tierra extraña (es)
edmond hamilton1. Vida ralentizada El muerto estaba de pie en un pequeño claro iluminado por la luna en mitad de la jungla, donde Farris lo había encontrado. Era un hombre
2025-12-15
todos los santos (es)
edith whartonPor extraño e inexplicable que fuera el asunto, en la superficie parecía bastante simple, al menos en ese momento; pero con el paso de los años, y debido a
2025-12-15
el duende de adgate (es)
catherine croweDurante el crudísimo invierno de 1799, fue visto un lobo en Adgate, Leadenhall y Cornhill, en pleno centro de Londres. Al principio se creyó que se trataba
2025-12-15
el escarabajo (es)
hans christian andersenAl caballo del Emperador le pusieron herraduras de oro, una en cada pata. ¿Por qué le pusieron herraduras de oro? Era un animal hermosísimo, tenía esbeltas
2025-12-15
tifus (es)
anton chekhovEl joven teniente Klimov viajaba en el compartimento de fumadores del expreso que cubría la ruta San Petersburgo-Moscú. Frente a él estaba sentado un hombre
2025-12-15
¡qué público! (es)
anton chekhov-¡Basta! ¡Ya no vuelvo a beber!… Por nada del mundo. Tiempo es de ponerme al trabajo… ¿Te gusta recibir tu sueldo? Pues trabaja honradamente, con celo, sin
2025-12-15
dos son una multitud (es)
sasha gilienPermanecí veinte minutos con Charlie Kleingold después de que quedó tendido, muerto, en el sofá de su saloncito. Y no es que me sintiera sentimental en lo q
2025-12-15
el lote 249 (es)
arthur conan doyleEs posible que no pueda pronunciarse jamás un juicio absoluto y definitivo acerca de las relaciones de Edward Bellingham con William Monkhouse Lee, ni sobre
2025-12-15
sanada yukimura (es)
kan kikuchiDel origen de su nombre hay varias teorías. Al nacer recibió el nombre de Sanada Nobushige en honor al hermano menor de Takeda Shingen, Takeda Nobushige. Em
2025-12-15
ida y vuelta (es)
juan carlos onettiSe encontró solo en la sala de espera y se puso a mirar el diario que había llevado para el brazo. Las manos le temblaban levemente. Sacó un cigarrillo y an
2025-12-15
las persianas (es)
mario benedettiMarcelo llegó como todas las noches a su apartamento de solo. Lentamente se fue despojando: sobre la mesita dejó el llavero, el bolígrafo, los lentes, la bi
2025-12-15
memorándum almazán (es)
juan fornTodavía pienso en Aranguren, después de todos estos meses. Hay momentos en que incluso pagaría por haber estado en su cabeza, desde que empezó el asunto has
2025-12-15
una historia (es)
hans christian andersenEn el jardín florecían todos los manzanos; se habían apresurado a echar flores antes de tener hojas verdes; todos los patitos estaban en la era, y el gato c
2025-12-15
¡abre la puerta, rickard! (es)
stig dagermanAbre la puerta. Dicen que abra la puerta, y yo no la abro. No solo dicen que la abra, ruegan; y cuando los ruegos no surten efecto, amenazan, pero cuando la
2025-12-15
la magia de los mundos (es)
eugenio alarco¿De modo que estos trajes en que los hombres se envuelven encierran tantos portentos y virtudes? ¿Y cómo? ¿Y dónde? Son cual un sutil tejido que se adhiere
2025-12-15
la fuga (es)
john steinbeckUnas quince millas más abajo de Monterrey, en la costa agreste, vivía la familia Torres, en una granja que no consistía más que un par de hectáreas situadas
2025-12-15
el viejo de la montaña (es)
