teruel (es)
josé emilio pachecoEl tictac del reloj se abría paso entre el silencio nocturno. Desde la cama en que lo torturaban el calor y la fiebre, Néstor contaba, doce veces cada hora,
2026-03-04
flores para algernon (es)
daniel keyesenforme de progresos 1 – marzo 5 1965 El doctor Strauss dise que devo escrivir lo que pienso y todas las cosas que me pasan a mi desde aora. No se porque pe
2026-03-04
cuando todo brille (es)
liliana hekerTodo empezó con el viento. Cuando Margarita le dijo a su marido aquello del viento. El ni atinó a cerrar la puerta de su casa. Se quedó como congelado en la
2026-03-04
mariposas y cornetas (es)
julio ramón ribeyroHacía apenas una semana que era nuestra vecina y ya el barrio estaba alborotado. Venía de Chile, era hija única de padre alemán y madre araucana y de esta c
2026-03-04
un nuevo cuento de navidad (es)
arthur machenSin lugar a dudas, la vida de Scrooge se había encendido. Diez años habían pasado desde que el espíritu del viejo Jacob Marley le había visitado, y que los
2026-03-04
eróstrato (es)
jean-paul sartreA los hombres hay que mirarlos desde arriba. Yo apagaba la luz y me ponía a la ventana: ni siquiera sospechaban que se les pudiera observar por encima. Cuid
2026-03-04
dos pájaros azules (es)
david herbert lawrenceHabía una mujer que adoraba a su marido pero no podía vivir con él. A su vez, el marido estaba sinceramente unido a ella. Los dos tenían menos de cuarenta a
2026-03-04
el misterio de marie rogêt (es)
edgar allan poeAun entre los pensadores más sosegados, pocos hay que alguna vez no se hayan sorprendido al comprobar que creían a medias en lo sobrenatural -de manera vaga
2026-03-04
la hija del guardaagujas (es)
vicente huidobroLa casita del guardaagujas está junto a la línea férrea, al pie de una montaña tan empinada que sólo algunos árboles especiales pueden escalonar a gatas, af
2026-03-04
¡no hay dios que resista esto! (es)
jesús díazI Al cañaveral le nacen desde dentro unas venas de tierra roja. Por ellas marchan nutridos grupos que en los cruces se deshacen. Entonces, escuetas filas to
2026-03-03
la posada de los ahogados (es)
georges simenonI —¿De verdad no quiere abrigarse? —insistió, no sin vergüenza, el capitán de gendarmes. Y Maigret, con las manos en los bolsillos de su abrigo, el som
2026-03-03
el pequeño tembi (es)
doris lessingJane McCluster, que había sido enfermera antes de casarse, montó una clínica en la granja un mes después de llegar. Aunque había nacido en la ciudad y se ha
2026-03-03
la muchacha de la guaira (es)
juan boschEl primer oficial tuvo razón al pensar que un asunto de tal naturaleza debía ser comunicado al capitán, pero el capitán no la tuvo cuando dijo las estúpidas
2026-03-03
placebo (es)
rubem fonsecaDespués de que se fue el negro me quedé sentado en la Cinelandia, una plaza del centro de la ciudad, pensando y mirando las palomas. Había palomas por todas
2026-03-03
el yesquero (es)
hans christian andersenPor la carretera marchaba un soldado marcando el paso. ¡Un, dos, un, dos! Llevaba la mochila al hombro y un sable al costado, pues venía de la guerra, y aho
2026-03-03
la vaca adúltera (es)
wenceslao fernández flórezMás de una vez en mis viajes por Holanda, después de ver cómo avanzaban los dos brazos del dique que había de cerrar el Zuiderzée, condenado a desecación, o
2026-03-03
en el muelle de esmirna (es)
ernest hemingwayLo extraño era, dijo, el modo en que gritaban todas las noches a la medianoche. No sé por qué gritaban a esa hora. Estábamos en el puerto y ellos en el muel
