las cerezas (es)
alfred de mussetUn día, mientras Jesús y san Pedro caminaban por el mundo, se sintieron muy cansados. Hacía un calor canicular, pero a lo largo del trayecto no encontraron
2025-06-08
¡un melón! (es)
eduardo lustonóLance cómico el ocurrido este último verano a un amigo mío y… de ustedes. Cien veces he ido a contarlo, y otras tantas mi maldita memoria lo ha impedido: ho
2025-06-08
la esfera lunar (es)
hugo correa—¿Vladimir? ¿Vladimir? Transcurrieron cinco eternos segundos. —Todo en orden, profesor. La respuesta llegó como un murmullo casi inaudible. —¡Felicitaciones
2025-06-08
el perro que ha visto a dios (es)
dino buzzatiI Por pura maldad, el viejo Spirito, rico panadero del pueblo de Tis, legó todo su patrimonio a su sobrino Defendente Sapori, con una condición: durante cin
2025-06-08
primos (es)
alberto fuguetRodrigo murió el 14 de febrero, día de San Valentín, fecha en la cual debía haber estado con Cristina, su polola de dos semanas, tal como hacen tantos enamo
2025-06-08
el símbolo (es)
may sinclairSólo he conocido a una mujer absolutamente adorable, y esa fue la esposa de mi hermano, Cicely Dunbar. Creo que las cuñadas no siempre se adoran entre sí, y
2025-06-08
antes de que cante el gallo (es)
álvaro mutisComenzaron a verse las primeras casas de la ciudad. Seguían alegando, ahora con largas pausas que renovaban las reservas de rencor en cada uno de los presen
2025-06-07
el paraíso imperfecto (es)
augusto monterroso-Es cierto -dijo mecánicamente el hombre, sin quitar la vista de las llamas que ardían en la chimenea aquella noche de invierno-; en el Paraíso hay amigos,
2025-06-07
las sensaciones fuertes (es)
anton chekhovLo que voy a relatar ocurrió hace poco en el Tribunal de Moscú. Los miembros del Jurado, obligados a pasar la noche en el Tribunal, entablaron, antes de aco
2025-06-07
el río (es)
julio cortázarY sí, parece que es así, que te has ido diciendo no sé qué cosa, que te ibas a tirar al Sena, algo por el estilo, una de esas frases de plena noche, mezclad
2025-06-07
el avaro y el oro (es)
esopoUn avaro vendió todo lo que tenía de más y compró una pieza de oro, la cual enterró en la tierra a la orilla de una vieja pared y todos los días iba a mirar
2025-06-07
reproches (es)
arantza portabales¡No hay ni un minuto para llamar a tu madre!, me grita. Todas nuestras conversaciones comienzan así. Yo intento explicarle que ya la estoy llamando. Que and
2025-06-07
estuvo en la guerra (es)
edmundo valadésDe pronto, todas las cabezas desaparecieron. Abrió más los ojos. Trató de perforar con la mirada la luz de los reflectores implacables. Sobre el campo, los
2025-06-07
el ojo hambriento (es)
robert blochHay un antiguo adagio en Chicago que dice: “Si puedes estar en la esquina de las calles Madison y State el tiempo suficiente, verás a todo el mundo pasar po
2025-06-07
la marca en la pared (es)
virginia woolfCreo que fue a mediados de enero de este año cuando levanté la vista y vi la marca en la pared por primera vez. Para indicar una fecha primero debo recordar
2025-06-07
el ojáncano (es)
antonio rodríguez almodóvarUn día perdió una anjana un alfiletero que tenía cuatro alfileres con un brillante cada uno y tres agujas de plata con el ojo de oro. El alfiletero se lo en
2025-06-07
invisibile presenza (it)
rainer maria rilkeLa madre siede accanto alla finestra e ricama. Così ieri, così oggi, così domani, così ogni giorno. Della passatoia è compiuta solo la metà, ed è già sciupa
2025-06-06
el perro y el reflejo en el río (es)
esopoVadeaba un perro un río llevando en su hocico un sabroso pedazo de carne. Vio su propio reflejo en el agua del río y creyó que aquel reflejo era en realidad
2025-06-06
la mujer-gato (es)
enrique jardiel poncelaAquella mujer tenía unos ojos verdes, como los de los gatos, y eran tan iguales a los de los gatos, que hasta fosforescían en la oscuridad. ¡Qué cómodo resu
2025-06-06
la hora menguada (es)
rómulo gallegosI —¡Qué horror! ¡Qué horror! Clamaba Enriqueta, con las manos sobre las sienes consumidas por el sufrimiento, paseándose de un extremo a otro de la sala, im
2025-06-06
finis (es)
jack londonAquel era el último trozo de tocino que le quedaba a Morganson. Jamás en su vida había mimado a su estómago. En realidad, su estómago había sido una especie
2025-06-06
la víctima (es)
patricia highsmithEmpezó cuando la pequeña Catherine, rubia y gordita, tenía cuatro o cinco años; sus padres notaron que se hería, se caía o hacía algo desastroso con mucha m
2025-06-06
vestir una sombra (es)
julio cortázarLo más difícil es cercarla, conocer su límite allí donde se enlaza con la penumbra al borde de sí misma. Escogerla entre tantas otras, apartarla de la luz q
2025-06-06
el camino al cementerio (es)
thomas mannEl camino al cementerio transcurría paralelo a la avenida, siempre a su lado, hasta que llegaba a su meta, es decir, al cementerio. Al principio, en el otro
2025-06-06
en verdad os digo (es)
juan josé arreolaTodas las personas interesadas en que el camello pase por el ojo de la aguja, deben inscribir su nombre en la lista de patrocinadores del experimento Niklau
