¡u-á… u-á! (es)
iván turguénevYo vivía entonces en Suiza… Era muy joven, tenía mucho amor propio y estaba muy solo. Yo vivía de modo penoso, sin júbilo. Sin haber visto nada aún, ya me a
2025-02-20
un drama en méxico (es)
julio verneI Desde la isla de Guaján a Acapulco El 18 de octubre de 1824, el Asia, bajel español de alto bordo, y la Constancia, brick de ocho cañones, partían de Guaj
2025-02-20
la víbora y la lima (es)
esopoA un taller de un herrero entró una víbora, pidiéndole caridad a las herramientas. Después de recibir algo de todas, faltando sólo la lima, se le acercó y l
2025-02-20
teoría de las puertas (es)
luis vidalesSoy alguien dado a investigaciones científicas. Últimamente he descubierto una teoría del equilibrio. Ante todos los sabios del mundo yo siento mi teoría de
2025-02-20
sueños (es)
kahlil gibranUn hombre tuvo un sueño y, cuando despertó, visitó a un adivino y quiso que éste lo descifrase. Y el adivino dijo al hombre: -Ven a mí con los sueños que co
2025-02-20
el cristo amonestado (es)
jules renardAl pasar junto a la cruz situada en las afueras del pueblo al que parece proteger de alguna sorpresa desagradable, Tiennette, la loca, vio que el Cristo se
2025-02-20
noche terrible (es)
roberto arltDistancia encajonada por las altas fachadas entre las que parece flotar una neblina de carbón. A lo largo de las cornisas, verticalmente con las molduras, c
2025-02-20
el comadrón (es)
emilia pardo bazánEra la noche más espantosa de todo el invierno. Silbaba el viento huracanado, tronchando el seco ramaje; desatábase la lluvia, y el granizo bombardeaba los
2025-02-20
la iglesia de high street (es)
ramsey campbellDe no haberme empujado las circunstancias, jamás habría visitado Temphill. Pero andaba mal de dinero y, al recordar que un amigo mío que vivía allí me había
2025-02-20
insultos modernos (es)
jorge ibargüengoitiaEl director de la segunda escuela en que estuve, que era salvadoreño y ya viejo, tenía tres insultos predilectos: “patán”, “vulgarón” y “eres más papista qu
2025-02-20
el lobo y la criatura (es)
ambrose bierceUn Lobo Hambriento, al pasar por la puerta de una casa en el bosque, oyó que una Madre le decía a su Criatura: —Cállate o te tiraré por la ventana y los lob
2025-02-20
dos cenas (es)
emilia pardo bazánHoy es un día muy señalado y una noche en que no se debe cenar solo -dijo Rosálbez, el banquero, a su amigo el joven conde Planelles, a quien encontró «casu
2025-02-20
vivir deportivamente (es)
juan extremaduraLa calle, como todas las de la ciudad, era de ceniza batida y estaba perfectamente señalizada: cien metros, doscientos, cuatrocientos, y flechas indicadoras
2025-02-20
el niño de cabello dorado (es)
amber michelEl niño de cabello dorado tiene nueve años y escribe historias fantásticas para no escuchar a la pobreza; un día es astronauta, otro día es pirata, hay días
2025-02-20
gabriel ernesto (es)
sakiHay un animal salvaje en sus bosques -dijo el artista Cunningham, mientras lo llevaban a la estación. Era la única observación que había hecho durante el tr
2025-02-20
el niño y la maquina (es)
antonio olintoLos instrumentos parecían esperar. El niño tropezó con una llave hendida, la probó con seguridad. Como si hiciese aquello desde hacía muchos años. Halló en
2025-02-19
el rey de los griegos (es)
jack londonAlec el Fuerte nunca se había dejado coger por la patrulla de la pesca. Se vanagloriaba de que no le cogeríamos vivo, y contaba a todo aquel que quisiera es
2025-02-19
cenere (it)
raffaele gambigliani zoccoliGuglia aveva una casa grandissima. Lo vedevano tutti che la casa di Guglia era immensa da togliere gli occhi. E dentro una casa una biblioteca impossibile,
2025-02-19
escalera real (es)
william somerset maughamNo es que me considere un mal marinero. Cuando, a causa del temporal, hubimos de abandonar la partida, me refugié en las cubiertas inferiores. Teníamos por
2025-02-19
el murciélago y el jilguero (es)
esopoUn jilguero encerrado en una jaula colgada en una ventana cantaba de noche. Oyó un murciélago desde lejos su voz y, acercándosele, le preguntó por qué canta
2025-02-19
el beso (es)
tommaso landolfiEl notario D., soltero y todavía joven pero endemoniadamente tímido con las mujeres, apagó la luz y se dispuso a dormir; en eso estaba cuando sintió algo so
2025-02-19
una aventura (es)
sherwood andersonAlice Hindman, que tenía ya veintisiete años cuando George Willard era todavía un muchacho, había pasado toda su vida en Winesburgo. Estaba empleada en la t
2025-02-19
el punto de vista (es)
henry jamesI De la señorita Aurora Church, a bordo, a la señorita Whiteside, en París Mi niña querida, el bromuro de sodio (si es así como lo llaman) resultó ser perfe
2025-02-19
