beso una puerta (es)
miranda julyAhora que lo sé, todo resulta claro. De pronto, no hay nada que recuerde que no contenga una clave. Recuerdo un hermoso abrigo de lana azul con botones plan
2025-09-06
radicales libres (es)
alice munroAl principio la gente llamaba por teléfono para cerciorarse de que Nita no estaba demasiado deprimida, ni demasiado sola, ni comía demasiado poco ni bebía d
2025-09-06
un cosmopolita en un café (es)
o. henryA medianoche, el café estaba repleto de gente. Por alguna casualidad, la mesita a la cual estaba yo sentado había escapado a la mirada de los que llegaban,
2025-09-06
el gigante egoísta (es)
oscar wildeTodas las tardes, al volver del colegio, los niños tenían la costumbre de ir a jugar al jardín del gigante. Era un amplio y hermoso jardín, con un suave y v
2025-09-06
luz estelar (es)
isaac asimovArthur Trent oyó claramente las palabras que escupía el receptor. — ¡Trent! No puedes escapar. Interceptaremos tu órbita en un par de horas. Si intentas res
2025-09-06
cuerpo de mujer (es)
ryūnosuke akutagawaUna noche de verano un chino llamado Yang despertó de pronto a causa del insoportable calor. Tumbado boca abajo, la cabeza entre las manos, se había entrega
2025-09-06
el campo (es)
joy williamsAsisto a unas reuniones llamadas «¡Ven a vernos!». El grupo se reúne una vez a la semana en la iglesia episcopal, en cualquiera de las muchísimas salas disp
2025-09-06
sonrisa (es)
fernando pessoaEl hombre delgado sonrió indolentemente. Me miró con una desconfianza que no era malévola. Después sonrió de nuevo, pero con tristeza. Bajó, después, otra v
2025-09-06
algún día (es)
max aubAlgún día los hombres descubrirán que el sueño vino después. Dios no duerme, ni Adán dormía. Los infusorios no duermen, ni el diplodoco podía. El elefante d
2025-09-06
el cementerio de kosin (es)
isaak bábelEl cementerio de una pequeña ciudad judía: Assyria. Y el misterioso umbral del Oriente en los campos volinios, plagados de cizaña... Piedras grises talladas
2025-09-06
el huérfano (es)
guy de maupassantLa señorita Source había adoptado a aquel muchacho en otros tiempos, en circunstancias muy tristes. Tenía entonces treinta y seis años y su deformidad (se h
2025-09-06
el gigante (es)
leonid andréievHa venido el gigante, el gigante grande, grande. ¡Tan grande, tan grande! ¡Y tan bobo ese gigante! Tiene manazas enormes, con dedos muy gruesos, y pies tan
2025-09-06
el buhonero (es)
guy de maupassantBreves memorias, asuntos insignificantes, dramas humildes presenciados, adivinados, tal vez sospechados, para mi alma joven e ignorante aún, son como hilos
2025-09-06
el olvido (es)
brane mozetičPara olvidarte al menos durante un tiempo, para no pensar más en tu indiferencia, para liberarme del nudo de mi estómago, para apartar de mis ojos tu imagen
2025-09-06
zenana (es)
emilia pardo bazánAlejandro Magno es de esos caracteres históricos que se prestan igualmente a severa censura y a hiperbólica alabanza. Atrae en virtud de un contraste vigoro
2025-09-05
el reclamo (es)
denis etchisonEl tercer piso bajó a su encuentro. Hasta donde alcanzaba su vista, a ambos lados de unas colgaduras de musgo esfagnáceo que oscilaban pendientes de una de
2025-09-05
los hermanos van buck (es)
alfred de mussetEn una ciudad alemana, no lejos de las orillas del Rin, vivían los dos hermanos Van-Buck, que pasaban por ser, y con razón, dos diestros grabadores. Tenían
2025-09-05
parque de diversiones (es)
josé emilio pachecoI La gente se ha congregado alrededor del sitio que ocupan los elefantes. Entre injurias y riñas todos tratan de llegar a la primera fila con objeto de no p
