la signora huang si trasforma in una tartaruga
italian
All’epoca dell’imperatore Lingdi degli Han, nei pressi di Jiangxia, la madre della famiglia Huang si era immersa nel fiume Pan così a lungo, senza mai riemergere, che si era trasformata in una tartaruga. La sua domestica, spaventata, andò a riferire l’accaduto. Quando i parenti accorsero, la tartaruga scese in profondità. In seguito, riapparve diverse volte e il fermaglio d’argento che indossava quando entrò in acqua era ancora sulla sua testa. Questa è la ragione per cui la famiglia Huang, per diverse generazioni, non osò mangiare carne di tartaruga.