ocaso (es)
don winslowSentado en su terraza, Duke Kasmajian mordisquea un puro sin encender mientras contempla la playa, a la que no va nunca. —Demasiada arena —contesta cuando l
2026-01-27
amigos (es)
perla muciñoPensar que no me di cuenta...¡hasta que casi te perdí! Era una mujer con una sonrisa muy hermosa por fuera, pero con una tristeza muy profunda por dentro. S
2026-01-27
en otra vida (es)
arantza portabalesEn otra vida vivimos juntos. En un piso pequeño, con una calefacción horrible y vistas a una pared plagada de ventanas turbias. Y no nos importa. No tenemos
2026-01-27
la mezquita (es)
rumiUnos hipócritas se reunieron y decidieron construir una hermosa mezquita para honrar la fe. Construyeron, pues, una, justamente al lado de la que el profeta
2026-01-27
maison lucrèce (es)
mario benedettiOiga, che —me dijo Medardo Robles, a eso de las dos de la madrugada, en el Café y Bar La Redoblona, mientras empinaba despacito su quinto o sexto espinillar
2026-01-27
el príncipe feliz (es)
oscar wildeEn la parte más alta de la ciudad, sobre una columnita, se alzaba la estatua del Príncipe Feliz. Estaba toda revestida de madreselva de oro fino. Tenía, a g
2026-01-27
de los reyes futuros (es)
adolfo bioy casaresTal vez convenga empezar esta narración con el recuerdo de una función de circo celebrada en 1918. En ella mis deslumbrados ojos vieron por primera vez —en
2026-01-27
el caballo y el lobo (es)
jean de la fontaineEn la estación en que los blandos céfiros hacen verdear los campos, y todos los animales dejan la madriguera para buscarse la vida, cierto Lobo divisó a un
2026-01-27
carrera en la mañana (es)
william faulknerYo iba en la barca cuando lo vi. Anochecía. Acababa de dar de comer a los caballos y de bajar hasta la orilla y de desatracar la barca para cruzar el río y
2026-01-27
especular (es)
rubem fonsecaComo hacíamos todos los días, menos los domingos, estábamos lado a lado cada quien sobre su bicicleta en el gimnasio mientras hablábamos sin parar. La músic
2026-01-27
destino (es)
fernando pessoaVeo en la calle el cuerpo núbil de una muchacha. Por un momento, supongo lo que pasaría si fuese mío. Pero, a diez pasos, ella encuentra a un hombre que veo
2026-01-27
el hombre muerto (es)
horacio quirogaEl hombre y su machete acababan de limpiar la quinta calle del bananal. Faltábanles aún dos calles; pero como en estas abundaban las chircas y malvas silves
2026-01-27
una familia (es)
guy de maupassantIba a volver a ver a mi amigo Simón Radevin, que no había visto desde hacía quince años. En otros tiempos fue mi mejor amigo, el amigo de mis pensamientos,
2026-01-27
el traidor (es)
william somerset maughamCuando Ashenden fue enviado primera vez a Suiza, encargado de dirigir a un gran número de espías que tenían su base de operaciones en ese país, R. le mostró
2026-01-27
la habitación a oscuras (es)
tennessee williams—Y su marido, señora Lucca, ¿cuánto lleva sin trabajo? —Dios sabe cuánto. —Necesito una respuesta precisa, por favor. —Debe de haber estado desde 1930. Pued
2026-01-27
el león y el ciervo (es)
esopoEstaba un león muy furioso, rugiendo y gritando sin ninguna razón. Lo vio un ciervo a prudente distancia y exclamó: -¡Desdichados de nosotros, los demás ani
2026-01-27
don antonio (es)
josé maría arguedasPor la noche, cuando cruzaba la calle principal del pueblo para ir donde don Antonio, el camionero que lo llevaría a la costa, vio que dos jóvenes señores c
2026-01-27
la cámara sangrienta (es)
