dalinda (es)
emilia pardo bazán¡A echar el mantel bueno! -ordenó el mesonero de Cebre a la moza entrada a su servicio la víspera-. Nos están ahí los señoritos de Ramidor, y han de querer
2024-12-25
el mortal inmortal (es)
mary shelleyDía 16 de julio de 1833. Un aniversario memorable para mí. ¡Hoy cumplo trescientos veintitrés años! ¿El Judío Errante? No. Dieciocho siglos han pasado sobre
2024-12-25
restauración de la bóveda celeste (es)
lu xunI Nü-wa se ha despertado sobresaltada. Acaba de tener un sueño espantoso, que no recuerda con mayor exactitud; llena de pena, tiene el sentimiento de a
2024-12-25
ese cerdo de morin (es)
guy de maupassant-Eso, amigo mío -dije a Labarde-; ¡esas cuatro palabras que acabas de pronunciar, “ese cerdo de Morin”! ¿Por qué diablos nunca he oído hablar de Morin sin q
2024-12-25
partida de rescate (es)
arthur charles clarke¿De quién era la culpa? Durante tres días, los pensamientos de Alveron habían vuelto sobre aquella cuestión y todavía no les había encontrado respuesta. Una
2024-12-25
dimensiones (es)
alice munroDoree tenía que coger tres autobuses, uno hasta Kincardine, donde esperaba el de London, donde volvía a esperar el autobús urbano que la llevaba a las insta
2024-12-25
literatura y colonialismo (es)
óscar collazosY Rosa la mesera, ¿dónde dejó su culpa, aquí donde la ven, muerta-desaparecida? Se ha tomado, sin más espectacularidad que la del piso de su puerca pensión,
2024-12-25
felicidad en pequeñas dosis (es)
amber michelEstoy en una biblioteca; queriendo escapar del mundo, vine a refugiarme entre páginas de libros y entre retazos de historias, aquí estoy seguro; nada puede
2024-12-25
el gato (es)
mary eleanor wilkins freemanLa nieve caía y el pelaje del Gato estaba tieso y puntiagudo, pero él permanecía imperturbable. Estaba agachado, listo para la primavera de la muerte, como
2024-12-24
la perla (es)
john steinbeckI Kino se despertó casi a oscuras. Las estrellas lucían aún y el día solamente había tendido un lienzo de luz en la parte baja del cielo, al este. Los gallo
2024-12-24
evasión (es)
katherine mansfieldEra culpa de él, solamente de él, que hubieran perdido el tren. ¿Qué tenía que ver que el estúpido personal del hotel se hubiera negado a darle la factura a
2024-12-24
el nido de ruiseñores (es)
théophile gautierEn torno al castillo había un hermoso parque. En el parque había pájaros de todo tipo: ruiseñores, mirlos, curucas; todos los pájaros de la tierra se habían
2024-12-24
la cámara oscura (es)
basil copperCuando Sharsted emprendió la marcha por las estrechas sendas llenas de baches que conducían a la parte más vieja de la ciudad, estaba cada vez más convencid
2024-12-24
el nuevo papá noel (es)
brian aldissRoberta, la menuda anciana, bajó el reloj del estante y lo puso sobre la hornalla; luego tomó la tetera e intentó darle cuerda. El reloj había llegado casi
2024-12-24
¿hubo perfidia? (es)
david roosevelt bunchLa detecté en mi primera línea de alarmas cuando aún estaba muy lejos, apenas una mancha en la última colina de plástico desde donde vigilaba a mis Enemigos
2024-12-24
testigo de un ahorcamiento (es)
ambrose bierceUn anciano llamado Daniel Baker, que vivía cerca de Lebanon (Iowa), fue acusado por sus vecinos de asesinar a un vendedor ambulante al que había permitido p
2024-12-24
double fantasy (es)
salvador luisPOR primera vez desde que te describo, te vi entrar a casa en compañía de una mujer japonesa. En cuanto a la vida del asesino de John Lennon —el cuaderno d
2024-12-24
el pic-nic (es)
alberto moraviaNavidad, Año Nuevo, Reyes… Cuando, hacia el quince de diciembre, empiezo a oír hablar de las fiestas, me echo a temblar, como si oyera hablar de deudas que
2024-12-24
intenta cambiar el pasado (es)
fritz leiberNo le recomiendo a nadie que intente cambiar el pasado, al menos su pasado personal, porque cambiar el pasado general es mi trabajo. Entiendan, soy una Serp
2024-12-24
¿cobardía? (es)
emilia pardo bazánEra en el café acabado de abrir en Marineda, el que les puso la ceniza en la frente a los demás, desplegando suntuosidad asombrosa para una capital de segun
2024-12-24
el espectro (es)
emilia pardo bazánMi amigo Lucio Trelles es un excelente sujeto, sin graves problemas en la vida y que parece normal y equilibrado. Como nadie ignora, esto de ser equilibrado
2024-12-24
el relato del niño (es)
charles dickensUna vez, hace ya muchos años, hubo un caminante que partió para un prolongado viaje. Era un viaje mágico, que parecía muy largo al comienzo y muy corto cuan
2024-12-24
el entrecano y las dos prostitutas (es)
esopoUn hombre con canas tenía dos amantes, una joven y otra vieja. La de más edad, avergonzada de tener trato con uno más joven que ella, no dejaba, cuando vení