roberto bolañoSiempre hay casualidades. Un día Belano conoce a Lima y se hacen amigos. Ambos viven en México DF y su amistad se cimenta, como suele ocurrir entre los jóve
2025-12-14
un tío como los de antes (es)
luis gómez garcíaEl alcoholismo estuvo anclado en mi familia dos o tres generaciones. Quizá más. Era un secreto a voces mantenido en silencio, como todas las conductas que n
2025-12-14
el prodigioso miligramo (es)
juan josé arreolaUna hormiga censurada por la sutileza de sus cargas y por sus frecuentes distracciones, encontró una mañana, al desviarse nuevamente del camino, un prodigio
2025-12-14
mistral (es)
william faulknerI Apenas quedaba ni gota del brandy milanés. Bebí un trago y le pasé la botella a Don, que elevó la petaca hasta que el licor cayó inclinado y amarillento p
2025-12-14
máquina (es)
riichi yokomitsuA veces, al principio, me preguntaba si el dueño del negocio estaba loco. Se había convencido de que su hijo, que no había cumplido ni tres años, no lo quer
2025-12-14
el «xeste» (es)
emilia pardo bazánAlborozados soltaron los picos y las llanas, se estiraron, levantaron los brazos el cielo nubloso, del cual se escurría una llovizna menudísima y caladora,
2025-12-14
la hija de lilit (es)
anatole franceHabía salido de París la víspera por la noche y había pasado en un rincón de un vagón una larga y muda noche de nieve. Esperé seis horas mortales en X y has
2025-12-14
agua ramera (es)
julio ramón ribeyro—«El cielo nublado desenvaina su espada de fuego y cercena la copa del árbol, que cae rota a mis pies». Lorenzo y yo nos paseábamos por el parque, siguiendo
2025-12-14
los perros hambrientos (es)
ciro alegríaI PERROS TRAS EL GANADO Guau…, guau, guauuúu… El ladrido monótono y largo, agudo hasta ser taladrante, triste como un lamento, azotaba el vellón albo de las
2025-12-14
regresa a mí (es)
kathia iblisIgnoraba a qué se debía, pero siempre era lo mismo. A pesar de la luna llena, la luz nunca parecía penetrar del todo entre las copas de los árboles como si
2025-12-14
la viuda carlota (es)
sergio ramírez—¡Aquí ha orinado un hombre! —exclamó la niña asomándose por la balaustrada. Entonces, la casa entera donde solo sonaba el radio de la cocina tocando ranche
2025-12-13
no me acaricies, venusino (es)
juan luis herreroTodo por un maldito cubilete. Siete probabilidades contra una. Y en ello me va la vida. Se lo había dicho a Roberto: –No sabes el odio que les estoy cogiend
2025-12-13
la sombra (es)
luis vidalesYo quería estar solo. Subí las escaleras que conducen a mi habitación y tras de mí cerré la puerta para que nadie pudiese importunarme. ¡Qué supremo deleite
2025-12-13
el huésped (es)
amparo dávilaNunca olvidaré el día en que vino a vivir con nosotros. Mi marido lo trajo al regreso de un viaje. Llevábamos entonces cerca de tres años de matrimonio, ten
2025-12-13
las tres preguntas (es)
león tolstóiCierto emperador pensó un día que si conociera la respuesta a las siguientes tres preguntas, nunca fallaría en ninguna cuestión. Las tres preguntas eran: ¿C
2025-12-13
la toalla con el gallo rojo (es)
mijaíl bulgákovA quien no haya viajado a caballo por perdidos caminos vecinales, no tiene sentido que le cuente nada de esto: de todas formas no lo entendería. Y a quien h
2025-12-13
la causa secreta (es)
machado de assisGarcía, de pie, miraba y hacía crujir sus dedos; Fortunato, en la mecedora, miraba el techo; María Luisa, junto a la ventana, concluía un trabajo de aguja.