angela carterMe recuerdo despierta aquella noche, insomne en la litera del coche-cama, en un éxtasis delicioso, arrobador de loca efervescencia, la ardiente mejilla hund
2026-01-27
al otro lado de la pared (es)
ambrose bierceHace muchos años, cuando iba de Hong Kong a Nueva York pasé una semana en San Francisco. Hacía mucho tiempo que no había estado en esa ciudad y durante todo
2026-01-27
la madre de ernesto (es)
abelardo castilloSi Ernesto se enteró de que ella había vuelto (cómo había vuelto), nunca lo supe, pero el caso es que poco después se fue a vivir a El Tala, y, en todo aque
2026-01-27
arrepentimiento (es)
kate chopinMamzelle Aurélie tenía una figura imponente, mejillas coloradas, cabellos que variaban de castaño a gris, y una mirada enérgica. En la granja llevaba puesto
2026-01-27
morderte la lengua (es)
marcelo di marco—Por qué no se morderá la lengua esta mina —me dijo Claudia en voz muy baja y señalando con el pulgar a la pareja de la mesa de al lado, a la derecha de nos
2026-01-26
la casa oscura (es)
roberto fontanarrosaLa casa, por dentro, estaba completamente a oscuras. Era un caserón enorme, de dos o tres plantas (no recuerdo bien) y, a juzgar por el aspecto, no había si
2026-01-26
el devoto del mal (es)
clark ashton smithLa vieja casa de los Larcom era una mansión de tamaño y dignidad considerables, situada entre robles y cipreses, en la colina detrás del barrio chino de Aub
2026-01-26
el cuerpo infeliz (es)
lord dunsany—¿Por qué no bailas y te solazas con nosotros? —le decían a cierto cuerpo. Y el cuerpo confesó su tribulación. Dijo: —Estoy unido a un alma feroz y violenta
2026-01-26
el sueño de shorty (es)
jack london—Tiene gracia que nunca juegues —le dijo Shorty a Smoke una noche en el Elkhorn—. ¿No lo llevas en la sangre? —Sí —respondió Smoke—, pero también llevo las
2026-01-26
la colina y el agujero (es)
fritz leiberTom Digby se enjugó la cara con la manga arremangada de su camisa, y maldijo de buen grado la costumbre de medir altitudes con instrumentos barométricos. Ah
2026-01-26
breve curso de oceanografía (es)
julio cortázarObservando con atención un mapa de la Luna se notará que sus «mares» y «ríos» distan mucho de tener comunicación entre sí; por el contrario, guardan una res
2026-01-26
quiero saber por qué (es)
sherwood andersonAquel primer día en el Este nos levantamos a las cuatro de la mañana. La noche anterior habíamos saltado de un tren de mercancías a las afueras de la ciudad
2026-01-26
el legado (es)
guy de maupassantEl señor y la señora Serbois estaban acabando de almorzar, con aspecto taciturno, uno enfrente del otro. La señora Serbois, una rubia bajita de piel rosada,
2026-01-26
la perla (es)
kahlil gibranDijo una ostra a otra ostra vecina: -Siento un gran dolor dentro de mí. Es pesado y redondo y me lastima. Y la otra ostra replicó con arrogante complacencia
2026-01-26
el gallo y el coyote (es)
alfonso reyesEn el norte de México acostumbran poner a los gallos en lo alto de un templete, para que no se los coman los coyotes. Desde su mirador, el gallo va y viene,
2026-01-26
ensueño de año nuevo (es)
coletteLas tres volvemos a casa empolvadas, yo, la pequeña doga y la perra de pastor flamenca. Ha nevado en los pliegues de nuestras ropas. Yo llevo charreteras bl
2026-01-26
juan el distraído (es)
gianni rodari-Mamá, voy a dar un paseo. -Bueno, Juan, pero ve con cuidado cuando cruces la calle. -Está bien, mamá. Adiós, mamá. -Eres tan distraído… -Sí, mamá. Adiós, m
2026-01-26
obediencia (es)
fredric brownEn un minúsculo planeta de una estrella lejana y débil, invisible desde la Tierra, y en el extremo más lejano de la galaxia, cinco veces la distancia que el
