en el paseo de sokólniki (es)
anton chekhovEl día 1 de mayo se inclinaba al anochecer. El susurro de los pinos de Sokólniki y el canto de los pájaros son ahogados por el ruido de los carruajes, el vo
2026-05-04
los vecinos (es)
hans christian andersenCualquiera habría dicho que algo importante ocurría en la balsa del pueblo, y, sin embargo, no pasaba nada. Todos los patos, tanto los que se mecían en el a
2026-05-04
alain el gentil: soldado (es)
marcel schwobSirvió al rey Carlos VII desde la edad de doce años, como arquero, después de que gente de guerra se lo llevara consigo del llano país de Normandía. Y se lo
2026-05-04
fire and ice (es)
álvaro menen deslealFuego y Hielo… Fuego y Hielo… ¿Es ese el título?… Sí…; ese es: Fire and Ice. . . No sé por qué, justamente ahora, adquiere importancia algo que nunca la tuv
2026-05-04
la perseguida triunfante (es)
maría de zayasEn Hungría, por muerte del rey Ladislao, entró a gozar la corona un hijo suyo, llamado asimismo Ladislao como el padre (que entonces venía el reino de padre
2026-05-04
el hijo y la madre (es)
reinaldo arenasLa madre caminaba dando salticos como un ratón mojado. La madre estaba sentada en la sala y se balanceaba en el sillón. La madre miraba por la ventana. La m
2026-05-04
la transición (es)
alberto fuguetMi tío Tomás dice que Chile ya no es igual. Esto no ha sido una transición sino una transaca, afirma molesto. Al final, Pinochet ganó y sigue a cargo. Mi pa
2026-05-04
la imagen (es)
samuel beckettLa lengua se carga de lodo un único remedio entrarla de nuevo entonces y girarla en la boca el lodo tragárselo o escupirlo cuestión de saber si es nutritivo
2026-05-04
el perro que no sabía ladrar (es)
gianni rodariHabía una vez un perro que no sabía ladrar. No ladraba, no maullaba, no mugía, no relinchaba, no sabía decir nada. Era un perrillo muy solitario, porque hab
2026-05-03
el ladrón arrepentido (es)
ambrose bierceUn Niño a quien la Madre había enseñado a robar, al hacerse hombre se convirtió en funcionario público. Un día lo sorprendieron con las manos en la masa y l
2026-05-03
la incursión (es)
león tolstói(RELATO DE UN VOLUNTARIO) El 12 de julio, el capitán Jlopov, con sable y charreteras —desde mi llegada al Cáucaso aun no lo había visto de uniforme— entró p
2026-05-03
la caja de todo (es)
zenna hendersonSupongo que fue alrededor de la segunda semana de clases cuando me fijé especialmente en Sue-Lynn. Por supuesto, me había fijado en su nombre antes y verifi
2026-05-03
nadie decía nada (es)
raymond carverLos oía hablar en la cocina. No podía oír lo que decían, pero estaban discutiendo. Luego se callaron y ella empezó a llorar. Le di un codazo a George. Pensé
2026-05-03
la dorada y los esposos (es)
alfred de mussetHabía una vez un hombre y su mujer que tenían una dorada para cenar. Durante la tarde, aprovechando la ausencia de su marido que trabajaba en la montaña, la
2026-05-03
entre dos asaltos (es)
o. henryLa luna de mayo brillaba resplandeciente sobre la casa de pensión de Mrs. Murphy. Consultando el almanaque, se descubrirá una amplia zona sobre la cual sus
2026-05-03
el lego juan (es)
miguel de unamunoEran tan extrañas las penitencias que se contaban de aquel pobre lego, y tan penetrantes las palabras de mansedumbre que dirigía al pueblo cuando iba mendig
2026-05-03
el balde (es)
horacio quiroga-¡Señora! -gritó la sirvienta sofocada aún por la rápida ascensión-: son del depósito de abajo. Están enojadísimos con los niños… han querido quemar todo. -
2026-05-03
cristobal nonato (es)
carlos fuentesPrólogo: YO SOY CREADO El cuerpo es la parte de nuestra representación que continuamente está naciendo. HENRI BERGSON MÉXICO ES UN PAÍS de hombres tristes y
2026-05-03
la conciencia (es)
ana maría matuteYa no podía más. Estaba convencida de que no podría resistir más tiempo la presencia de aquel odioso vagabundo. Estaba decidida a terminar. Acabar de una ve
2026-05-03
espeleólogos (es)
thomas bernhardLos llamados espeleólogos, que dedican su vida a explorar cuevas y suscitan siempre el mayor interés, sobre todo entre los lectores de revistas ilustradas d
2026-05-03
automación (es)
philip kindred dick1 La tensión aumentaba en los tres hombres que esperaban. Fumaban, se paseaban de un lado a otro, dando puntapiés a voleo sobre los matorrales y las piedras
2026-05-02
un brazo (es)
yasunari kawabata—Puedo dejarte uno de mis brazos para esta noche —dijo la muchacha. Se quitó el brazo derecho desde el hombro y, con la mano izquierda, lo colocó sobre mi r
2026-05-02
el baño (es)
raymond carverEl sábado por la tarde la madre fue en coche a la pastelería del centro comercial. Después de mirar un álbum con fotografías de pasteles pegadas en las hoja