2025-12-13
somos pocos (es)
alberto fuguetMi hermana Paula se topó con la amiga de un amigo de un amigo en una farmacia. En Santiago hay más farmacias que bares y están siempre repletas, abren todo
2025-12-13
los dos pichones (es)
jean de la fontaineQueríanse tiernamente dos pichones, pero el uno de ellos se aburría de casa, y tuvo la insensata ocurrencia de hacer un largo viaje. Díjole el compañero: -¿
2025-12-13
langerhaus (es)
josé emilio pachecoCada mañana lo primero que hago es leer el periódico. Si no lo encuentro bajo la puerta me quedo esperando su llegada. El jueves tardó mucho. Fui a comprarl
2025-12-13
las fiestas (es)
cesare pavesePino nunca se había quitado de la cabeza el caballo de Ganola y a veces me hablaba de eso. Una tarde que volvíamos de Pozzengo hizo ademán de coger el camin
2025-12-13
el zurdo (es)
josé alcántara almánzarDe todos los amargos recuerdos de la infancia hay uno que se impone, como ahora, en los momentos cruciales. Es el tuyo, Rosario —corpulenta y testaruda, inf
2025-12-13
luz de otros días perdidos (es)
bob shawAbandonamos el pueblo, y enfilamos las empinadas cuestas de la carretera que conducían hacia el país del cristal lento. Nunca había visto aquellos grandes c
2025-12-12
camino real (es)
juan boschCuando terminó la cosecha de tabaco, con la perspectiva de tiempo de agua por delante, decidí ir hacia otra tierra en busca de trabajo. En el camino de Los
2025-12-12
el ceremonial (es)
howard phillips lovecraftMe encontraba lejos de casa, y caminaba fascinado por el encanto de la mar oriental. Empezaba a caer la tarde, cuando la oí por primera vez, estrellándose c
2025-12-12
la muerte de isolda (es)
horacio quirogaConcluía el primer acto de Tristán e Isolda. Cansado de la agitación de ese día, me quedé en mi butaca, muy contento con la falta de vecinos. Volví la cabez
2025-12-12
la excursión (es)
alberto moravia¿EXCURSIONES por lo alrededores de Roma? Cruz y raya. Para decirles lo que son las excursiones por los alrededores de Roma quiero contarles la última que hi
2025-12-12
los pasos en las huellas (es)
julio cortázarCrónica algo tediosa, estilo de ejercicio más que ejercicio de estilo de un, digamos, Henry James que hubiera tomado mate en cualquier patio porteño o plate
2025-12-12
la tierra roja (es)
kahlil gibranDijo un árbol a un hombre: -Mis raíces habitan en lo profundo de la tierra roja, y te daré mi fruto. Y el hombre dijo al árbol: -¡Qué parecidos somos! Mis r
2025-12-12
la venus de ille (es)
prosper mériméeBajaba yo la última pendiente del Canigó, y, aunque el sol ya se había puesto, aun podía distinguir en la llanura las casas de la pequeña ciudad de Ille, ha
2025-12-12
una vida perdida (es)
marcelo di marcoCuando el tren en que me descubrí viajando después del ajuste de cuentas entró en el descampado de la bajada Beazcoechea, a marcha lenta entre las hileras d
2025-12-12
viaje a la semilla (es)
alejo carpentierI —¿Qué quieres, viejo?… Varias veces cayó la pregunta de lo alto de los andamios. Pero el viejo no respondía. Andaba de un lugar a otro, fisgoneando, sacán
2025-12-12
el antimacasar (es)
greye la spina—No duró mucho tiempo. —dijo la voz resentida de Mrs. Renner. Lucy Butterfield volvió la cabeza sobre la almohada, de modo que pudiera escuchar mejor los mu
2025-12-12
el burro canelo (es)
gregorio lópez y fuentesTras un día de camino para encontrar al hijo que regresaba del colegio después de algunos años de ausencia, el padre tuvo el primer disgusto. Apenas se habí
2025-12-12
la niña lista (es)
aleksandr afanásievDos hermanos marchaban juntos por el mismo camino. Uno de ellos era pobre y montaba una yegua; el otro, que era rico, iba montado sobre un caballo. Se parar
2025-12-12
deseos dispersos (es)
amber michelHuyo del tráfico, del humo y del bullicio de la gente, sé lo que busco; sé que lo encontraré. Camino varios kilómetros, lejos de la cuidad, lejos de todos y
2025-12-11