¿qué hay en alaska? (es)
raymond carverCarl se marchó del trabajo a las tres. Salió de la estación y fue en su coche hasta una zapatería cercana a su apartamento. Puso el pie encima del escabel y
2025-06-30
la joven del abrigo largo (es)
vicente huidobroCruza todos los días la plaza en el mismo sentido. Es hermosa. Ni alta ni baja, tal vez un poco gruesa. Grandes ojos, nariz regular, boca madura que azucara
2025-06-30
el idiota (es)
rumiUn idiota dijo un día a un pobre que pasaba: «¡En esta ciudad nadie te conoce!». El pobre respondió: «¿Qué puede importar que los ciudadanos no me conozcan?
2025-06-30
la cabra y el cabrero (es)
esopoLlamaba un cabrero a sus cabras para llevarlas al establo. Una de ellas se detuvo al pasar por un rico pasto. El cabrero le lanzó una piedra, pero con tan m
2025-06-30
las armas secretas (es)
julio cortázarCurioso que la gente crea que tender una cama es exactamente lo mismo que tender una cama, que dar la mano es siempre lo mismo que dar la mano, que abrir un
2025-06-30
sospecha (es)
thomas bernhardUn francés fue detenido en el tristemente célebre Kitzbühel, sólo porque una camarera del Hotel del Águila de Dos Cabezas lo acusó de que, hacia medianoche,
2025-06-30
el conde lucanor - cuento 30 (es)
juan manuelLo que sucedió al Rey Abenabet de Sevilla con Romaiquía, su mujer Un día hablaba el Conde Lucanor con Patronio, su consejero, de este modo: -Patronio, mirad
2025-06-30
mañana preocúpate de mañana (es)
juan fornSegún pizarra, el avión salía a las 18:42. Ya eran más de las cinco, y la sala de embarque no era el mismo páramo de vidrio y moquette que a las dos y veint
2025-06-30
el asno y la perrita faldera (es)
esopoUn granjero fue un día a sus establos a revisar sus bestias de carga: entre ellas se encontraba su asno favorito, el cual siempre estaba bien alimentado y e
2025-06-29
los escoleros (es)
josé maría arguedasEl wikullo es el juego vespertino de los escoleros de Ak’ola. Bankucha era el escolero campeón en wikullo. Gordinflón, con aire de hombre grande, serio y bi
2025-06-29
la esquina (es)
juan carlos ghianoEs el único café del pueblo, en la cuadra de casa; a él vamos todas las tardes y todas las noches: son las únicas reuniones del pueblo. Se entra por una pue
2025-06-29
alemanes comiendo (es)
katherine mansfieldSe sirvió una sopa de pan. —Ah —dijo Herr Rat, echándose sobre la mesa para mirar dentro de la sopera—, esto es lo que necesito. Mi magen ha estado un poco
2025-06-29
canto y baile (es)
manuel rojasLos muebles de aquel salón de baile eran tapizados con brocato color rojo; rojo era también el papel que cubría las paredes y roja la alfombra que, después
2025-06-29
los cazadores de ratas (es)
horacio quirogaUna siesta de invierno, las víboras de cascabel, que dormían extendidas sobre la greda, se arrollaron bruscamente al oír insólito ruido. Como la vista no es
2025-06-29
ícaro de las tinieblas (es)
bob shawEl cadáver del polizonte se deslizaba oblicuamente a una altura de unos tres mil metros, en dirección a la zona de control de Birmingham. Era una noche de i
2025-06-29
la capitana (es)
emilia pardo bazánAquellos que consideran a la mujer un ser débil y vinculan en el sexo masculino el valor y las dotes de mando, debieran haber conocido a la célebre Pepona,
2025-06-29
bailarín famoso (es)
thomas bernhardEn Maloggia conocimos a un bailarín de la Ópera de París, en otro tiempo famoso, que una noche entró en nuestro hotel en su silla de ruedas, conducido por u
2025-06-29
jericó (es)
josé emilio pachecoH avanza por un camino del otoño. El mediodía parece arder, las nubes se forman y se deshacen. En un claro del bosque encuentra un sitio no alcanzado por la
2025-06-29
sustitución (es)
emilia pardo bazánNo hay nadie que no se haya visto en el caso de tener que dar, con suma precaución y en la forma que menos duela, una mala noticia. A mí me encomendaron por
2025-06-29
un lógico llamado joe (es)
murray leinsterEra el tres de agosto cuando Joe salió de la cadena de montaje, y el cinco Laurine llegó a la ciudad, y esa misma tarde —según yo me imagino, al menos— salv
2025-06-29
el regreso del brujo (es)
clark ashton smithLlevaba varios meses sin trabajo y mis ahorros se acercaban peligrosamente a desaparecer. Por eso, me sentí exultante cuando recibí una respuesta favorable
2025-06-29
cura de reposo (es)
aldous huxleyEra una mujercita de pelo oscuro, cuyos ojos de color gris azulado llamaban la atención, tan grandes parecían en su carita pálida. Una cara de niña, con men
2025-06-29
el universo y la uña (es)
enrique jarnés berguaDesactivó Carlota la pantalla de observación astronómica y, frotándose los ojos, se acercó a su marido. Juan cortó el paso de la corriente sonora en el fono
2025-06-29
cuento del azulejo de jim baker (es)