2025-09-05
el conde lucanor - cuento 50 (es)
juan manuelLo que sucedió a Saladino con la mujer de un vasallo suyo Hablaba otra vez el Conde Lucanor con Patronio, su consejero, de este modo: -Patronio, bien sé yo
2025-09-05
la mosca azul (es)
arturo uslar pietriLos muchachos venían silbando por la vereda que atravesaba el potrero. El que venía delante iba mordisqueando una guayaba. Se acercaban a un ancho mango osc
2025-09-05
haïta el pastor (es)
ambrose bierceEn el corazón de Haïta las ilusiones de la juventud no habían sido suplantadas por esas, de la edad y la experiencia. Sus pensamientos eran puros y placente
2025-09-05
elsa (es)
felisberto hernándezI Yo no quiero decir cómo es ella. Si digo que es rubia se imaginarán una mujer rubia, pero no será ella. Ocurrirá como con el nombre: si digo que se llama
2025-09-05
las almas permutadas (es)
giovanni papiniTanto Uno como Otro eran sanos y tenían unos treinta años. Habían comido en las mismas tabernas, se habían sentado juntos en los conciertos y se habían pres
2025-09-05
la historia inmortal (es)
isak dinesenI. El señor Clay En los años sesenta del pasado siglo, vivía en Cantón un comerciante de té inmensamente rico llamado señor Clay. Era viejo, alto, seco y ta
2025-09-05
la mula del papa (es)
alphonse daudetEntre los innumerables dichos graciosos, proverbios o adagios con que adornan sus discursos nuestros campesinos de Provenza, no conozco ninguno más pintores
2025-09-05
la luciérnaga (es)
elia barcelóCuando oyó la llamada en la puerta de su despacho, Carmen Lozano echó una última mirada al formulario del Ministerio de Educación que estaba terminando de r
2025-09-05
tres y uno son uno (es)
ambrose bierceEn 1861, Barr Lassiter, un joven de veintidós años, vivía con sus padres y una hermana mayor cerca de Carthage, Tennessee. La familia, que pasaba por circun
2025-09-05
a bordo (es)
rafael barrettRemontando el Alto Paraná. Una noche cálida, perfecta, como si durante la inmovilidad del crepúsculo se hubiesen decantado, evaporado, sublimado, todas las
2025-09-05
la niña olvidada (es)
dino buzzatiLa señora Ada Tormenti, viuda de Lulli, fue a pasar unos días al campo, invitada por sus primos los Premoli. Por el pueblo iba y venía mucha gente. Como era
2025-09-05
cuento de nochebuena (es)
rubén daríoEl hermano Longinos de Santa María era la perla del convento. Perla es decir poco, para el caso; era un estuche, una riqueza, un algo incomparable e inencon
2025-09-05
la gran comida (es)
bertolt brechtEn la isla Thurö vivían un hombre y una mujer en medio de una austeridad absoluta. Durante toda su vida el hombre solo llevó camisas hechas de costales
2025-09-04
los comuneros de ak'ola (es)
josé maría arguedas—Hoy día —se dijo don Ciprián, principal de Ak’ola y Lukanas. Sentado sobre el poyo del corredor de su casa miraba salir uno tras otro a sus cuatro concerta
2025-09-04
en silencio (es)
emilia pardo bazánTodos creían que la hija del tabernero de la Piedad aspiraba a casarse con un señorito. No con un señorito de los que, a veces, al pasar ante la taberna a c
2025-09-04
el dios de los muertos (es)
clark ashton smith—Mordiggian es el dios de Zul-Bha-Sair—dijo el posadero con suntuosa solemnidad—. El ha sido el dios desde tiempos perdidos en sombras más profundas que los
2025-09-04
il treno (it)
raffaele gambigliani zoccoliE' stato un vero colpo di fortuna! Sono seduto in uno scompartimento di prima classe, declassato, di quelli che si vedono solo nei paesi lontani. Strano rit
2025-09-04
chicos de campo (es)
