la calle (es)
jacques sternbergLa calle es muy recta y extensa, bordeada de casas de dos plantas, de contornos que parecen trazados con un lápiz grueso, de vistosas cortinas de encaje. Po
2026-01-16
birouk (es)
iván turguénevRegresaba de cazar, solo, en drochka. Para llegar a mi casa faltaban aún ocho verstas. Mi buena yegua recorría con paso igual y rápido el camino polvoriento
2026-01-16
las criadas (es)
augusto monterrosoAmo a las sirvientas por irreales, porque se van, porque no les gusta obedecer, porque encarnan los últimos vestigios del trabajo libre y la contratación vo
2026-01-16
el que se los comió (es)
ramón gómez de la sernaParece que ha habido un hombre de instintos temerarios que se ha comido unos senos de mujer, como se comen unas naranjas sin mondarlas ni repartirlas en gaj
2026-01-16
cuatro monedas de oro (es)
rumiUn hombre había dado a cuatro personas una moneda de oro a cada una. El primero dijo: «¡Vamos enseguida a comprar ENGUR!». El otro, que era árabe, dijo: «¡N
2026-01-16
el diablo y tom walker (es)
washington irvingA unas pocas millas de Boston, en Massachusetts, desde la bahía de Charles se adentra el mar muchas millas hasta formar un pantano, tierra adentro, rodeado
2026-01-16
mañana (es)
william faulknerNo siempre tío Gavin desempeñó su cargo desde que lo designaron fiscal del distrito. En una oportunidad, hacía ya más de veinte años, interrumpió sus funcio
2026-01-16
la marea es puntual (es)
siegfried lenzPrimero apareció el marido. Lo vio salir, solo, de la casa baja techada de caña detrás del dique, el gigante de rostro triste. Llevaba sus altas botas imper
2026-01-16
el palacio frío (es)
emilia pardo bazán¿Os acordáis de aquella princesa enferma, hija del rey de Magna, a quien curó como por ensalmo un viejo mostrándole cierto panorama muy lindo? Pues habéis d
2026-01-15
los viejos (es)
alphonse daudet—¿Una carta, tío Azam? —Sí, señor… ésta viene de París. ¡Y poco orgulloso estaba el buen tío Azam de que ésta viniese de París! Yo no. Algo me decía que aqu
2026-01-15
un milagro (es)
naguib mahfuzSentía el calor extendiéndose por sus miembros y los efectos de la embriaguez en su cabeza. En el Venecia, a pesar del ambiente sofocante producido por el h
2026-01-15
estructura (es)
julio ramón ribeyro—Dile que no estoy —susurra Luder a su criada que le muestra una tarjeta de visita—. Es un semiólogo que anda en busca de una estructura.
2026-01-15
vida social (es)
alberto fuguetEsto de toparme con la cara (con la cara, con los labios, con esos ojos, con el pelo, con el alma) de Lorenza Garcés lo tomo como un signo, una señal clarís
2026-01-15
el árbol (es)
juan carlos onettiCuando aquella mañana de cielo feliz, la muchacha, violín en mano, llamó a la puerta de la casita jardín de los Risi, un hombre de paisano, un poco mulato,
2026-01-15
best seller (es)
o. henry1 Un día del verano pasado salí de viaje hacia Pittsburg; era en realidad un viaje de negocios. Mi coche de línea iba provechosamente lleno de la clase de g
2026-01-15
amanecer en mercurio (es)
robert silverbergA nueve millones de millas de la parte solar de Mercurio con el Leverrier girando en una serie de espirales que debían llevarle hacia el más pequeño mundo d
2026-01-15
la raíz de todo mal (es)
graham greeneFue mi padre quien me contó la historia. La había oído directamente de su padre, hermano de uno de los participantes. De lo contrario, dudo que hubiese creí
2026-01-15
un objeto extraño (es)
alan riefeHABÍA UN gran montón de latas de conserva revueltas y sin etiqueta sobre el carrito que se encontraba cerca del mostrador de la carne, y el letrero tirado e
2026-01-15
las ratas (es)
jacques sternbergHacía ya tiempo que preparaban el golpe. Siglos, tal vez. Entonces, en 1975, tras salir de su mundo subterráneo, las ratas subieron a tomar por asalto a la
2026-01-15
el peregrino (es)
emilia pardo bazánMuy lejanos, muy lejanos están ya los tiempos de la fe sencilla, y sólo nos los recuerdan las piedras doradas por el liquen y los retablos pintados con figu
2026-01-15
una mano sobre las aguas (es)
