la chaqueta de cuero (es)
cesare paveseMi padre me deja pasar el santo día en el barracón del embarcadero, porque ahí me distraigo y aprendo un oficio sin darme cuenta. Ahora hay una dueña g
2026-02-09
chico omega (es)
césar mallorquí¡Ring ring…! Vamos, vamos, espabílate, está sonando el despertador. Arriba, dormilón, abre los ojos y mira por la ventana; comienza un nuevo día y la mañana
2026-02-08
el optimista y el cínico (es)
ambrose bierceUn hombre que había experimentado los favores de la fortuna y era Optimista se encontró con un hombre que había experimentado a un optimista y era Cínico. E
2026-02-08
limpiar el alma (es)
rumiHabía un hombre creyente que vivía en Gazna. Su nombre era Serrezi, pero lo llamaban Mohammed. No rompía su ayuno sino ya caída la noche, comiendo unos pámp
2026-02-08
la duda (es)
rumiMuaviya, tío de todos los fieles, estaba durmiendo en su palacio. Su palacio estaba cercado y las puertas tenían cerrojos. Era imposible que un extraño pudi
2026-02-08
la hermosa sirvienta (es)
rumiÉrase una vez un sultán, dueño de la fe y del mundo. Habiendo salido de caza, se alejó de su palacio y, en su camino, se cruzó con una joven esclava. En un
2026-02-08
cuando estaba muerto (es)
vincent o'sullivanEso era lo peor de Ravenel Hall. Los pasillos eran largos y oscuros, las habitaciones eran monótonas, llenas de humedad, hasta los cuadros eran sombríos y s
2026-02-08
invitada del tiempo (es)
óscar collazosY aunque lo jurara, ¿qué ganaría con ello? La abuela sabía que en los últimos tiempos se juraba por cualquier cosa, por las más nimias y ante las más atroce
2026-02-08
la noche de mantequilla (es)
julio cortázarEran esas ideas que se le ocurrían a Peralta, él no daba mayores explicaciones a nadie pero esa vez se abrió un poco más y dijo que era como el cuento de la
2026-02-08
el castillo de leixlip (es)
charles maturinLos incidentes del relato no están basados en hechos; son hechos en sí mismos, que ocurrieron en una época en mi propia familia. El matrimonio de las partes
2026-02-08
cosas viejas (es)
guy de maupassantQuerida Colette: No sé si recordarás un verso del ¡señor de Sainte-Beuve, que juntas leímos y que ha quedado grabado en mi pensamiento; porque este verso me
2026-02-08
la noche del traje gris (es)
francisco tarioSonaban en el reloj del hall las once, cuando mi dueño cerró el libro que leía desde la tarde y se encaminó rumbo a su alcoba. Una vez allí dio dos vueltas
2026-02-08
moñigüeso (es)
onelio jorge cardosoAlguien daba el primer grito. Alguno atronaba el aire. —¡Moñigüesooo! Y entonces él volvía la cabeza, puntiaguda arriba y abajo recta, terminada en un
2026-02-08
el león y la liebre (es)
esopoSorprendió un león a una liebre que dormía tranquilamente. Pero cuando estaba a punto de devorarla, vio pasar a un ciervo. Dejó entonces a la liebre por per
2026-02-08
ulia (es)
andréi platónovVivía una vez en este mundo una criatura maravillosa. Hoy todos la han olvidado, y también olvidaron su nombre y hasta su rostro. Tan sólo mi abuela recuerd
2026-02-08
bouquet (es)
rubén daríoLa linda Stela, en la frescura de sus quince abriles, pícara y risueña, huelga por el jardín acompañada de una caterva bulliciosa. Se oye entre las verduras
2026-02-08
una carta de mujer (es)
jacinto benavente…Nunca sabrás cuánto me cuesta contestar a tu carta. No es que renueves en mí dolorosas memorias; es que al fijarlas para escribirte, caigo en la cuenta de
2026-02-08
la médica (es)
leopoldo alasEra D. Narciso un enfermo de mucho cuidado; entendámonos, porque la frase es de doble sentido. No digo que estuviera enfermo de mucho cuidado… Tampoco esto
