viajes (es)
julio cortázarCuando los famas salen de viaje, sus costumbres al pernoctar en una ciudad son las siguientes: Un fama va al hotel y averigua cautelosamente los precios, la
2024-11-26
el haschich (es)
horacio quirogaEn cierta ocasión de mi vida tomé una fuerte dosis de haschich que me puso a la muerte. Voy a contar lo que sentí: 1° para instrucción de los que no con
2024-11-25
pregones (es)
luis cernudaEran tres pregones. Uno cuando llegaba la primavera, alta ya la tarde, abiertos los balcones, hacia los cuales la brisa traía un aroma áspero, duro y agudo,
2024-11-25
el león, prometeo y el elefante (es)
esopoNo dejaba un león de quejarse ante Prometeo. -Tú me hiciste bien fuerte y hermoso, dotado de mandíbulas con buenos colmillos y poderosas garras en las patas
2024-11-25
la torre de babel (es)
gilbert keith chestertonEse cuento del agujero en el suelo, que baja quién sabe hasta dónde, siempre me ha fascinado. Ahora es una leyenda musulmana; pero no me asombraría que fuer
2024-11-25
el caso de la vara (es)
machado de assisDamián huyó del seminario a las once de la mañana de un viernes de agosto. No sé bien el año; fue antes de 1850. Pasados algunos minutos se detuvo avergonza
2024-11-25
nuevas para la familia (es)
óscar collazosEl corre-corre por los corredores no vino a parar sino en la tarde, cuando el teléfono dejó de timbrar y todos —la madre, las dos hermanas, el hermano— se s
2024-11-25
poker mortal (es)
jordi sierra i fabra1 De vez en cuando me gusta divertirme. Ya sabéis. No, no todo es salir de marcha, ligar con una desconocida en un bar, despertar por la mañana con una resa
2024-11-25
crepúsculo (1644) (es)
manuel mujica lainezHace tanto calor que el gobernador del Río de la Plata ha optado por quitarse la golilla incómoda y escapar del bochorno que se aplasta sobre las salas del
2024-11-25
ubazakura (es)
lafcadio hearnHace trescientos años, en la aldea de Asamimura, distrito de Osengõri, provincia de Iyõ, vivía un buen hombre llamado Tokubei. Este Tokubei er
2024-11-25
la metamúsica (es)
leopoldo lugonesComo hiciera varias semanas que no lo veía, al encontrarlo le pregunté: -¿Estás enfermo? -No; mejor que nunca y alegre como unas pascuas. ¡Si supieras lo qu
2024-11-25
el conde lucanor - cuento 45 (es)
juan manuelLo que sucedió a un hombre que se hizo amigo y vasallo del diablo Hablaba otra vez el Conde Lucanor con Patronio, su consejero, de este modo: -Patronio, un
2024-11-25
un plato de soledad (es)
theodore sturgeonSi está muerta, pensé, jamás la encontraré en esta blanca riada de luz lunar sobre el mar blanco, con el oleaje que va y viene sobre la pálida, pálida arena
2024-11-25
el rey zamuro (es)
arturo uslar pietriFue el año en que los godos ganaron en Coplé. Las fuerzas federales se desparramaron, en la desbandada, por sabanas, caños y faldas de cordillera. En los pr
2024-11-25
una fotografía antigua (es)
naguib mahfuzUna idea, relampagueando de improviso, anunció el fin de su incertidumbre. Surgió cuando sus ojos tropezaron con una vieja fotografía escolar. Estaba preocu
2024-11-24
¿azul o verde? (es)
óscar hernández-campanoTodo seguía igual. Las laderas verdes, las ovejas arremolinadas, los almiares salpicando los bajos montes enmarañados con jirones de niebla. La luz del sol
2024-11-24
oh, ciudad de sueños rotos (es)
john cheeverCuando el tren de Chicago salió de Albany y empezó a traquetear valle fluvial abajo, camino de Nueva York, los Malloy, que ya habían vivido con anterioridad
2024-11-24
la luz de la estrella de belén (es)
z. a. snowHace muchos años, en una víspera de Navidad, la estrella de Belén, la estrella de Navidad, la luz que guiaba a los Reyes Magos hacia el nacimiento de Jesús,
2024-11-24
las vistas (es)
emilia pardo bazánYa terminaba la faena de la instalación de los trajes, galas, joyas y ropa interior y de mesa y casa, lo que nuestros padres llamaban las vistas y nosotros
2024-11-24
disciplina (es)
frank harold shawDos antiguos compañeros de armas que vuelven a encontrarse. El uno fue jefe entonces y el otro subordinado, y había razón para que el soldado odiase al que
2024-11-24
el brazo marchito (es)
thomas hardyI. Una lechera abandonada. Era una granja de ochenta vacas, y toda la tropa de ordeñadores, los permanentes y los provisionales, estaban trabajando; porque,
2024-11-24
mésalliance (es)
bertolt brechtEl rey Christian VII se casó con un ama de llaves. Cuando viajaban juntos por las provincias, hasta la baja nobleza mostraba cierto rechazo hacia la reina,
2024-11-24
el milagro del año (es)
rómulo gallegosI El alba. Regresaban las barcas. Todos los años, por aquel tiempo, se las veía venir desde todos los puntos del mar; aquella vez por el Sur aparecieron las
2024-11-24
nido de avispas (es)
agatha christieJohn Harrison salió de la casa y se quedó un momento en la terraza de cara al jardín. Era un hombre alto de rostro delgado y cadavérico. No obstante, su asp
2024-11-24
anillo de moebius (es)
