la autopista del sur (es)
julio cortázarAl principio la muchacha del Dauphine había insistido en llevar la cuenta del tiempo, aunque al ingeniero del Peugeot 404 le daba ya lo mismo. Cualquiera po
2025-02-17
una mala noticia (es)
vladimir nabokovEugenia Isakovna Mints era una anciana viuda emigrada que siempre iba vestida de negro. Su único hijo había muerto el día anterior. Ella no lo sabía. Era un
2025-02-17
los bebedores de sangre (es)
horacio quirogaChiquitos: ¿Han puesto ustedes el oído contra el lomo de un gato cuando runrunea? Háganlo con Tutankamón, el gato del almacenero. Y después de haberlo hecho
2025-02-17
la inocencia de reginald (es)
sakiReginald deslizó un clavel del color de moda en el ojal de su vestido nuevo y examinó el resultado con aprobación. -Estoy de ánimo perfecto -se dijo-, para
2025-02-17
el amor es ciego (es)
boris vian1 El cinco de agosto, a las ocho, la calina cubría la ciudad. Liviana, en absoluto estorbaba la respiración y se presentaba bajo apariencia singularmente op
2025-02-16
para leer al atardecer (es)
charles dickensUno, dos, tres, cuatro, cinco. Eran cinco. Cinco correos sentados en un banco en el exterior del convento situado en la cumbre del Gran San Bernardo, en Sui
2025-02-16
la mano enguantada (es)
elizabeth bowenJasmine Lodge estaba situado en una ladera residencial con un bonito bosque en el sur de Irlanda, con vistas a un río y, mejor aún, a los tejados de una ani
2025-02-16
cartas de fuego (es)
lluís viñas marcus—Te toca a ti, rata —dijo el Diablo. La rata gigante enseñó los dientes tan afilados como carcomidos. Luego dejó las cartas sobre la mesa con desprecio. Sab
2025-02-16
la tía (es)
hans christian andersenTendrías que haber conocido a mi tía. Era encantadora. No quiero decir encantadora en el sentido que se suele dar a la palabra, sino buena y cariñosa, diver
2025-02-16
parker adderson, filósofo (es)
ambrose bierce—Prisionero, ¿cuál es su nombre? —Como debo perderlo mañana al amanecer, no creo que valga la pena ocultarlo: Parker Adderson. —¿Su grado? —Más bien humilde
2025-02-16
la suerte es como el viento (es)
sergio ramírezLa Raspadita fue como una tromba que entró en Ciudad Darío desordenando los vientos en las calles. Casi sentías que te levantaba la falda, te revolvía el pe
2025-02-16
el hipocampo de oro (es)
abraham valdelomarI COMO la cabellera de una bruja tenía su copa la palmera que, con las hojas despeinadas por el viento, semejaba un bersaglieri vigilando la casa de la viud
2025-02-16
la habitación de la claraboya (es)
o. henryMrs. Parker le mostraba a usted primero las dos salas. Usted no se habría atrevido a interrumpir su descripción de las ventajas y los méritos del caballero
2025-02-16
amor 77 (es)
julio cortázarY después de hacer todo lo que hacen, se levantan, se bañan, se entalcan, se perfuman, se visten y, así progresivamente, van volviendo a ser lo que no son.
