el caballo y el palafrenero (es)
esopoHabía un palafrenero que robaba y llevaba a vender la cebada de su caballo; pero en cambio, se pasaba el día entero limpiándolo y peinándolo para que lucier
2025-02-13
se mondaba los dientes (es)
max aubSe mondaba los dientes como si no supiese hacer otra cosa. Dejaba el palillo al lado del plato para, tan pronto como dejaba de masticar, volver al hurgo. Ho
2025-02-12
el mariscal del miedo (es)
marcel brionHasta la puesta del sol, la llanura había estado tan desierta y silenciosa como de costumbre, pero al acercarse el crepúsculo se llenó de una animación tan
2025-02-12
el premio grueso (es)
eduardo de palacioEn buena hora lo diga, nunca me ha tocado el gordo, como llaman al primer premio de la lotería de navidad, aun cuando él no responde generalmente. O el prem
2025-02-12
el viento y la lluvia (es)
robert silverbergEl planeta se purifica solo. Ese es el detalle importante que debemos recordar en los momentos en que nos sentimos demasiado satisfechos con nosotros mismos
2025-02-12
un niño como yo (es)
gabriel garcía márquezUn niño de unos cinco años que ha perdido a su madre entre la muchedumbre de una feria se acerca a un agente de la policía y le pregunta: “¿No ha visto uste
2025-02-12
en fiestas (es)
anton chekhovI —¿Qué hay que escribir? —preguntó Yegor, mojando la pluma en la tinta. Hacía ya cuatro años que Vasilisa no había visto a su hija Efimia. Esta, después de
2025-02-12
una anciana y su gato (es)
doris lessingMientras yo iba caminando hacia el puente de San Marcos, donde el agua apacible ahogaba las hojas de verano, ella se acercó con una amplia sonrisa, tirando
2025-02-12
los hijos del labrador (es)
esopoLos hijos de un labrador vivían en discordia y desunión. Sus exhortaciones eran inútiles para hacerles mudar de sentimientos, por lo cual resolvió darles un
2025-02-12
la cronología viviente (es)
anton chekhovEl salón del consejero áulico Charamúkin se halla envuelto en discreta penumbra. El gran quinqué de bronce con su pantalla verde imprime un tono simpático a
2025-02-12
la vocación (es)
miguel delibesÉl no conocía nada fuera de aquel valle donde había nacido, pero no anhelaba tampoco conocer nada más. Era, el suyo, un valle vegetal, lujurioso, circundado
2025-02-12
el guapo (es)
jun'ichirō tanizakiHará unos diez años que conocí a K. Por aquel entonces yo tenía un amigo llamado Kubomura, hijo de un hombre adinerado, el cual me puso al corriente de los
2025-02-12
los ojos de los reyes (es)
abraham valdelomarDonde se ve cómo la mujer induce al Amor y cómo éste puede nublar la clara razón de los más esforzados capitanes. Y que no se debe luchar contra el designio
2025-02-12
un viaje indiscreto (es)
katherine mansfieldSe parecía a santa Ana. Sí, con aquel manto negro sobre la cabeza, los mechones grises colgándole y el quinqué humeante en la mano, mi portera parecía la im
2025-02-12
la calle (es)
brane mozetičYo también estaba en la calle. Desde la caída de la fortaleza tenebrosa hasta los restos de las culturas más antiguas. Y, durante todo ese tiempo, no pasaba
2025-02-11
a jugar con el bastón (es)
gianni rodariUn día el pequeño Claudio jugaba en el zaguán, y por la calle pasó un hermoso anciano con lentes de oro, que caminaba encorvado, apoyándose en un bastón, y
2025-02-11
el amigo de telémaco (es)
o. henryAl volver de una cacería me encontré esperando el tren del sur, que llegaba con una hora de retraso, en el pequeño pueblo de Los Piños —Nuevo México—. Senta
2025-02-11
conciencia (es)
jesús antonio gómez p.– ¡Hey! Siga tomando. Se lo dijo, mientras iba en una bicicleta. En el Motorista, al lado del terminal del sur de Bogotá. “Conciencia” que estaba leyendo su
2025-02-11
el fin del asilo (es)
isaak bábelEn Odesa, en la época del hambre, nadie vivía tan bien como los asilados del segundo cementerio judío. Años atrás el pañero Kofman levantó en memoria de su
2025-02-11
el terror de roma (es)
alberto moraviaTENÍA tantas ganas de un par de zapatos nuevos que a menudo soñaba con ellos, durante aquel verano, en el sótano del inmueble cuyo portero me alquilaba un c
2025-02-11
el timador (es)
máximo gorkiI El encuentro con él Tropezando en la niebla con los setos, caminaba yo intrépidamente por los charcos de fango de una ventana a otra, llamaba con los dedo
2025-02-11
la nave que cantaba (es)
anne mccaffreyAl nacer era un objeto, y como tal sería condenada si no salía bien el electroencefalograma que se les practicaba a todos los recién nacidos. Siempre quedab
2025-02-11
el entierrito (es)
abelardo díaz alfaroHace unos días contemplé este cuadro típico de Puerto Rico. Venía por la carretera un campesino con la cajita blanca de un muertecito en la cabeza. Encima d
2025-02-11
carta para suecia (es)
sławomir mrożekDistinguido señor Nobel: Solicito humildemente que me sea concedido el premio que lleva su nombre. Mis motivos son los siguientes: Trabajo como contable en
2025-02-11
el chelín de plata (es)
hans christian andersenÉrase una vez un chelín. Cuando salió de la ceca, pegó un salto y gritó, con su sonido metálico «¡Hurra! ¡Me voy a correr mundo!». Y, efectivamente, éste er