la fuerza no estaba conmigo (es)
alberto fuguetMe junto a almorzar con Lucas Walker, alias Luke Skywalker. Lucas Walker se llamó así antes que George Lucas tuviera la idea de inventar a su mítico persona
2025-02-19
la pequeña roque (es)
guy de maupassantI El cartero Mederic Rompel, al que todo el mundo en el pueblo llamaba familiarmente Mederi, salió a la hora de siempre de la casa de Correos de Rouy-le-Tor
2025-02-19
miniatura vi (es)
pedro juan soto-Y ese viaje ¿será pa Puerto Rico? La vieja volvió a mirar -esta vez con mayor detenimiento-, las cartas desparramadas sobre la mesa. -Sí, pa Puerto Rico po
2025-02-19
¡no quiero leer! (es)
antonio pérez hernándezCAPÍTULO 1 —Martín— Martín tiene ocho años y, de mayor, quiere ser como su gato. Peluche, su minino blanco, es el animal más feliz del mundo. Al fin y al ca
2025-02-19
junto a un muerto (es)
guy de maupassantSe moría poco a poco, como se mueren los tísicos. Todos los días lo veía sentarse a eso de las dos, bajo las ventanas del hotel, frente al mar, tranquilo, e
2025-02-19
la argolla (es)
emilia pardo bazánSola ya en la reducida habitación, Leocadia, con mano trémula, desgarró los papeles de seda que envolvían el estuche, se llegó a la ventana, que caía al pat
2025-02-18
comedia (es)
emilia pardo bazánParece tonto esto de narrar cosas que pueden verse sólo con asomarse a la ventana o a la puerta. Por puertas y ventanas trepan al asalto la helada, el bocho
2025-02-18
el cine (es)
brane mozetičEsta noche me siento de un humor particular. Estoy tendido en la cama, tratando de evocar en vano el calor de una piel ajena, me esfuerzo inútilmente en sen
2025-02-18
los constructores (es)
kahlil gibranEn Antioquía, donde el río Assi corre a encontrarse con el mar, se construyó un puente para acercar una mitad de la ciudad a la otra mitad. Fue construido c
2025-02-18
la frontera (es)
david herbert lawrenceKatharine Farquhar era una guapa mujer de cuarenta años, ya no delgada pero atractiva en su suave y plena femineidad. Los maleteros franceses corrían a su a
2025-02-18
alma aborigen (es)
rómulo gallegosI Los ojos negros rasgados, ardientes; la boca carnosa, de labios sensuales, rojos como la pulpa de las cundeamores; el espíritu jacarandoso y apasionado. A
2025-02-18
la banda de lunares (es)
arthur conan doyleAl repasar mis notas sobre los setenta y tantos casos en los que, durante los ocho últimos años, he estudiado los métodos de mi amigo Sherlock Holmes, he en
2025-02-18
el viejo jefe mshlanga (es)
doris lessingFueron buenos los años en que deambulaba por los montes de la granja de su padre, en su mayor parte en desuso —como en todas las granjas de los blancos— ape
2025-02-18
visitantes de la alhambra (es)
washington irvingDurante tres meses he gozado pacíficamente de mi sueño de soberanía en la Alhambra, periodo de quietud más largo que el que tocara en suerte a muchos de mis
2025-02-18
teléfono (es)
brane mozetičA J. le gustaba hablar por teléfono. Pero no me llamaba solo él. Y yo tampoco era el único al que llamaba. Gemía. Esos gemidos a distancia debían de importa
2025-02-18
el conde lucanor - cuento 25 (es)
juan manuelLo que sucedió al conde de Provenza con Saladino, que era sultán de Babilonia El Conde Lucanor hablaba otra vez con Patronio, su consejero, de esta manera:
2025-02-17
el médico moreno (es)
arthur conan doyleBishop’s Crossing es una aldeíta situada a unas diez millas al sudoeste de Liverpool. En los primeros años de la década del 70 ejercía allí su profesión un
2025-02-17
benedictino (es)
leopoldo alasDon Abel tenía cincuenta años, don Joaquín otros cincuenta, pero muy otros: no se parecían a los de don Abel, y eso que eran aquellos dos buenos mozos del a
2025-02-17
la apuesta (es)
anton chekhovI Una noche sombría de otoño. El viejo banquero recorría su despacho de un extremo al otro, recordando una velada que había dado quince años antes, también
2025-02-17
regreso (es)
augusto roa bastosEl resplandor del fuego destacaba el torso enflaquecido pero bien formado de José de la Cruz Godoy. Sus brazos largos se movían incansablemente arrojando le
2025-02-17
después de la tormenta (es)
ernest hemingwayFue por una bagatela; algo acerca de la preparación del punch. Luego empezamos a luchar. Resbalé y se lanzó sobre mí poniéndome las rodillas en el pecho mie
2025-02-17
suicidas (es)
guy de maupassantNo pasa un día sin que aparezca en los periódicos la relación de algún suceso como éste: “Anoche, los vecinos de la casa número tal de la calle tal oyeron d
2025-02-17
la autopista del sur (es)
julio cortázarAl principio la muchacha del Dauphine había insistido en llevar la cuenta del tiempo, aunque al ingeniero del Peugeot 404 le daba ya lo mismo. Cualquiera po
2025-02-17