julio cortázarPor qué no, acaso bastaría proponérselo como ella habría de hacerlo más tarde ahincadamente, y se la vería, se la sentiría con la misma claridad que ella se
2024-11-24
el acuario (es)
carl jacobiLa señorita Emily Rhodes llevaba en Londres poco más de un año cuando decidió ceder su apartamento y alquilar una casa. El apartamento era bastante cómodo p
2024-11-24
la herencia del bohemio (es)
sergio ramírezFolklore (voz inglesa) es el conjunto de tradiciones, creencias y costumbres de las clases populares, entre las que se incluyen las danzas y canciones heren
2024-11-23
siete pisos (es)
dino buzzatiDespués de un día de viaje en tren, Giuseppe Corte llegó una mañana de marzo a la ciudad donde estaba la famosa clínica privada. Tenía un poco de fiebre per
2024-11-23
el cobrador (es)
rubem fonsecaEn la puerta de la calle una dentadura enorme, debajo escrito Dr. Carvalho, Dentista. En la sala de espera vacía un cartel, Espere, el doctor está atendiend
2024-11-23
crucifixión (es)
diego vidalMe desperté con un grito, como cada mañana. Me cambié, salí y la vi. Allí estaba, como todos los días a la misma hora, crucificada en el árbol de la puerta
2024-11-23
el estuario (es)
margaret st. clairLo mejor de aquello era que, en realidad, no había robo. Todo el mundo sabía que los barcos permanecían en el estuario porque su estancia allí era mucho más
2024-11-23
el alzado (es)
juan boschSe le hacen charcos oscuros, lagunas de tinta. Claro: el sueño domina aunque no querramos. Y en llevar bien abiertos los ojos y sensibles los oídos va la vi
2024-11-23
el rey de invierno (es)
ursula kroeber le guinCuando en el transcurso del tiempo surgen torbellinos, y la historia parece arremolinarse en torno a un tronco que se hunde, entonces las fotografías vienen
2024-11-23
famosos (es)
thomas bernhardEl famoso cirujano y profesor que, después de haber tenido que interrumpir una operación en sí nada difícil y, por consiguiente, tampoco peligrosa, porque d
2024-11-23
la venganza de katsuno (es)
asataro miyamoriUn hombre y una mujer estaban hablando en susurros a la luz de una lámpara en una habitación separada del resto. Las flores blancas que había sobre la mesa
2024-11-23
asia (es)
iván turguénevI Tenía yo entonces veinticinco años —empezó N. N.—, así que, como ven, se trata de una historia muy antigua. Acababa de alcanzar una posición independiente
2024-11-23
una aventura literaria (es)
roberto bolañoB escribe un libro en donde se burla, bajo máscaras diversas, de ciertos escritores, aunque más ajustado sería decir de ciertos arquetipos de escritores. En
2024-11-22
autor prominente (es)
philip kindred dick—Aunque mi marido es un hombre muy puntual —dijo Mary Ellis—, y no ha llegado ni un día tarde al trabajo en veinticinco años, hoy aún no ha salido de casa.
2024-11-22
no tenía lunares (es)
mario benedetti1. La otra cabeza en la almohada. Rafael mira hacia arriba, rígido. Cuando despierte no sabrá dónde se halla. Luego ella dirá. «Querido», y todo volverá a s
2024-11-22
los de entonces (es)
emilia pardo bazánNos detuvimos ante la iglesia ojival, abierta al culto, pero agrietada de un modo amenazador, ruinosa por el abandono de las generaciones, indiferentes a ta
2024-11-22
el pobre bill (es)
lord dunsanyEn una antigua guarida de marineros, una taberna del puerto, se apagaba la luz del día. Frecuenté algunas tardes aquel lugar con la esperanza de escuchar, d
2024-11-22
ahí pero dónde, cómo (es)
julio cortázarUn cuadro de René Magritte representa una pipa que ocupa el centro de la tela. Al pie de la pintura su título: Esto no es una pipa. A Paco, que gustaba de m
2024-11-22
visión del baluarte (es)
hans christian andersenEs otoño. Estamos en lo alto del baluarte contemplando el mar, surcado por numerosos barcos, y, a lo lejos, la costa sueca, que se destaca, altiva, a la luz
2024-11-22
el platillo se posó (es)
dino buzzatiEra de noche, el campo se hallaba ya medio adormecido, jirones de niebla se elevaban de los pequeños valles, una rana solitaria croaba de forma intermitente
2024-11-22
en borneo (es)
alan riefeVAN HOOTEN había permanecido en Borneo durante siete años, y durante los últimos seis de su estancia, la plantación había obtenido resultados excelentes; po
2024-11-22
el conde lucanor - cuento 01 (es)
juan manuelLo que sucedió a un rey y a un ministro suyo Una vez estaba hablando apartadamente el Conde Lucanor con Patronio, su consejero, y le dijo: -Patronio, un hom
2024-11-22
salvaje (es)
juan josé plansLas membranas plegadas se separan repentinamente. Movimiento súbito que violenta las ventanas de la percepción. Los párpados no vuelven a besarse. Permanece
2024-11-22
goodbye, columbus (es)
philip roth1 La primera vez que la vi, Brenda me pidió que le sujetase las gafas; luego dio unos pasos, hasta situarse en el borde del trampolín, y miró la piscina con
2024-11-22
un misterio oriental (es)
lord dunsanyNoviembre llegó de nuevo y los bosques de las afueras de Londres daba gusto verlos, y la ciudad se había sacudido de encima el manto gris que suele llevar e
2024-11-22