2025-02-16
el corredor (es)
luis javier canito barrosoMiré el calendario una vez más antes de salir. Volví a asegurarme de que los cordones de las deportivas estuviesen bien apretados. No podía suceder lo mismo
2025-02-15
el mejor amigo de un muchacho (es)
isaac asimov—Querida, ¿dónde está Jimmy? —preguntó el señor Anderson. —Afuera, en el cráter —dijo la señora Anderson—. No te preocupes por él. Está con Robutt… ¿Ha lleg
2025-02-15
manos (es)
sherwood andersonEn el porche medio podrido de una casita de madera próxima al borde del barranco cerca de Winesburg, Ohio, un hombrecillo gordo caminaba nerviosamente de un
2025-02-15
una familia feliz (es)
lu xunA la manera de Sü Chin-wen “Escribir sólo cuando uno se siente inspirado. Eso es de veras hacer obra de arte, una obra que, como la luz del sol, irradi
2025-02-15
el presupuesto (es)
mario benedettiEn nuestra oficina regía el mismo presupuesto desde el año mil novecientos veintitantos, o sea desde una época en que la mayoría de nosotros estábamos lucha
2025-02-15
agua de arroz (es)
enrique lihnSubió a la carrera los tres primeros pisos del edificio que lo absorbía con un dejo de hostilidad, como un arrendatario indeseable y luego, a semejanza de e
2025-02-15
el pecado de yemsid (es)
emilia pardo bazánRefieren los viejos códices persas y cuentan las tradiciones conservadas en la India entre los emigrados «parsis», que guardan la religión reformada por Zor
2025-02-15
las veintisiete (es)
emilia pardo bazánHabía oído hablar Ramiro Nozales de cierto filósofo, el cual no era de estos metafísicos sutiles consagrados día y noche a la investigación de las causas y
2025-02-15
la operación (es)
emilia pardo bazánLos primeros años de mi juventud -dijo el opulento capitalista que nos había ofrecido una comida indudablemente superior a las famosas de Lúculo, las cuales
2025-02-15
nube de paso (es)
emilia pardo bazánJamás lo hemos averiguado -declaró el registrador, dejando su escopeta arrimada al árbol y disponiéndose a sentarse en las raíces salientes, a fin de despac
2025-02-15
los panes de centeno (es)
anatole franceEn aquel tiempo, Nicolas Nerli era banquero en la noble ciudad de Florencia. A la hora de tercia se encontraba ya sentado ante su pupitre, y a la hora de no
2025-02-15
viaje circular (es)
émile zolaI Hace ocho días que Luciano Bérard y Hortensia Larivière están casados. La madre de la novia, viuda del señor Larivière, que posee, desde hac
2025-02-15
la historia de nadie (es)
charles dickensVivía en la orilla de un enorme río, ancho y profundo, que se deslizaba silencioso y constante hasta un vasto océano desconocido. Fluía así, desde el Génesi
2025-02-15
fard (es)
aldous huxleyLlevaban discutiendo y peleando casi tres cuartos de hora. El rumor inarticulado de las voces llegaba flotando por el pasillo desde el otro extremo del piso
2025-02-14
el jardín de adompha (es)
clark ashton smithSeñor de los bochornosos y rojos parterres y de los huertos soleados por las inquietas llamas del en tu jardín florece el Arbol que sostiene el infierno, fr
2025-02-14
dos ángeles (es)
rumiDos ángeles puros, llamados Harût y Marût, habían sido condenados a permanecer prisioneros en el fondo de un pozo, en pleno centro del universo. Eran conoci
2025-02-14
la mesa vacía (es)
rumiUn día, un sufí vio una mesa vacía y, en un éxtasis, se puso a danzar y a desgarrar sus vestidos gritando: «¡Aquí está! ¡El alimento de todos los alimentos!
2025-02-14
la sabiduría del camino (es)
jack londonCharley el de Sitka había logrado lo imposible. Otros indios podían poseer tanta sabiduría del camino como él, pero solo él conocía la sabiduría del hombre
2025-02-14
los escritores (es)
charles bukowskiHarold llamó a la puerta del apartamento. Nelson estaba sentado a la mesa de la cocina comiendo un trozo de tarta de queso y bebiendo una taza de café expre
2025-02-14
sentimiento (es)
thomas bernhardOtro autor teatral declaró en el tribunal, ante el que lo había llevado un espectador ofendido porque se había sentido calumniado por él en el escenario del
2025-02-14
ideas del canario (es)
machado de assisUn hombre dedicado a los estudios de ornitología, llamado Macedo, contó a un grupo de amigos un suceso tan extraordinario que nadie le creyó. Algunos llegan
2025-02-14
un toque de realismo (es)
saki—Espero que venga lleno de sugerencias para la Navidad —dijo lady Blonze al último en llegar de sus invitados—. Ya hemos tenido muchas Navidades a la antigu
2025-02-14
la deuda mutua (es)
ricardo güiraldesDon Regino Palacios y su mujer habían adoptado a los dos muchachos como cumpliendo una obligación impuesta por el destino. Al fin y al cabo no tenían hijos
2025-02-14
luvina (es)
juan rulfoDe los cerros altos del sur, el de Luvina es el más alto y el más pedregoso. Está plagado de esa piedra gris con la que hacen la cal, pero en Luvina no hace
2025-02-14
la herencia perdida (es)
robert anson heinleinCapítulo I "¡VUESTROS OJOS SON PARA VER!" —¡Hola, Carnicero! —Mientras decía estas palabras, el doctor Philip Huxley dejó el cubilete de dados con que jugue
2025-02-14
en londres (es)
inés arredondoHabremos de haber llegado a Londres en el verano de 1911. ¿Al principio? ¿Cuándo terminaba? Llovía mucho. Y en lo que tardamos en desaduanar nuestras cosas
2025-02-14
aparato contra tendencia (es)
christopher anvilBoston 2 de septiembre de 1976. El Dr. R. Milton Schummer, Catedrático de Sociología del Wellsford College, habló en contra del «conformismo pelotillero» an
2025-02-14
la araña mizguir (es)
aleksandr afanásievEn tiempos remotos hubo un verano tan caluroso que la gente no sabía dónde esconderse para librarse de los ardientes rayos del Sol, que quemaban sin piedad.