2026-03-03
fragata (es)
juan boschLa resolución de Fragata fue tan sorprendente que hasta doña Ana se sintió conmovida. Doña Ana no dijo media palabra, pero se mantuvo en la puerta, pálida e
2026-03-03
del agua de la isla (es)
edgar allan poePrimero nos negamos a probarla, suponiéndola corrompida. Ignoro cómo dar una idea justa de su naturaleza, y no lo conseguiré sin muchas palabras. A pesar de
2026-03-03
en la antesala del paraíso (es)
truman capoteUn sábado de marzo en que soplaba un viento agradable y desfilaban nubes por el cielo, Ivor Belli compró en una floristería de Brooklyn un bonito ramo de ju
2026-03-03
la lengua del diablo (es)
kaita murayamaI Una noche serena a principios de mayo, alrededor de las once, estaba en el jardín contemplando el azul profundo del cielo cuando, de repente, se escuchó u
2026-03-03
el amor y las estrellas… ¡hoy! (es)
kate wilhelmEra una fiesta completamente estúpida. Sammy nunca pudo recordar después por qué se celebraba. Quizás alguien había logrado un aumento de sueldo, o se había
2026-03-03
la rata de acero inoxidable (es)
harry harrisonCuando la puerta de la oficina se abrió repentinamente, supe que todo había terminado. Había sido un buen filón… pero se había acabado. Mientras entraba el
2026-03-02
mi último deseo (es)
eva garcía carrión02 de septiembre de 1724 Hoy es mi último día. Escucho las voces a mi alrededor como un zumbido molesto e insistente, mas no puedo moverme. Las cadenas me r
2026-03-02
orgullo (es)
rumiUn pavo real estaba arrancándose las plumas. Acertó a pasar por allí un sabio, que le dijo: «¡Oh, pavo real! ¿Por qué pretendes afearte? Es una lástima arra
2026-03-02
un sueño de armageddon (es)
herbert george wellsEl hombre pálido entró en mi compartimiento en la estación de Rugby; desde la ventanilla lo había visto avanzar lentamente, a pesar de la prisa del mozo de
2026-03-02
en el café (es)
kjell askildsenUna de las últimas veces que estuve en un café fue un domingo de verano, lo recuerdo bien, porque casi todo el mundo iba en mangas de camisa y sin corbata,
2026-03-02
poema humilde (es)
emilia pardo bazánLo que voy a contaros es tan vulgar, que ya no pertenece a la poesía, sino a la bufonada en verso: ni al arte serio, sino a la caricatura grotesca, de la cu
2026-03-02
la zorra, el oso y el león (es)
esopoHabiendo encontrado un león y un oso al mismo tiempo a un cervatillo, se retaron en combate a ver cuál de los dos se quedaba con la presa. Una zorra que por
2026-03-02
el filósofo y el remendón (es)
kahlil gibranUn filósofo llegó un día al taller de un zapatero remendón con unos zapatos gastados. Y el filósofo dijo al remendón: -Por favor, remienda mis zapatos. -Aho
2026-03-02
el caballo blanco (es)
emilia pardo bazánAllá en el primer cielo, en deleitoso jardín, Santiago Apóstol, reclinando en la diestra la cabeza leonina, de rizosa crencha color del acero de una armadur
2026-03-02
interpelación en la cámara (es)
thomas bernhardResultaba sorprendente que los colegiales que se suicidaban en Salzburgo provinieran de los llamados medios burgueses, declaró un diputado ante la Cámara de
2026-03-02
irse (es)
adolfo bioy casaresI —Al mundo lo hacemos entre todos —dijo un señor Fredes—. Por eso cada cual debe poner el hombro. D’Avancens preguntó: —¿Quién es mejor: una persona que po
2026-03-02
la gran hora (es)
fritz leiber1 ¿Cuándo nos volveremos a encontrar nosotros tres en medio del trueno, los relámpagos, la lluvia? Cuando termine el estruendo; cuando la batalla esté perdi