2026-05-02
historia de una anguila (es)
anton chekhovEs una mañana de verano; reina en la Naturaleza una tranquilidad absoluta; óyese solamente, de vez en cuando, las estridencias de los grillos. Junto a la ca
2026-05-02
amina (es)
edward lucas whiteWaldo, frente a la realidad de lo increíble —como él mismo lo habría expresado— estaba completamente aturdido. En silencio, permitió que el cónsul lo conduj
2026-05-02
un estudio en la oscuridad (es)
carl jacobiFaltaban veinte minutos para la medianoche cuando cerré la puerta de mi apartamento y bajé corriendo los escalones hasta el taxi que me esperaba. Una fuerte
2026-05-02
la noche de san juan (es)
nikolái gógolHistoria verdadera narrada por el sacristán de la iglesia de *** Fomá Grigórievich tenía una rara particularidad: aborrecía contar dos veces la misma histor
2026-05-02
el gato y las ratas (es)
esopoHabía una casa invadida de ratas. Lo supo un gato y se fue a ella, y poco a poco iba devorando las ratas. Pero ellas, viendo que rápidamente eran cazadas, d
2026-05-02
la corneja con los cuervos (es)
esopoUna corneja que por esas cosas del destino era más grande que sus compañeras, despreciando y burlándose de sus congéneres, se fue a vivir entre los cuervos
2026-05-02
el viejo milon (es)
guy de maupassantDesde hace un mes, un sol abrasador lanza sobre los campos su lumbre. Una vida radiante estalla bajo ese diluvio de fuego; la tierra está verde hasta perder
2026-05-02
el cobarde (es)
juan boschLa noticia había llegado hasta aquel bohío perdido en la sabana: Monsito Rojas había asaltado el pueblo. Ellos estaban en la cocina. A través de las rendija
2026-05-02
el pescador y su alma (es)
oscar wildeTodas las tardes el joven Pescador se internaba en el mar, y arrojaba sus redes al agua. Cuando el viento soplaba desde tierra, no lograba pescar nada, porq
2026-05-02
prueba de aptitud (es)
alberto fuguetEl año sobre el cual les quiero contar lo llené asistiendo a un preuniversitario para niños ricos a la deriva. Yo no era rico pero intuía que estaba a la de
2026-05-02
descubrimiento (es)
thomas bernhardAl pie del Ortler, un industrial de Turín hizo construir para su hijo de veintidós años, por un arquitecto famoso en el mundo entero, un hotel, que a su ter
2026-05-02
one hour (en)
dashiell hammettOne This is Mr. Chrostwaite,” Vance Richmond said. Chrostwaite, wedged between the arms of one of the attorney's large chairs, grunted what was perhaps mean
2026-05-01
nosotros los comprados (es)
frederik pohlFue el 3 de marzo cuando aquella persona comprada que se llamaba Wayne Golden tomó parte en unas conversaciones comerciales celebradas en Washington como re
2026-05-01
ishwalar (es)
alan riefeISHWALAR, domador de la muerte, Yogi de los Yogis, despertó en una celda obscura, doblado tan firmemente que no podía mover un solo músculo. Para asombro su
2026-05-01
incidente en foggia (es)
alan riefeTODOS LOS que los conocían decían que Inglese y Carlone habían nacido para matarse el uno al otro, y hubo ocasiones en que las autoridades tuvieron que most
2026-05-01
la muerte de un dios (es)
henry s. whitehead—Entonces, decías que cuando Carswell llegó al hospital de Puerto Príncipe, sus dedos parecían como si hubieran sido golpeados con una cuerda —dije, alentán
2026-05-01
la primera aventura (es)
hermann hesseEs asombrosa la forma en que lo vivido puede parecemos extraña e incluso cómo puede desaparecer de la cabeza. Años enteros, con miles de vivencias, pueden p
2026-05-01
paso del norte (es)
juan rulfo—Me voy lejos, padre; por eso vengo a darle el aviso. —¿Y pa ónde te vas, si se puede saber? —Me voy pal Norte. —¿Y allá pos pa qué? ¿No tienes aquí tu nego
2026-05-01
el soborno (es)
jorge luis borgesLa historia que refiero es la de dos hombres o más bien la de un episodio en el que intervinieron dos hombres. El hecho mismo, nada singular ni fantástico,
2026-05-01
aviso (es)
salvador elizondoLa isla prodigiosa surgió en el horizonte como una crátera colmada de lirios y de rosas. Hacia el mediodía comencé a escuchar las notas inquietantes de aque
2026-05-01
el mosquito (es)
tommaso landolfiLlovía a cántaros: una lluvia repentina después de muchos días de calor impropio de la estación. Los familiares cubos en el patio (objetos sin oficio aparen
2026-05-01
la heroína (es)
isak dinesenHabía un joven inglés llamado Frederick Lamond, descendiente de una larga serie de clérigos y eruditos, y estudiante de filosofía de la religión, el cual, a
2026-05-01
el armario viejo (es)
charles dickensEran las diez de la noche. En la hostería de los Tres Pichones, de Abbeylands, un viajero, joven aún, se había retirado a su cuarto, y de pie, cruzados los
2026-05-01