william faulknerI Los dos hombres siguieron el sendero que corría entre el río y la espesa cortina de cipreses, cañaverales, gomeros y zarzas. Uno de ellos llevaba una bols
2026-01-14
recuerdos de una piel (es)
antonio benítez rojoMáximo sospecha que hay algo raro en la casa y la registra a diario, pero, como todas las noches de este invierno tan caluroso, ha puesto el aire en el ocho
2026-01-14
el ídolo (es)
adolfo bioy casaresHe bebido una taza de café. Siento una engañosa claridad mental y algún malestar físico. Prefiero esto al peligro de hundirme en el sueño, a través de figur
2026-01-14
terrible venganza (es)
nikolái gógolI Todo un extremo de Kiev está lleno de clamores y ruidos: el esaúl [el capitán de las tropas cosacas]. Gorobets celebra la boda de su hijo. La casa del esa
2026-01-14
la luz interior (es)
rumiUn esclavo se presentó ante su amo. Éste le dijo: «¿Quién eres? ¿Vienes de Turquía o del Yemen? Dime la verdad: ¿Qué le ha sucedido a mi esclavo? ¿No lo hab
2026-01-14
señorita bisturí (es)
charles baudelaireCuando me acercaba al extremo del arrabal, a los destellos del gas sentí que un brazo se escurría suavemente por debajo del mío, y oí una voz que al oído me
2026-01-14
el prisionero del cáucaso (es)
león tolstói1 Servía en el Cáucaso como oficial un noble llamado Zhilin. Una vez recibió una carta de casa. Le escribía su anciana madre: «Me he hecho vieja, y antes de
2026-01-14
el fruto (es)
abelardo díaz alfaroEl arado rasga la entraña negra y pródiga. Tello el timonero azuza los bueyes: —Ceja, Careto; joise, buey Sombra. La voz destemplada azota en chasquido el r
2026-01-14
y la luna llena brilla (es)
brad stricklandLa luna se escondió. Kazak perdió las garras, los colmillos, el pelaje. Sus músculos podían haber transportado su esbelta forma lobuna a través de los bosqu
2026-01-13
los bandidos de uad djuari (es)
roberto arltEra siempre el mismo y no otro. Cada vez que Arsenia y yo pasábamos por la plaza de Nejjarine, sentado bajo una linterna de bronce, calado al modo morisco q
2026-01-13
el artefacto precioso (es)
philip kindred dickPor debajo del helicóptero de Milt Biskle se veían las nuevas tierras fértiles. Había hecho un buen trabajo en esta zona de Marte, floreciente gracias a su
2026-01-13
vida nueva (es)
emilia pardo bazánÁngela entró: llegóse al espejo, dejó resbalar el rico abrigo de pieles; quedó en cuerpo, escotada, arrebolada aún la tez por la sofoquina del sarao, y se m
2026-01-13
la obra de arte (es)
anton chekhovSacha Smirnov, hijo único, entró con mustio semblante en la consulta del doctor Kochelkov. Debajo del brazo llevaba un paquete envuelto en el número 223 de
2026-01-13
los forzadores de bloqueos (es)
julio verneCapítulo I El Delfín Las primeras aguas de un río que espumaron bajo las ruedas de un vapor fueron las del Clyde. Fue en 1812. El buque se llamaba El Cometa
2026-01-13
olor a cebolla (es)
camilo josé celaEstaba enfermo y sin un real, pero se suicidó porque olía a cebolla. -Huele a cebolla que apesta, huele un horror a cebolla. -Cállate, hombre, yo no huelo n
2026-01-13
tango (es)
mario benedettiEstaba tan borracho que no llegó haciendo eses sino equis. La casa (su casa) estaba vacía, oscura, abandonada. Quizá por eso pudo llegar indemne hasta la me
2026-01-13
zazúbrina (es)
máximo gorkiLa ventana redonda de mi celda daba al patio de la prisión. Quedaba muy alta, pero, juntando la mesa a la pared y encaramándome a ella, podía ver desde allí
2026-01-13
la noche de los dones (es)
jorge luis borgesEn la antigua Confitería del Águila, en Florida a la altura de Piedad, oímos la historia. Se debatía el problema del conocimiento. Alguien invocó la tesis p
2026-01-13
un idilio (es)
horacio quirogaI “…En fin, como no podré volver allí hasta fines de junio y no querría de ningún modo perder aquello, necesito que te cases con ella. He escrito hoy mismo
2026-01-13
ahora ya lo sabemos (es)
john o'haraEn el trabajo de Mary Spellacy, en las oficinas de un agente teatral relativamente importante, las reglas eran elásticas. Nadie llegaba nunca antes que Mary
2026-01-13