declaració (ca)
iago otero i armengolCom que, de declaracions d'amor, no n'he fet mai (em costa molt, a mi, expressar els meus sentiments), t'explicaré un conte. El conte va d'un jove llicencia
2026-02-19
la chica nueva (es)
emma sheridan¡Maldita gente adulta! Y mis padres dentro de ese grupo llamado "adultos", gracias a esos dos personajes que me han dado la vida, dos personas que amo incon
2026-02-19
un motivo para vivir (es)
grace paleyUna Navidad mi marido me regaló un plumero. No estuvo nada bien. Por mucho que digan, nadie me convencerá de que trataba solamente de ser amable. —No quiero
2026-02-19
la colonia lindavista (es)
roberto bolañoCuando llegamos a México, en 1968, pasamos los primeros días en casa de un amigo de mi madre y luego alquilamos un departamento en la colonia Lindavista. He
2026-02-19
la muñeca (es)
algernon blackwoodAlgunas noches son simplemente oscuras, otras son oscuras de una manera sugerente, como si algo siniestro, misterioso, fuera a suceder. En ciertos suburbios
2026-02-19
la maestra (es)
sherwood andersonLa nieve cubría las calles de Winesburg. Había empezado a nevar a eso de las diez de la mañana y luego se levantó un viento que empujó la nieve a lo largo d
2026-02-19
otra cara, otro nombre (es)
arturo uslar pietriFue al final cuando decidió ponerse el bigote. Se vio en el espejo y era evidente que le faltaba. Era un pequeño bigote corto, negro y algo ralo, que había
2026-02-19
el hijo de désirée (es)
kate chopinComo era un día agradable, Madame Valmondé decidió ir hasta L’Abri a visitar a Désirée y su pequeño hijo. Pensar en Désirée con un bebé la hacía sonreír. Le
2026-02-19
las murallas de anagoor (es)
dino buzzatiEn el interior de Tibesti, un guía indígena me dijo que si quería ver las murallas de la ciudad de Anagoor él se ofrecía a acompañarme. Miré en el mapa, per
2026-02-19
la cuestión (es)
arturo uslar pietri“Si usted insiste en negar nos veremos obligados a emplear otros métodos”. Era como si lo oyera por primera vez. Aquella cara fría e inexpresiva, alejada de
2026-02-19
las manzanas verdes (es)
leopoldo lugonesEntre las casas de Naira y de Braulio, había un manzano; pero este manzano pertenecía verdaderamente a la casa de Naira. Braulio y Naira eran dos pequeños c
2026-02-19
el abuelo (papá juan) (es)
juan boschYo vi a mi abuelo crecer hasta cubrirme el horizonte. Alzó los hombros, apretó la quijada con tal fuerza que los dientes crujieron, se pasó el dorso de la m
2026-02-19
el estadio (es)
francis scott fitzgeraldI Había uno en mi curso, en Princeton, que nunca iba al fútbol. Pasaba las tardes de los sábados investigando minucias sobre los deportes en Grecia y los co
2026-02-19
érase una vez en alepo (es)
vladimir nabokovQuerido V. Entre otras cosas, te escribo para contarte que estoy aquí, en el país al que me han llevado tantos atardeceres. Una de las primeras personas a l
2026-02-19
los nutrieros (es)
rodolfo walshRenato oyó los tiros. Volaron patos y garzas, y en la lejanía una nubecilla de humo azul se desguedejó lentamente en la quietud infinita de la tarde. Al fil
2026-02-19
el karuguá (es)
augusto roa bastosAvanzábamos al paso de nuestras cabalgaduras. El matungo del colono renqueando de una pata. Tenía en la corva una postema purulenta alrededor de la cual gir
2026-02-19
el ángel del ático (es)
tennessee williamsLa desconfianza es la enfermedad laboral de las caseras, y el largo contacto con ellas me ha dejado un oscuro sentido de culpa del que probablemente nunca m
2026-02-19
carácter (es)
