo el día porque su
hay que buscar a regina spanish Todos vimos cuando Juan García entró a la Inspección. No es como han dicho por ahí que a Juan García lo trajeron los Rurales. No, él vino por sus propios pi
hoy decidí vestirme de payaso spanish Hoy decidí vestirme de payaso. Me he puesto unos grandes zapatones de caucho y me he pintado la cara de rojo y de blanco. Cuando atravesé el estrecho corred
juana aprendió sus primeras letras en la biblia spanish Juana aprendió sus primeras letras en la Biblia. No en la Cartilla de Baquero, ni en la Alegría de Leer, ni en los libros de Constancio C. Vigil. Esos vinie
juana tenía el pelo de oro. no rubio, o dorado spanish Juana tenía el pelo de oro. No rubio, o dorado, como suele decirse de los cabellos amarillos. El pelo de Juana era de oro puro y las hebras le caían gruesas
juana tiene una amiga que vive en bogotá spanish Juana tiene una amiga que vive en Bogotá y cuya principal distracción es comprar automóviles nuevos, desarmarlos enteramente y fabricar con las piezas hermo
jumper jigger spanish Jumper Jigger había comenzado a bailar nuevamente sobre el rectángulo negro que vibra al final de la regla de pino. El tap-tap-tap-tapin de sus pies desarti
la casa grande spanish EL PUEBLO El pueblo es ancho, escueto y caluroso. Las primeras casas comienzan de aquel lado de los rieles, sobre los playones resecos y cubiertos de una tr
las muñecas que hace juana no tienen ojos spanish La sala es una sala antigua de una casa antigua. En el centro una mesa larguísima que se extiende casi hasta el gran ventanal que forma el fondo de la habit
maría zenobia se sienta al piano en las tardes spanish María Zenobia se sienta al piano en las tardes a tocar larguísimas y tristísimas cosas que ella dice son “de Chopin, de Chopin”, displicentemente, con su as
padre: josé dolores bastos… spanish Padre: José Dolores Bastos Madre: Venancia León Noé León nació en Ocaña en 1907. Estudió hasta el cuarto de primaria. Vivió en su pueblo natal hasta la edad
por debajo de este ahogado ha corrido mucha agua spanish Por debajo de este ahogado ha corrido mucha agua. Y por arriba también. Cuando Luis Ernesto comenzó con su tema, Obregón lo reclamó para sí. Más tarde, Gabo
sabanilla es un pueblo fantasma, de casas abandonadas spanish Sabanilla es un pueblo fantasma, de casas abandonadas y en ruinas. En mitad del viento que sopla incesante y quema hasta los cardones, se debaten los postig
tap-room spanish “… —… whisky, por favor “Permiso, permiso… “… te digo que Marión es distinta “Gracias, no “Sí, doble, sírvalo…—… “Una vez, hace años, yo no soy un político,
the road of excess leads to the palace of wisdom spanish Aunque por más de veinte años hemos vivido juntos; escandalizado juntos; emborrachado juntos; disparado juntos a las lechuzas y a los faroles de las escuela
todos estábamos a la espera spanish Íbamos llegando uno a uno y nos sentábamos en los altos bancos rojos a lo largo del bar. Nos quedábamos allí, en silencio, oyendo las canciones que alguien
un cuento para saroyan spanish Al salir de la universidad el profesor me ha dicho: “Tiene que tener su libro para la próxima reunión; no volveré a admitirlo si no trae el libro”. Yo hubie
vamos a matar los gaticos spanish “Vamos a matar a los gaticos —dijo Doris—, “vamos a matarlos. Yo sé cómo se hace, vamos a matarlos”. “No, todavía no”. “Pero tú dijiste que los íbamos a mat
“ven enseguida, es juana otra vez” spanish “Ven enseguida, es Juana otra vez”. Oyó el sonido de una comunicación que se interrumpe precipitadamente. Esperó un momento, que continuaran las palabras, q