2025-02-11
el infierno tan temido (es)
juan carlos onettiLa primera carta, la primera fotografía, le llegó al diario entre la medianoche y el cierre. Estaba golpeando la máquina, un poco hambriento, un poco enferm
2025-02-11
un cuento de año nuevo (es)
anatole franceHorteur, el fundador de la Etoile, el director político y literario de la Revue National y del Nouveau Siécle Ilustré, habiéndome recibido en su gabinete, r
2025-02-11
palabras (es)
rumiUn día, un mendigo en busca de pan dedicó una plegaria a un extranjero de paso que lo había socorrido: «¡Oh, Dios mío! dijo, este hombre me ha dado pan. ¡En
2025-02-10
la partida de billar (es)
alphonse daudetComo combaten desde hace dos días y han pasado la noche con el petate al hombro bajo una lluvia torrencial, los soldados están extenuados. Sin embargo, hace
2025-02-10
hombres trabajando (es)
graham greeneRichard Skate se ausentó un par de horas del Ministerio para ver si su casa seguía en pie, tras la incursión aérea de la noche anterior. Era un hombre delga
2025-02-10
la patria (es)
horacio quirogaEl discurso que el soldado herido dijo a los animales del monte que querían formar una patria puede ser transcripto en su totalidad, en razón de ser muy bre
2025-02-10
la víspera (es)
mario benedettiHacía por lo menos veinte años que Aníbal Sastre conocía a Bernardo Giudice y Amanda Doria. Ni uno ni otra integraban el círculo más o menos estrecho de sus
2025-02-10
aquel árbol (es)
katherine anne porterEn realidad, le habría gustado ser un alegre vagabundo echado bajo un árbol en un buen clima y escribir poemas. Escribía muchísimos poemas, pero no eran bue
2025-02-10
el decurión (es)
abelardo castilloLa vida es doble. O por lo menos doble. Mi amigo Moraes lo descubrió alrededor de los cuarenta años, en una exposición de acuarelas naïve, aunque, según me
2025-02-10
epistolario de provincias (es)
tommaso landolfiQueridísima Solange: Estabas equivocada y requeteequivocada. He esperado hasta ahora a decírtelo para estar bien segura y ahora te lo digo en plena conscien
2025-02-10
el perro y la almeja (es)
esopoUn perro de esos acostumbrados a comer huevos, al ver una almeja no lo pensó dos veces. Creyendo que se trataba de un huevo, se la tragó inmediatamente. Des
2025-02-10
mío es el reino (es)
harrison denmark—Apartadas están las cortes sombrías… La distancia de las estrellas, decidió, y tres metros desde donde estoy sentado. —Y lejos los lugares del pueblo… Conv
2025-02-10
espiral (es)
enrique anderson imbertRegresé a casa en la madrugada, cayéndome de sueño. Al entrar, todo oscuro. Para no despertar a nadie avancé de puntillas y llegué a la escalera de caracol
2025-02-10
amor de madre (es)
óscar collazosLo primero que pudo ver la madre al llegar fue el increíble desorden de trastos en la sala, no puede ser, reguero de objetos que normalmente ocupaban un lug
2025-02-10
edades (es)
rumiUn carnero, un camello y una vaca encontraron en su camino una gavilla de paja. El carnero dijo: «Si dividimos esta gavilla en tres partes, ninguno de nosot
2025-02-10
el destino del señor foster (es)
alan riefeUN DESCONOCIDO llegó al taller de lapidario de John Foster y después de echar una hojeada alrededor, escogió una pequeña lápida. —¿Qué nombre quiere usted q
2025-02-09
la zarpa (es)
josé emilio pachecoPadre, las cosas que habrá oído en el confesionario y aquí en la sacristía… Usted es joven, es hombre. Le será difícil entenderme. No sabe cuánto me apena q
2025-02-09
eso (es)
theodore sturgeonEso caminaba por el bosque. Nunca nació; existió. Bajo las agujas de los pinos los fuegos arden, profundos y sin humo en el moho. En el calor y en la oscuri
2025-02-09
esta novela soy yo (es)
déborah f. muñoz«Esta novela soy yo. Si no te gusta, ten por seguro que yo no te gustaré». Eso me dijo Javier en nuestra primera cita y heme aquí, una persona que no ha leí
2025-02-09
yo sé de tu delirio (es)
rosario barahonaDOS Chester Square N.º 24, 6 de enero de 1851 Había dispuesto el costoso servicio de porcelana blanca con el dibujo de una diminuta cabaña azul en perspecti
2025-02-09
la cita (es)
emilia pardo bazánAlberto Miravalle, excelente muchacho, no tenía más que un defecto: creía que todas las mujeres se morían por él. De tal convencimiento, nacido de varias co
2025-02-09
de un cuento conocido (es)
ricardo güiraldesPanchito el tartamudo era en la estancia objeto de continuas bromas. Su padre, don Ambrosio Lara, viejo ya y casi inútil para el trabajo, arrastraba sus últ
2025-02-09
anfitrión (es)
francesc mirallesTengo la sana costumbre de rechazar toda hospitalidad que implique dormir en casa ajena, así como viajar al antojo de otro conductor que no sea yo. Cuando m
2025-02-09
el frío del papa (es)
leopoldo alasDecía el periódico: «No es cierto que Su Santidad León XIII esté enfermo. Su salud se mantiene firme; pero no hay que olvidar que es la salud de un anciano,
2025-02-09
el perro del ciego (es)
rubén daríoEl perro del ciego no muerde, no hace daño. Es triste y humilde; amable, niños. No le procuréis nunca mal, y cuando pase por la puerta de vuestra casa, dadl
2025-02-09