2025-02-14
vida sexual angélica (es)
pedro gómez valderramaUn teólogo tiene la visión de la discusión obstinada que mantuvieron en Constantinopla, a lo largo de todo el período del sitio turco, los cuatro teólogos q
2025-02-14
el troll (es)
terence hanbury whiteMi padre —dijo Max— solía decir que una experiencia como la que yo estoy a punto de contar era capaz de despertar el interés de cualquiera sobre las materia
2025-02-13
la fábula de los ciegos (es)
hermann hesseDurante los primeros años del hospital de ciegos, como se sabe, todos los internos detentaban los mismos derechos y sus pequeñas cuestiones se resolvían por
2025-02-13
el prisionero de sí mismo (es)
giovanni papiniI El castigo no me parecería completo si no contase a los demás, antes de morir, una parte de mi vida. Por inverosímil que pueda parecer a los hombres sanos
2025-02-13
miniatura ii (es)
pedro juan sotoEran cuatro: una Horti, una Lucy, una Sara y una Virginia. Casi un programa de danzas, ¿tú ves? Y cuando les decimos que tres nada más podíamos poque Monchí
2025-02-13
las dos caras del amor (es)
déborah f. muñozMe da igual lo que me digan. El amor es doloroso, mucho más que cualquier otro sentimiento. Y, si está próximo a la amistad, se vuelve insoportable. Así que
2025-02-13
el diluvio (es)
enrique anderson imbertZeus, para mejorar la raza humana, ordenó a Eolo y Posidón que anegaran la tierra. Diluvió. Mares y ríos se juntaron. Inmensas ciudades inmersas. Los hombre
2025-02-13
cuando todo cambió (es)
joanna russKATY conduce como un maníaco; debemos de haber ido a más de 120 kilómetros por hora en esas curvas. Aunque ella es buena, muy buena, y yo la he visto desmon
2025-02-13
los inválidos (es)
baldomero lilloLa extracción de un caballo en la mina, acontecimiento no muy frecuente, había agrupado alrededor del pique a los obreros que volcaban las carretillas en la
2025-02-13
el hombre del paraguas (es)
roald dahlVoy a contarles una cosa muy divertida que nos pasó a mi madre y a mí ayer por la tarde. Tengo doce años y soy una chica. Mi madre tiene treinta y cuatro, p
2025-02-13
texto en una libreta (es)
julio cortázarLo del control de pasajeros surgió —es el caso de decirlo— mientras hablábamos de la indeterminación y de los residuos analíticos. Jorge García Bouza había
2025-02-13
cleopatra (es)
mario benedettiEl hecho de ser la única mujer entre seis hermanos me había mantenido siempre en un casillero especial de la familia Mis hermanos me tenían (todavía me tien
2025-02-13
mi domingo en casa (es)
rudyard kiplingFue el deslizamiento irreproducible de la R, cuando me dijo que era su «fy-ist» primera visita a Inglaterra lo que me indicó que era un neoyorquino de Nueva
2025-02-13