thomas bernhardHabíamos invitado a cenar a un, así llamado en Viena, sabio, que debía darnos a conocer las corrientes actuales del mundo intelectual y artístico, por las q
2026-02-19
el gato blanco (es)
pedro escamillaLos gatos, en general, son unos animales que, a pesar de la domesticidad a que se les acostumbra, no renuncian a la independencia de su condición salvaje. E
2026-02-19
il sacrificio (it)
rainer maria rilkeDi’. Hai mai percorso una strada di campagna della Boemia centrale in un mattino di settembre inoltrato? Il cielo basso, gravido di nebbia, opprimente, semb
2026-02-18
los centinelas (es)
sebastián martínezLa pantalla detectora detuvo su ininterrumpido giro y enfocó fijamente un punto situado en el espacio exterior. A su lado, instantáneamente, aparecieron lar
2026-02-18
una navidad pobre, pero feliz (es)
z. a. snowHabía una vez un pequeño pueblo cubierto por un manto de nieve muy gruesa, donde la Navidad estaba a punto de llegar. En la parte más antigua de la ciudad,
2026-02-18
una historia (es)
john maxwell coetzeeNo siente culpa. Eso es lo que la sorprende. Ninguna culpa. Una vez por semana, a veces dos, va a la ciudad, al departamento de ese hombre, se desviste, le
2026-02-18
el arte de la novela (es)
henry jamesNo habría puesto yo un título tan amplio a estas pocas observaciones, que por fuerza están faltas de perfección, sobre una materia cuyo estudio pleno nos ll
2026-02-18
la puta de mensa (es)
woody allenCuando se es investigador privado, uno ha de aprender a confiar en sus corazonadas. Por eso en el momento en que un tipo tembloroso como un flan llamado Wor
2026-02-18
son de pascuas (es)
sergio ramírezLa muchacha olía a polvo barato y le sudaban las manos cuando entró desesperada a la oficina de teléfonos en donde el telefonista bostezaba largamente en su
2026-02-18
final (es)
fredric brownEl rey, mi señor feudal, está desanimado. Nosotros lo comprendemos y no lo culpamos, pues la guerra ha sido larga y amarga y queda un número patéticamente r
2026-02-18
ley natural (es)
emilia pardo bazánVoy a escribir una historieta de amores. A pesar de la ciencia, de la economía política, de la política contra la economía, de los problemas militares, de l
2026-02-18
filemón y baucis (es)
ovidioJúpiter, el padre de los dioses, acompañado de su hijo el dios Mercurio, ambos con el aspecto humano de unos caminantes, se presentaron un día en tierras de
2026-02-18
jubileo (es)
graham greeneEl señor Chalfont planchó sus pantalones y su corbata. Luego dobló la tabla de planchar y la guardó. Era alto y había conservado la figura. Se veía distingu
2026-02-18
día de lluvia (es)
rabindranath tagoreLas taciturnas nubes se amontonan sobre la oscura linde del bosque. ¡No salgas, hijo mío! Las palmeras alineadas en el borde del lago revuelven sus cabezas
2026-02-18
carrera en comité (es)
lewis carroll—La mejor manera de secarnos sería una carrera en comité. —¿Qué es eso de una carrera en comité —preguntó Alicia, no porque tuviera muchas ganas de saberlo,
2026-02-18
el engaño del globo (es)
edgar allan poe¡Asombrosas noticias por expreso, vía Norfolk! ¡Travesía del Atlántico en tres días! ¡Extraordinario triunfo de la máquina volante del señor Monck Mason! ¡L
2026-02-18
lluvia de mayo (es)
alberto moraviaUN día de estos volveré a Monte Mario, a la Hostería de los Cazadores; pero iré con mis amigos, los de los domingos, que tocan el acordeón y, a falta de muc
2026-02-18
trío (es)
adolfo bioy casaresI Johanna Tal vez porque me gustan los libros de memorias, quiero escribir uno, pero en cuanto me pongo a recordar, me pregunto ¿a quién voy a divertir con