2026-01-26
cosas de la muerte (es)
salvador garmendiaSi les digo que no me gustan los entierros, no faltará quien me interrumpa para afirmar que eso le pasa a todo el mundo; sin embargo sé por experiencia que
2026-01-26
veintiséis y una (es)
máximo gorkiÉramos veintiséis; veintiséis máquinas vivientes, veintiséis hombres encerrados en un sótano húmedo en el que, de la mañana a la noche, amasábamos rosquilla
2026-01-26
preciada puerta (es)
william goyen-Hay alguien tirado en el campo -vino a decirnos mi hermanito. Eran las ocho en punto de la mañana y hacía tanto calor que la hierba despedía humo y los sal
2026-01-26
a la plata (es)
tomás carrasquillaAquel enjambre humano debía presentar a vuelo de pájaro el aspecto de un basurero. Los sombreros mugrientos, los forros encarnados de las ruanas, los pañolo
2026-01-26
la feria de los animales (es)
robert blochEra ya oscuro cuando el camión dejó a Dave en el abandonado depósito de mercancías. Dave tuvo que mirar de soslayo para leer lo que señalaba el letrero medi
2026-01-26
la epidemia (es)
rex beachGeorge, el pescador de ballenas y el capitán, bajando por la costa de Kotzebue, fueron a parar a aquel pequeño campamento, a principios de invierno. Allí en
2026-01-26
guatemala (es)
miguel ángel asturiasLa carreta llega al pueblo rodando un paso hoy y otro mañana. En el apeadero, donde se encuentran la calle y el camino, está la primera tienda. Sus dueños s
2026-01-26
finale classico (es)
marcelo di marcoGermán volvió a la Sala de Profesores, intrigado. —¿Alguien sabe dónde se metieron los alumnos? —preguntó en medio del parloteo. Era nuevo en el Roque, no h
2026-01-25
la cabaña de landor (es)
edgar allan poeDurante una excursión a pie, que realicé el pasado verano a través de uno o dos de los condados ribereños de Nueva York, me encontré, al caer el día, un tan
2026-01-25
el sacrificio (es)
algernon blackwoodLimasson era hombre religioso, aunque no se sabía cuán, ya que ningún trance de rigor le había puesto a prueba. No era seguidor de ningún credo, sin embargo
2026-01-25
mongilet (es)
guy de maupassantEn la oficina, Mongilet pasaba por ser un tipo especial. Era un empleado antiguo, buena persona, que no había salido de París nada más que una vez en su vid
2026-01-25
tres flechas (es)
gustavo adolfo bécquerEn una cartera de dibujo, que conservo aún llena de ligeros apuntes, hechos durante algunas de mis excursiones semiartísticas a la ciudad de Toledo, hay esc
2026-01-25
la receta del curioso (es)
abelardo díaz alfaroLa Juana me envió una razón para que fuera a ver a don Pedro que estaba muy malo. El mismo cuadro de siempre. La boca negra del bohío que se abría a la muer
2026-01-25
historia de dos perros (es)
doris lessingConseguir un perro nuevo resultó más difícil de lo que creíamos, por razones muy enraizadas en la naturaleza de nuestra familia. Pues, a primera vista, nada
2026-01-25
sredni vashtar (es)
sakiConradin tenía diez años cuando el médico expresó su opinión profesional de que no viviría otros cinco. El médico era sedoso y amanerado, y explicó poco, pe
2026-01-25
la voz del viento (es)
francisco coloane—¡Hasta los pájaros se vuelven fieras en esta tierra maldita! —dijo la mujer del puestero, sacudiéndose la nieve en el umbral del rancho. —¡Esta es la quint
2026-01-25
juego de espejos (es)
fredric brownPor un instante él creyó que era una ceguera temporal, aquella súbita oscuridad que sobrevino en la mitad de una tarde radiante. Debe ser ceguera, se dijo.
2026-01-24