2026-02-08
licantropía (es)
enrique anderson imbertMe trepé al tren justo cuando arrancaba. Recorrí varios coches. ¡Repletos! ¿Qué pasaba ese día? ¿A todo el mundo se le había ocurrido viajar? Por fin descub
2026-02-08
la muñeca negra (es)
josé martíDe puntillas, de puntillas, para no despertar a Piedad, entran en el cuarto de dormir el padre y la madre. Vienen riéndose, como dos muchachones. Vienen de
2026-02-08
en la bahía (es)
katherine mansfieldDe mañana, muy temprano. Aún no se había levantado el sol, y la bahía entera se escondía bajo una blanca niebla llegada del mar. Al fondo, las grandes colin
2026-02-08
en lima (es)
thomas bernhardEn Lima detuvieron a un hombre que afirmaba obstinadamente que quería ir a los Andes para buscar a su mujer, la cual, el año anterior, había salido de casa
2026-02-08
la bicicleta (es)
martín casariegoSe acercaba la hora de comer, y su madre le encargó que fuera a buscar a su hermano. Era uno de esos días de verano sucios y debilitantes, sin viento y con
2026-02-08
el barco que vio un fantasma (es)
frank norrisEN esta historia hay un buen número de cosas que debo callar, pues si llegara a trascender al dominio público qué hacía yo a bordo del carguero de servicio
2026-02-07
despedazar (es)
kress watsonColocó el pedazo sobre la tabla, pasando su mano sobre este, como en una íntima caricia, un gesto que guardaba un cariz espeluznante y sobrecogedor para cua
2026-02-07
setenta años (es)
rumiUn anciano fue a casa del médico. Cuando le hubo explicado que sus facultades intelectuales declinaban, el médico respondió: «¡Eso se debe a tu avanzada eda
2026-02-07
pinar (es)
federico falcoEra mi primera salida después de la crisis y la internación. Hacía mucho que no nos juntábamos los siete y no estoy seguro de quién tuvo la idea; supongo qu
2026-02-07
fin de etapa (es)
julio cortázarTal vez se detuvo ahí porque el sol ya estaba alto y el mecánico placer de manejar el auto en las primeras horas de la mañana cedía paso a la modorra, a la
2026-02-07
la monstruosa radio (es)
john cheeverJim e Irene Westcott pertenecían a esa clase de personas que parecen disfrutar del satisfactorio promedio de ingresos, dedicación y respetabilidad que alcan
2026-02-07
chertopjánov y nedopiúskin (es)
iván turguénevEn una ocasión, en un caluroso día de verano, regresaba de cazar cuando Yermolái, sentado en el carro a mi lado, dormitaba dando cabezadas. Los perros adorm
2026-02-07
los destructores (es)
graham greene1 Fue la víspera del Día Feriado de Agosto cuando el último recluta se convirtió en el jefe de la pandilla de Wormsley Common. A ninguno le causó sorpresa e
2026-02-07
una madre (es)
james joyceEl señor Holohan, vicesecretario de la sociedad Eire Abu, se paseó un mes por todo Dublín con las manos y los bolsillos atiborrados de papelitos sucios, arr
2026-02-07
la noche mala del diablo (es)
leopoldo alasViajaba de incógnito Su Majestad in inferis, despojada la frente de los cuernos de fuego que son su corona, y con el rabo entre piernas, enroscado a un musl
2026-02-07
árboles petrificados (es)
amparo dávilaEs de noche, estoy acostada y sola. Todo pesa sobre mí como un aire muerto; las cuatro paredes me caen encima como el silencio y la soledad que me aprisiona
2026-02-07
montaigne (es)
juan carlos onettiTodos habíamos recibido el mismo mensaje, la misma oferta increíble. Y allí estábamos; éramos seis y, claro, él, porque la reunión era en su departamento. L
2026-02-07
la soga (es)
silvina ocampoA Antoñito López le gustaban los juegos peligrosos: subir por la escalera de mano del tanque de agua, tirarse por el tragaluz del techo de la casa, encender