2024-12-24
rivales (es)
josé alcántara almánzarLa otra —su igual— era la única que conocía el secreto. Mientras pudieron mantener cierta apariencia de esplendor y ocultar la verdad, ambas fueron aliadas
2024-12-24
terror (es)
clive barkerNo hay placer como el terror. Si fuera posible sentarse sin ser visto entre dos personas en cualquier tren, sala de espera u oficina, la conversación entreo
2024-12-24
navidad (es)
ramón gómez de la sernaEra la noche de Navidad y en el fondo de la inclusa los niños cantaban villancicos desesperadamente ante el nacimiento que habían improvisado las monjas. Er
2024-12-24
alas en la oscuridad (es)
fred saberhagenEn la primera y única misión de combate de Malori, el guerrero invulnerable se presentó ante él con la imagen de un sacerdote de la secta en cuyo seno había
2024-12-23
retinoblastoma (es)
gabriel garcía márquezMary Jo, de dos años de edad, está aprendiendo a jugar en tinieblas, después de que sus padres, el señor y la señora May, se vieron obligados a escoger entr
2024-12-23
palabras (es)
rafael llopis—A mi burro, a mi burro Le duele la garganta Y el médico le manda Una bufanda blanca. David tenía cuatro años y era hijo único. Mientras canturreaba la canc
2024-12-23
los clientes favoritos (es)
déborah f. muñozAnabel se levantó como todas las mañanas y frunció el ceño cuando miró al calendario. Catorce de febrero: un San Valentín más sin pareja. Sus amigas le habí
2024-12-23
un problema (es)
jorge luis borgesImaginemos que en Toledo se descubre un papel con un texto arábigo y que los paleógrafos lo declaran de puño y letra de aquel Cide Hamete Benengeli de quien
2024-12-23
el verdugo de su esposa (es)
maría de zayasA los últimos dejos del estribillo se levantó la hermosa Nise de su asiento, y haciendo una cortés reverencia, se pasó al del desengaño, y con mucho donaire
2024-12-23
la casa de mapuhi (es)
jack londonNo obstante la pesada torpeza de sus líneas, el Aorai maniobró fácilmente en la brisa ligera, y su capitán lo condujo hacia adelante antes de virar apenas f
2024-12-23
sensini (es)
roberto bolañoLa forma en que se desarrolló mi amistad con Sensini sin duda se sale de lo corriente. En aquella época yo tenía veintitantos años y era más pobre que una r
2024-12-23
la amistad (es)
alberto moraviaMARIAROSA es un nombre doble, y la mujer que llevaba este nombre era doble también, tanto en lo físico como en lo moral. Tenía una carota blanca y roja, anc
2024-12-23
hoy es viernes (es)
ernest hemingwayTres soldados romanos se hallan en una taberna a las once de la noche. Hay toneles en torno a la pared. Tras la barra de madera hay un tabernero hebreo. Los
2024-12-23
la reina virgen (es)
marco deneviHe sabido que Isabel I de Inglaterra fue un hombre disfrazado de mujer. El trasvestismo se lo impuso la madre, Ana Bolena, para salvar a su vástago del odio
2024-12-23
un paseo por las nubes (es)
lorena guerra méndez―Desde aquella primera vez que te vi, en las piscinas de nuestro pueblo, con aquel bikini… ―ronronea― supe que serías mía, que ningún otro hombre podría ten
2024-12-23
mar, mar, enemigo (es)
guillermo cabrera infanteEn oleadas sucesivas, como una continuación de las olas formadas en el mar, le llegó la brisa, fresca, húmeda, evanescente, y con ella vino el rumor del mar
2024-12-23
soledad (es)
miguel de unamunoSoledad nació de la muerte de su madre: ya Leopardi cantó que es riesgo de muerte el nacimiento, nasce l’uomo a fatica, ed è rischio di morte il nasc
2024-12-23
el hombre al que mordió un perro (es)
esopoUn perro mordió a un hombre, y éste corría por todos lados buscando quién le curara. Un vecino le dijo que mojara un pedazo de pan con la sangre de su herid
2024-12-23
lágrimas y risas (es)
kahlil gibranUna noche, a orillas del Nilo, una hiena se encontró con un cocodrilo. Ambos se detuvieron y se saludaron. La hiena dijo: -¿Cómo vas pasando el día, Señor?
2024-12-23
el hombre que lloró (es)
juan boschA la escasa luz del tablero el teniente Ontiveros vio las lágrimas cayendo por el rostro del distinguido Juvenal Gómez, y se asombró de verlas. El distingui
2024-12-22
desenredo (es)
joão guimarães rosaDel narrador a sus oyentes: -Juan Joaquín, cliente de quien cuenta, era apacible, respetado, bueno como aroma de cerveza. Señor de lo debido para no ser cél
2024-12-22
ahora (es)
óscar hernández-campanoAbrió la puerta y sus quejas se escucharon en toda la vivienda. Refunfuñaba porque se había puesto a diluviar. El cielo, plomizo, había sido honesto. Sin em
2024-12-22
un lago con patos (es)
lluís viñas marcus—Hola. —Hola, ¿qué tal? —Qué, nuevo por aquí, ¿no? —Sí, creo que sí. Acabo de llegar. —El hombre joven mira a su alrededor, extrañado—. Y debo confesar que
2024-12-22