2026-03-01
la sangre es inquieta (es)
chad oliverI La noche se desplazó a través de la ciudad como suaves copos de negra nieve que cayeran desde las estrellas. Susurró a lo largo de los cañones bordeados d
2026-03-01
los años antiguos (es)
juan extremaduraEl viejo está sentado confortablemente en la sala de espera de un Centro de Salud y Bienestar. Hay más viejos de uno y otro sexo, pero él no los ve, no oye
2026-03-01
el capitán de la susan drew (es)
jack londonI Una puesta de sol dorada, azul y rosa palpitaba en el horizonte. El manto de llovizna que caía de unas nubes indefinidas oscurecía la línea oriental que s
2026-03-01
mata-hari 55 (es)
ricardo pigliaLa mayor incomodidad de esta historia es ser cierta. Se equivocan los que piensan que es más fácil contar hechos verídicos que inventar una anécdota, sus re
2026-03-01
vago espinazo de la noche (es)
adela fernándezAL PRINCIPIO yo no quería hacerlo, pero fui seducido por la idea. El pacto suicida surgió en el orfanato después de que don Saturnino, el prefecto, nos cast
2026-03-01
por culpa de los dólares (es)
joseph conradI Mientras pasábamos el rato cerca de la orilla, como hacen los marineros ociosos en tierra (era en la explanada frente a la comandancia de un importante pu
2026-03-01
la muñeca (es)
rafael barrettSe celebraba en el palacio de los reyes la fiesta de Navidad. Del consabido árbol, hincado en el centro de un salón, colgaban luces, cintas, golosinas delic
2026-03-01
victoria accoramboni (es)
stendhalVictoria Accoramboni, duquesa de Bracciano Desgraciadamente para mí y para el lector, esto no es una novela, sino la traducción fiel de un relato muy grave
2026-03-01
noche de fiesta (es)
cesare paveseI Hasta la era lisa y dura como una mesa de mármol ascendía el fresco del atardecer. A los pies de una colina, cuando el sol apenas había caído por el otro
2026-03-01
la voz (es)
silvina ocampoEl otoño se parece más al verano que el verano. Era un día caluroso de otoño. Con mi vestido de seda azul y el perrito pequinés que me habían regalado para
2026-03-01
pan de bruja (es)
o. henryLa señorita Martha Meacham era la propietaria de la pequeña panadería que hay en la esquina (esa que tiene tres escalones en la puerta y suena la campanilla
2026-03-01
el voto (es)
emilia pardo bazánSebastián Becerro dejó su aldea a la edad de diecisiete años, y embarcó con rumbo a Buenos Aires, provisto, mediante varias oncejas ahorradas por su tío el
2026-03-01
el conde lucanor - cuento 24 (es)
juan manuelLo que sucedió a un rey que quería probar a sus tres hijos Un día hablaba el Conde Lucanor con Patronio, su consejero, y le dijo: -Patronio, en mi casa se c
2026-03-01
siglo xiii (es)
emilia pardo bazánEra esa hora en que, sin espesarse aún las sombras de la noche, se levanta un soplo frío y se ve ya la luna, como arco pálido, en el oro verdoso de cielo do
2026-03-01
las dos golondrinas (es)
alfonso reyesBenedictine y Poussecafé —las dos golondrinas del ventanillo— están, desde el amanecer, con casaca negra y peto blanco. A veces, se lanzan —diminutas anclas
2026-03-01
último beso (es)
francis scott fitzgeraldI Era una sensación agradabilísima estar en la cima. Tenía la certeza de que todo era perfecto, de que las luces brillaban sobre bellas damas y hombres vali
2026-03-01
el otro miller (es)
tobias wolffMiller lleva dos días de pie bajo la lluvia esperando, junto al resto de la Compañía Bravo, que unos hombres de otra compañía aparezcan tambaleantes en la p
2026-03-01