Debía de haber unos prismáticos de oler para percibir el perfume de los jardines lejanos.