el hijo del vampiro (es)
julio cortázarProbablemente todos los fantasmas sabían que Duggu Van era un vampiro. No le tenían miedo pero le dejaban paso cuando él salía de su tumba a la hora precisa
2025-12-23
un poco a la limeña (es)
alfredo bryce echeniqueMe gusta la gente, me gusta su compañía, conversar con ella, que alguien me cuente cosas y fume y haya una botella de algo ahí con nosotros. Por eso me imag
2025-12-23
idilio (es)
emilia pardo bazánDesde la aldeíta de Saint-Didier la Sauve, el soñador y dulce Armando se vino derecho a París. Había estudiado para cura antes de que estallara la revolució
2025-12-23
chac mool (es)
carlos fuentesHace poco tiempo, Filiberto murió ahogado en Acapulco. Sucedió en Semana Santa. Aunque había sido despedido de su empleo en la Secretaría, Filiberto no pudo
2025-12-23
el verdugo (es)
honoré de balzacEl campanario del pueblecito de Menda acababa de dar las doce. En aquel momento de la noche, un joven oficial francés, apoyado en el parapeto de una larga t
2025-12-23
señor, aquí está juan (es)
fernán caballeroHabía un hombre buenísimo, pero muy desgraciado. Cuanto emprendía le salía mal, y mientras con más fervor le rogaba a Dios todos los días cuando iba a misa
2025-12-23
alkmene (es)
isak dinesenLa propiedad de mi padre se hallaba en una parte solitaria de Jutlandia, y yo era su único hijo. Al morir mi madre, no le importó mandarme a un internado; p
2025-12-23
todo el mundo lo sabe (es)
eudora weltyI Madre, me gustaría hablar contigo, dondequiera que estés. Madre dijo: «—¿Dónde has estado, hijo? »—En ningún sitio, madre. »—Me gustaría que no parecieras
2025-12-23
sobremesa (es)
julio cortázarCarta del doctor Federico Moraes. Buenos Aires, martes 15 de julio de 1958. Señor Alberto Rojas, Lobos, F.C.N.G.R. Mi querido amigo: Como siempre a esta alt
2025-12-23
bebida (es)
sherwood andersonTom Foster llegó a Winesburg, procedente de Cincinnati, cuando era todavía muy joven y podía aprender cosas nuevas. Su abuela se había criado en una granja
2025-12-23
la estéril (es)
emilia pardo bazánAunque las tupidas cortinas, como centinelas vigilantes, cerraban el paso al frío; aunque las lámparas ardían claras y apacibles, derramando bienestar, y la
2025-12-23
el juez (es)
rabindranath tagoreDi de él, Juez, lo que te plazca, pero yo conozco las faltas de mi niño. Si lo amo no es porque sea bueno, sino porque es mi hijo. ¿Qué sabes de la ternura
2025-12-23
el calmante (es)
samuel beckettYo ya no sé cuándo he muerto. Siempre me ha parecido haber muerto viejo, hacia los ochenta años, y qué años, y que mi cuerpo daba fe de ello, de la cabeza a
2025-12-22
la sangre de medusa (es)
josé emilio pachecoCuando Perseo despierta sus primeras miradas nunca son para Andrómeda. Sale al jardín, se lava el rostro en la fuente de mármol y observa desde la terraza l
2025-12-22
idiotas primero (es)
bernard malamudEl repetido tictac del reloj de lata se paró. Mendel, amodorrado en la oscuridad, se despertó asustado. Le volvió el dolor al escuchar. Se estiró en sus frí
2025-12-22
desde que morí (es)
elizabeth stuart phelps ward¡Qué quieta te sientas! Si la sombra de una pestaña se moviera sobre tu mejilla; si esa línea gris alrededor de tu boca rompiera su tensión; si la palidez d
2025-12-22
verónica (es)
rubén daríoFray Tomás de la Pasión era un espíritu perturbado por el demonio de la ciencia. Flaco, anguloso, nervioso, pálido, dividía sus horas del convento entre la
2025-12-22