william goyenSoy Vikor. Tengo ocho años, pero no soy un niño, soy una forma inmortal y no tengo ocho años, tengo mil. He vivido siempre y siempre viviré. Cuando tenía cu
2025-09-04
romance de la ropa antigua (es)
henry jamesHacia mediados del siglo XVIII vivía en la provincia de Massachusetts una dama viuda, madre de tres hijos. Su nombre es lo de menos; me tomaré la libertad d
2025-09-04
el gusano mental (es)
cyril m. kornbluthEl apuesto j.g. y la hermosa enfermera resistieron todo lo que pudieron, pero el agua azul del Pacífico, las lánguidas noches tropicales, el atolón soñando
2025-09-04
la señorita brill (es)
katherine mansfieldAunque hacía un tiempo maravilloso el azul del firmamento estaba salpicado de oro y grandes focos de luz como uvas blancas bañaban los Jardins Publiques. La
2025-09-04
combustión interna (es)
lyon sprague de campNapoleón levantó el cadáver inerte por una pata, lo miró con el ojo que le quedaba, y dijo: —Hércules, olvidas qué pesado es tu puño y qué frágiles son los
2025-09-04
las tres de la mañana (es)
juan carlos onettiLa última patada lo hizo chocar contra la pared gris de la celda. Golpeó con la cabeza y tal vez haya tenido tiempo, un segundo, para agradecer el desmayo,
2025-09-04
aprende (es)
espido freireA mí nunca me compraron un perro. Si tuviera uno, ahora me defendería. Durante mucho tiempo fue lo único que les pedí. No quería regalos, ni la bici, que te
2025-09-04
el factor k (es)
harry harrison-Estamos perdiendo un planeta, Neel. Me temo que no puedo... entenderlo. —La cabeza, arrugada y calva, le tembló ligeramente sobre el fino cuello, y sus ojo
2025-09-04
el pequeño tuk (es)
hans christian andersenPues sí, éste era el pequeño Tuk. En realidad no se llamaba así, pero éste era el nombre que se daba a sí mismo cuando aún no sabía hablar. Quería decir Car
2025-09-04
una muñeca rusa (es)
adolfo bioy casaresLos males de mi columna me retuvieron en un largo encierro, interrumpido únicamente por visitas a consultorios, a institutos de radiografías y de análisis.
2025-09-04
los magos (es)
emilia pardo bazánEn su viaje, guiados día y noche por el rastro de luz de la estrella, los Magos, a fin de descansar, quisieron detenerse al pie de las murallas de Samaria,
2025-09-04
la última morada (es)
carlos martínez morenoI Había entrevisto ya, en la penumbra lechosa, el barandal que amurallaba el recodo de la escalera —dando un balcón al patio de damero— cuando tropezó y cay
2025-09-04
borges (es)
antonio skármetaHastiado de soledad decidí viajar. Llamé a Miguel a Buenos Aires y no contestó el teléfono. Marqué entonces el número de Tomás en Argentina y me dijo que Mi
2025-09-04
el grisú (es)
baldomero lilloEn el pique se había paralizado el movimiento. Los tumbadores fumaban silenciosamente entre las hileras de vagonetas vacías, y el capataz mayor de la mina,
2025-09-04
el pozo (es)
baldomero lilloCon los brazos arremangados y llevando sobre la cabeza un cubo lleno de agua, Rosa atravesaba el espacio libre que había entre las habitaciones y el pequeño
2025-09-04
héroes ii (es)
enrique anderson imbertAlgunos de los marineros que regresaban de sus largos viajes solían visitar a Simbad, el paralítico. Simbad cerraba los ojos y les contaba las aventuras de
2025-09-03
la muela del juicio (es)
pedro escamillaI Don Perfecto Verdaloga, a quien sus amigos llamaban generalmente Verdolaga, acaso por la analogía de su apellido con el nombre de aquella hortaliza, era u
2025-09-03
la sed de cristo (es)
emilia pardo bazánCuando desde la altura de su patíbulo, abriendo las desecadas fauces, exhaló Cristo la más angustiosa de las Siete Palabras, María Magdalena, que estaba com
2025-09-03