2026-02-07
los ojos sombríos (es)
horacio quirogaDespués de las primeras semanas de romper con Elena, una noche no pude evitar asistir a un baile. Hallábame hacía largo rato sentado y aburrido en exceso, c
2026-02-07
el cura de tours (es)
honoré de balzacEn los comienzos del otoño del año 1826, el abate Birotteau, personaje principal de esta historia, fue sorprendido por un chaparrón al volver de la casa don
2026-02-07
l'uomo del camposanto (it)
rainer maria rilkeA San Rocco era morto il vecchio becchino. Ogni giorno il banditore proclamava che il posto era vacante. Più di tre settimane trascorsero senza che nessuno
2026-02-06
un día tranquilo (es)
raúl clavero blázquezEl estudiante de arquitectura sonríe. A su alrededor se desarrolla un día tranquilo, de luz primaveral, de encuestas en los telediarios y de pan recién hech
2026-02-06
hermana (es)
tobias wolffHabía un parque al pie de la colina. Ahora que las hojas de los árboles habían caído, Marty podía ver desde la ventana de su cocina las etapas del circuito
2026-02-06
en nombre de boby (es)
julio cortázarAyer cumplió los ocho años, le hicimos una linda fiesta y Boby estuvo contento con el tren a cuerda, la pelota de fútbol y la torta con velitas. Mi hermana
2026-02-06
pesadilla en el tiempo (es)
fredric brownDurante muchos años el profesor Jones había trabajado su teoría del tiempo. -Y he encontrado la ecuación clave -dijo un buen día a su hija-. El tiempo es un
2026-02-06
uno (es)
bret harteNarración Californiana Pasaba en el campamento por ser de una inutilidad y de una incapacidad absolutas. Desde el día en que puso el pie en el Bosque Rojo,
2026-02-06
el eclipse (es)
augusto monterrosoCuando fray Bartolomé Arrazola se sintió perdido aceptó que ya nada podría salvarlo. La selva poderosa de Guatemala lo había apresado, implacable y definiti
2026-02-06
la cocinera (es)
julio torriPor inaudito que parezca hubo cierta vez una cocinera excelente. La familia a quien servía se transportaba, a la hora de comer, a una región superior de bie
2026-02-06
mina de vanghel (es)
stendhalMina de Vanghel nació en el país de la filosofía y la imaginación, en Konigsberg. Cuando terminó la campaña de Francia,
2026-02-06
una nariz para el rey (es)
jack londonEn los tranquilos orígenes de Corea, cuando este país merecía con toda justeza su antiguo nombre de «Chosen», vivía un político llamado Yi-Chin-Ho. Seguro q
2026-02-06
shabos-najmú (es)
isaak bábelY hubo tarde y mañana, quinto día. Y hubo tarde y mañana, día sexto. El sexto día —en la noche del viernes— hay que rezar. Después de la oración, a recorrer
2026-02-06
atardecer (es)
sakiNorman Gortsby estaba sentado en un banco del parque dando la espalda a una franja de césped con arbustos, cercada por las barandillas del parque, con el Ro
2026-02-06
el hombre de marte (es)
guy de maupassantEstaba trabajando cuando mi criado me anunció: -Señor, es un hombre que quiere hablar con el señor. -Hágalo entrar. De pronto vi a un hombrecillo que saluda
2026-02-06
los corredores (es)
hans christian andersenSe había concedido un premio o, mejor dicho, dos premios: uno, pequeño, y otro, mayor, para los corredores que fueran más veloces; pero no en una sola carre
2026-02-06
el fin de todo (es)
ed gormanCreo que primero debería contar lo de la cirugía plástica. Lo digo porque no siempre he sido así de guapo. De hecho, si me vieras en el anuario de la univer
2026-02-06
camino a bizancio (es)
robert silverbergSe levantó al amanecer y salió al patio para echar su primera mirada a Alejandría, la ciudad que aún no había visto. Este año las cinco ciudades eran Chang-
2026-02-05