2026-02-18
il principe felice (it)
oscar wildeNel punto più alto della città, su un'alta colonna, stava la statua del Principe Felice. Era tutto coperto di sottili lamine di oro preziosissimo, come occh
2026-02-17
viento entre los mundos (es)
lester del rey1 Hacía calor en la cúpula del edificio transmisor de sustancia de Bennington. Las paredes metálicas de protección parecían captar y concentrar los rayos so
2026-02-17
la foto salió movida (es)
julio cortázarUn cronopio va a abrir la puerta de calle, y al meter la mano en el bolsillo para sacar la llave lo que saca es una caja de fósforos, entonces este cronopio
2026-02-17
soledad (es)
ursula kroeber le guinMi madre, etnóloga de campo, se tomó el trabajo de aprender todo lo posible sobre el pueblo de Once-Soro como un desafío personal. El hecho que usara a sus
2026-02-17
la hija de albión (es)
anton chekhovUna magnífica calesa con llantas de caucho, asiento de terciopelo y un grueso cochero en el pescante se detuvo ante la casa del hacendado Griabov. Fiódor Ot
2026-02-17
pero uno pudo (es)
antonio di benedettoSabemos de esto por la tradición oral que viene de nuestros remotos antepasados, pues ocurrió hace diez o más años. Hemos de advertir, asimismo, que si al e
2026-02-17
otro lutero (es)
georg christoph lichtenbergEn estos tiempos tan ilustrados, los protestantes creemos vivir conforme a nuestra religión. ¿Y si llegara otro Lutero? Tal vez nuestros tiempos vuelvan a l
2026-02-17
el cuervo enfermo (es)
esopoUn cuervo que se encontraba muy enfermo le dijo a su madre: -Madre, ruega a los dioses por mí y ya no llores más. La madre contestó: -¿Y cuál de todos, hijo
2026-02-17
nochebuena (es)
manuel gonzález zeledónCorría para mí el dichoso año de 1872. Libre de las faenas escolares, en plenas vacaciones, pasados los sustos y angustias de los exámenes, despedido ya de
2026-02-17
willi (es)
edgar lawrence doctorowUn día de primavera fui dando un paseo por la pradera que hay detrás del hórreo y sentí elevarse en torno a mí las exhalaciones del campo, el húmedo dulzor
2026-02-17
una cuestión de honor (es)
vladimir nabokov1. El infausto día en que Anton Petrovich conoció a Berg solo tiene una existencia teórica, porque su memoria no se dignó fijar aquella infausta fecha en el
2026-02-17
la fe y las montañas (es)
augusto monterrosoAl principio la Fe movía montañas sólo cuando era absolutamente necesario, con lo que el paisaje permanecía igual a sí mismo durante milenios. Pero cuando l
2026-02-17
panki y el guerrero (es)
ciro alegríaAllá lejos, en esa laguna de aguas negras que no tiene caño de entrada ni de salida y está rodeada de alto bosque, vivía en tiempos viejos una enorme panki.
2026-02-17
el oro inglés (es)
felipe trigoLeía yo, acostado, tratando de dormirme, El Imparcial. De pronto, sobre el cielo raso sonoro como el parche de un tambor —¡oh estas casas nuevas de ladrillo
2026-02-17
de hermano a hermana (es)
cristina peri rossiCada vez que miro a mi hermana pienso en mamá. Y sé que hubiera preferido que mi madre fuera ella, mi hermana, y no la otra, tal vez mi madre hubiera podido
2026-02-17
el far west (es)
alberto fuguetOk, cuando quieras. Partamos, no más. Vale. ¿Te molesta que grabe? No, para nada. Gracias. Es mejor grabar que anotar. Lo he ido aprendiendo con el tiempo.
2026-02-17
los cáiganse muertos (es)
clifford donald simakLas criaturas eran increíbles. Parecían salidas de la pluma temblorosa de un dibujante de historietas muy alcoholizado. Un rebaño se apretaba en un semicírc
2026-02-16