un poquito más (es)
max aub—Un poquito más. No podía decir que no. Y no puedo sufrir el arroz. —Si no repite otra vez, creeré que no le gusta. Yo no tenía ninguna confianza en aquella
2025-12-22
colchón de piedra (es)
margaret atwoodAl principio Verna no había pretendido matar a nadie. Su intención era tomarse unas vacaciones, así de sencillo. Tomarse un descanso, hacer cuentas consigo
2025-12-22
alrededores de la ausencia (es)
noël devaulxEstaba leyendo en el quiosco chino cuando un campanilleo tan leve que habría podido creerse un engaño del viento me hizo dejar a un lado el libro y aguardar
2025-12-22
un mundo de humo (es)
arturo uslar pietriUn mundo de humo. Un humo acre, lleno de olores azufrosos y ásperos, espeso y extendido, roto a trechos, como una vieja tela sucia, deshilachada, con nudos
2025-12-22
el burgués hechizado (es)
dino buzzatiGiuseppe Gaspari, un comerciante de cereales de cuarenta y cuatro años de edad, llegó un día de verano al pueblo de montaña donde su mujer y sus hijas estab
2025-12-22
déjeme tomarle el pulso (es)
o. henryAsí que fui al médico. —¿Cuánto tiempo hace que metió usted algo de alcohol en su organismo? —me preguntó. —Pues hace ya un buen rato —contesté, meneando la
2025-12-22
el monje (es)
iván turguénevConocí a un monje anacoreta, santo. Vivía con la sola dulzura de la plegaria y, embebido de esta, estuvo parado tanto tiempo sobre el suelo frío de la igles
2025-12-22
talentos (es)
rumiUn día, el sultán Mahmud, que iba por las calles disfrazado, se cruzó con un grupo de ladrones. Ellos le preguntaron: «¿Y tú quién eres?». El sultán respond
2025-12-22
la resucitada (es)
emilia pardo bazánArdían los cuatro blandones soltando gotazas de cera. Un murciélago, descolgándose de la bóveda, empezaba a describir torpes curvas en el aire. Una forma ne
2025-12-22
rewind (es)
magnus dagonSiempre que veo el crepúsculo ensangrentado me viene a la cabeza el recuerdo de mi amigo Carlos. Fue extraña la amistad que nos unió, y el motivo es, sin du
2025-12-22
intimidad (es)
jean-paul sartreLulú se acostaba desnuda porque le gustaba acariciarse con las sábanas y porque el lavado cuesta caro. Enrique protestó al principio: no se mete uno desnudo
2025-12-22
la última noche del mundo (es)
ray bradbury¿Qué harías si supieras que esta es la última noche del mundo? -¿Qué haría? ¿Lo dices en serio? -Sí, en serio. -No sé. No lo he pensado. El hombre se sirvió
2025-12-22
la liebre y la tortuga (es)
ambrose bierceDe dos Escritores uno era brillante pero indolente; el otro, aunque aburrido, era laborioso. Los dos partieron hacia la meta de la fama con idénticas oportu
2025-12-22
casanova secreto (es)
adolfo bioy casares“Casanova llegó a Constantinopla con una carta de Acquaviva para Claudio Alejandro, conde de Bonneval, que se pasó a los turcos. En Buyuk Dere compartí el c
2025-12-21
el prisionero de lagny (es)
georges simenonI El carro de la Agencia O se quedó en el último camino transitable para autos —¡si es posible llamarlo así!— a unos trescientos metros de la carretera. Tor
2025-12-21
otro punto de vista (es)
esther domínguez soto—¿Qué dice ese chalado? —el gigante miraba las dos figuras que se acercaban lentamente y se paraban a hablar frente a ellos sin mostrar el miedo que suelen
2025-12-21
desvanecimiento (es)
clarice lispectorNo es que fuéramos amigos desde hacía mucho tiempo. Nos conocimos solo en el último año de la escuela. Desde ese momento, estábamos juntos a cualquier hora.