2025-06-06
redondo, el contertulio (es)
miguel de unamunoMás de veinte años hacía que faltaba Redondo de su patria, es decir, de la tertulia en que transcurrieron las mejores horas, las únicas que de veras vivió,
2025-06-06
la casa de la agonía (es)
luigi pirandelloSin duda el visitante, al entrar, había dicho su nombre, pero la vieja negra renqueante que había venido a abrirle como una mona con delantal, o no había en
2025-06-06
nuestro viaje (diario) (es)
adolfo bioy casaresSelección, prólogo y epílogo de F. B. Prólogo El gerente de la casa Jackson me había dicho que estaba preparando una colección de diarios de viaje y que si
2025-06-06
planta montés (es)
emilia pardo bazánHubo larga deliberación, y se celebró una especie de consejo de familia para decidir si era o no conveniente traerse a aquel indígena de la más enriscada si
2025-06-06
una desdichada (es)
iván turguénev—Sí, sí —empezó Piotr Gavrflovich—, fueron unos tiempos difíciles… y la verdad es que no me apetece rememorarlos… Pero, ya que se lo he prometido, les conta
2025-06-06
la marca de la bestia (es)
kim antieauLos matorrales y los arbustos se prendían de mis ropas mientras corría a través del bosque sin luna ni estrellas. Monsieur Garnier me había advertido que re
2025-06-05
l'apostolo (it)
rainer maria rilkeTavola comune nel primo albergo di N. Contro le pareti marmoree della sala alta e intensamente illuminata si smorza il brusio delle conversazioni, il rumore
2025-06-05
si te empeñas en dar crédito (es)
álvaro mutisSi te empeñas en dar crédito a las mentiras del camellero, a las truculentas historias que corren por los patios de las posadas, a las promesas de las mujer
2025-06-05
cirugía (es)
anton chekhovEstamos en un hospital del Zemstvo. A falta de doctor, que se ausentó para contraer matrimonio, recibe a los enfermos el practicante Kuriatin. Es un hombre
2025-06-05
life on mars (es)
pedro padillaLo que ha sucedido, cuanto en este preciso instante está teniendo lugar, lo que vendrá más tarde. Todo se encuentra recogido en Las Escrituras. El Tiempo fo
2025-06-05
carta a un fénix (es)
fredric brownHay mucho que contarles, tanto que es difícil saber por dónde empezar. Afortunadamente, he olvidado la mayor parte de las cosas que me han sucedido. Afortun
2025-06-05
él (es)
howard phillips lovecraftLo vi una noche de insomnio, cuando paseaba desesperadamente, tratando de salvar mi alma y mis visiones. Mi traslado a Nueva York había sido una equivocació
2025-06-05
la gallina y las víboras (es)
ambrose bierceUna Gallina que pacientemente había empollado una nidada de víboras fue abordada por una Golondrina que le dijo: —Qué tonta eres: dar vida a criaturas que t
2025-06-05
el despertar (es)
isaak bábelToda la gente de nuestra categoría: corredores, tenderos, bancarios y oficinistas de compañías navieras, enseñaban música a sus hijos. Nuestros padres, al n
2025-06-05
metamorfosis (es)
ramón gómez de la sernaNo era brusco Gazel, pero decía cosas violentas e inesperadas en el idilio silencioso con Esperanza. Aquella tarde había trabajado mucho y estaba nervioso,
2025-06-05
el solar (es)
adolfo bioy casaresLa Casa del Bosque, abril… CARTA. Señor: Si estas líneas le enturbian, como un mal sueño, instantes de un día cualquiera, perdóneme. Escribo para entender m
2025-06-05
otro cuento ruso (es)
roberto bolañoEn cierta ocasión, después de discutir con un amigo acerca de la identidad peregrina del arte, Amalfitano le refirió una historia que a él le contaron en Ba
2025-06-05
ficha 342 (es)
max aubApellido del enfermo: Agrasot, Luisa. Edad: 24 años. Natural de Veracruz. Diagnóstico: Erupción cutánea de origen probablemente poli-bacilar. Tratamiento: D
2025-06-05
el estrangulador de moret (es)
georges simenonI Los hechos ocurrían el 7 de junio. Cuándo leyeron, como todo el mundo, el reportaje en los periódicos, Torrence y Emilio se contentaron con fruncir las ce
2025-06-04
historia de la criada gudule (es)
jean lorrainLa señora de Lautréamont ocupaba la casa más bella de la ciudad; era el antiguo edificio de la Dirección General de Impuestos, construido en tiempos de Luis
2025-06-04
el niño soñador (es)
isak dinesenEn la primera mitad del siglo pasado vivía en Sealand, Dinamarca, una familia de labradores y pescadores a la que llamaban los Plejelt por su lugar de proce
2025-06-04
heiliger nikolaus (es)
sergio ramírezCuando Frau Schleting se acercó con los brazos extendidos para llevarlo a bailar, supo que era el principio del desastre que había estado temiendo pero que
2025-06-04
la duquesa está rezando (es)
edith wharton1 ¿No se ha sentido nunca inquieto ante la alta fachada con persianas echadas de una vieja casa italiana? ¿Esa impávida máscara, uniforme, muda y engañosa c
2025-06-04
las tumbales (es)
guy de maupassantEstaban acabando de cenar. Eran cinco amigos, ya maduros, todos hombres de mundo y ricos; tres de ellos casados, los otros dos solteros. Se reunían así todo
2025-06-04