mark twainLos animales hablan entre sí, de eso no cabe duda. Nadie podrá negarlo, pero creo que son muy pocos los que saben entenderlos. Yo no he conocido más que a u
2025-06-29
la pradera (es)
ray bradbury—GEORGE ME GUSTARÍA que le echaras un ojo al cuarto de jugar de los niños. —¿Qué le pasa? —No lo sé. —Pues bien, ¿y entonces? —Sólo quiero que le eches una
2025-06-29
la señorita campesina (es)
alexander pushkinEn una de nuestras provincias alejadas se encontraban las propiedades de Iván Petróvich Bérestov. De joven sirvió en la guardia, se retiró a principios del
2025-06-28
te acordás hermano (es)
rafael ramírez heredia—Maldita aburrición —dice Policarpio. Lo miro entrar al restaurante compartiendo conmigo el espeso velo del sudor. Los dos tenemos las mismas ganas de salir
2025-06-28
el globo de fuego (es)
horacio quiroga-Mi matrimonio no tiene historia -dijo Rodríguez Peña una vez que hubo cesado el fuerte trueno-. No hemos tenido drama alguno, ni antes ni después. Tal vez
2025-06-28
un asesino de cristo (es)
andrés riveraCrecí entre rápidas mudanzas de un inquilinato a otro, y repentinas apariciones de un médico alto, probablemente encorvado, y de anteojos, que me palpaba el
2025-06-28
angustia en el cuartel (es)
italo calvinoEl mal le empezó así: ver el caballo frisón en la escalera, cargado de alambres afilados, y pensar que tenía un significado amenazador y alusivo a su futuro
2025-06-28
el hermano mayor (es)
abelardo castillo—Lo malo es que a la larga ya no se siente nada —dijo el más corpulento, el de más edad—. Peor que eso. Estás esperando que termine de una vez. —Suspiró ent
2025-06-28
el molino (es)
emilia pardo bazánDesde lejos no lo veríais, por que lo tapa densa cortina de castaños y grupos de sauces y mimbreras, cuyo fino verdor gris armoniza con la pálida esmeralda
2025-06-28
al fin se paga todo (es)
maría de zayasEstando la corte del católico rey don Felipe III en la rica ciudad de Valladolid, salió de una casa de conversación, a más de las doce, donde fue a entreten
2025-06-28
la monja sangrienta (es)
charles nodierUn fantasma frecuentaba el castillo de Lindemberg, de manera que lo hacía inhabitable. Apaciguado después por un santo hombre, se limitó a ocupar sólo una h
2025-06-28
heraclitana (es)
augusto monterrosoCuando el río es lento y se cuenta con una buena bicicleta o caballo sí es posible bañarse dos (y hasta tres, de acuerdo con las necesidades higiénicas de c
2025-06-28
el conde lucanor - cuento 43 (es)
juan manuelLo que sucedió al Bien con el Mal y al cuerdo con el loco El Conde Lucanor hablaba con Patronio, su consejero, de este modo: -Patronio, sucede que tengo dos
2025-06-28
una sorpresa (es)
guy de maupassantNosotros, mi hermano y yo, fuimos educados por nuestro tío el abad Loisel, “el cura Loisel” como nosotros lo llamábamos. Habiendo fallecido nuestros padres
2025-06-28
¿criar un hombre...? (es)
isaac asimovEl sargento de Policía Mankiewicz hablaba por teléfono y lo estaba pasando mal. Su conversación más parecía un embrollo contado a su manera. Estaba diciendo
2025-06-27
el condenado a muerte (es)
stig dagermanEn primer lugar le preguntaron qué había sentido cuando apareció el verdugo en el vano de la puerta y, con ojos chispeantes tras la ceñida máscara negra, le
2025-06-27
una belleza rusa (es)
vladimir nabokovOlga, de quien nos vamos a ocupar inmediatamente, nació el año 1900, en el seno de una rica familia de aristócratas despreocupados. La pálida niña menuda, c
2025-06-27
preferentes (es)
arantza portabalesSe lo soltó de golpe y todo mezclado. Unas pinceladas de histeria por aquí, un poquito de depresión por allá, unos leves matices neuróticos por el otro lado
2025-06-27
el pueblo de saba (es)
rumiHablando de tontería, me viene a la memoria la historia del pueblo de Saba. Su tontería era, en efecto, contagiosa como la peste. Saba era una gran ciudad,
2025-06-27
la cierva en la gruta del león (es)
esopoUna cierva que huía de unos cazadores, llegó a una gruta donde no sabía que moraba un león. Entrando en ella para esconderse, cayó en las garras del león. V
2025-06-27
el abuelo (es)
mario vargas llosaCada vez que el viento desprendía una ramita o golpeaba los vidrios de la cocina que estaba al fondo de la huerta, haciendo ruido, el viejecito saltaba con
2025-06-27
cuestión de herencia (es)
marcelo di marcoSiempre pasábamos la Navidad en casa. Los tres solos, sin parientes ni vecinos. Pero, el año en que cumplí nueve, a tía Ingrid se le ocurrió invitarnos. Mis
2025-06-27
estaba prohibido (es)
dino buzzatiDesde que la poesía está prohibida, nuestra vida es mucho más sencilla, ya lo creo. Se acabaron esa flojera de ánimo, esas excitaciones morbosas y la indulg
2025-06-27
la mano (es)
patricia highsmithUn joven le pidió a un padre la mano de su hija y la recibió en una caja; era su mano izquierda. PADRE: Me pediste su mano y ya la tienes. Pero, en mi opini
2025-06-27