2025-12-21
paraíso (es)
clifford donald simakLa cúpula era una forma aplastada y extraña que no armonizaba con las nieblas purpúreas de Júpiter, una estructura que parecía encogerse, asustada, en el pl
2025-12-21
makar chudrá (es)
máximo gorkiSoplaba un viento húmedo y frío procedente del mar, que llevaba por la estepa la melodía ensimismada del chapoteo de las olas que barrían la orilla y el rum
2025-12-21
el soldado y la muerte (es)
aleksandr afanásievUn soldado, después de haber cumplido su servicio durante veinticinco años, pidió ser licenciado y se fue a correr mundo. Anduvo algún tiempo, y se encontró
2025-12-21
el concierto (es)
augusto monterrosoDentro de escasos minutos ocupará con elegancia su lugar ante el piano. Va a recibir con una inclinación casi imperceptible el ruidoso homenaje del público.
2025-12-21
el miedo (es)
iván turguénev—Debo advertirle, señor, que se nos acabó el plomo —dijo Jermolai entrando en la “isba”. —¿Cómo? —exclamé saltando de la cama—. Habíamos traído más de trein
2025-12-21
la zorra y la leona (es)
esopoReprochaba una zorra a una leona el hecho de que siempre sólo pariese a un pequeñuelo. Y le contestó la leona: -Sí, uno solo, tienes razón, ¡pero un señor l
2025-12-21
el diente (es)
shirley jacksonEl autobús esperaba, ronroneando pesadamente, estacionado ante la pequeña estación de autobuses. Su mole azul y plata brillaba a la luz de la luna. Solo hab
2025-12-21
el conde lucanor - cuento 51 (es)
juan manuelEpílogo Lo que sucedió a un rey cristiano que era muy poderoso y muy soberbio Otra vez hablaba el Conde Lucanor con su consejero Patronio, y le dijo así: -P
2025-12-21
la aventura de un bañista (es)
italo calvinoMientras se bañaba en la playa de ***, la señora Isotta Barbarino sufrió un penoso contratiempo. Nadaba en mar abierto y cuando le pareció que era hora de r
2025-12-21
la uña (es)
max aubEl cementerio está cerca. La uña del meñique derecho de Pedro Pérez, enterrado ayer, empezó a crecer tan pronto como colocaron la losa. Como el féretro era
2025-12-20
el silencio de dios (es)
juan josé arreolaCreo que esto no se acostumbra: dejar cartas abiertas sobre la mesa para que Dios las lea. Perseguido por días veloces, acosado por ideas tenaces, he venido
2025-12-20
zipelbrúm (es)
alejandro jodorowskyA nadie le importó cuando encontraron su pieza desierta. La dueña dijo: «El de la 13 ha desaparecido». Siguieron comiendo. Un pensionista volcó el arroz sob
2025-12-20
los fabuladores (es)
sakiEra otoño en Londres, esa bendita estación entre la aspereza del invierno y las insinceridades del verano; una estación confiable cuando se compran bulbos y
2025-12-20
san antonio (es)
guy de maupassantLo llamaban “San Antonio” porque, además de llamarse Antonio, era bondadoso, alegre, bromista, buen bebedor y vigoroso perseguidor de mozas, a pesar de sus
2025-12-20
la palabra prohibida (es)
dino buzzatiPor insinuaciones veladas, bromas alusivas, prudentes rodeos o vagos murmullos, he llegado a la conclusión de que en esta ciudad, a la que me trasladé hace
2025-12-20
un mercenario (es)
cynthia ozickStanislav Lushinski, polaco y diplomático, no era un diplomático polaco. La gente bromeaba diciendo que era capaz de vender su lengua a cualquier nación dis
2025-12-19