la sirena inconforme (es)
augusto monterrosoUsó todas sus voces, todos sus registros; en cierta forma se extralimitó; quedó afónica quién sabe por cuánto tiempo. Las otras pronto se dieron cuenta de q
2026-05-10
escríbalo usted (es)
josé saramagoMe llega una carta. No es la primera vez que alguien me sugiere escribir una novela sobre historias que, por alguna razón, considera merecedoras de ser pasa
2026-05-10
tal como nunca serás (es)
ernest hemingwayNick Adams no había visto a nadie desde que dejó a Fornaci, aunque mientras pedaleaba a lo largo del camino, a través del país tupido de vegetación, pudo al
2026-05-10
el ídolo rojo (es)
jack london¡Helo allí! Era un estallido sonoro que, de súbito, agitó por el espacio sus alas. Contando, con el reloj a la vista, la duración de la nota sostenida, Bass
2026-05-10
el conde lucanor - cuento 17 (es)
juan manuelLo que sucedió a un hombre con otro que lo convidó a comer Otra vez hablaba el Conde Lucanor con Patronio, su consejero, y le dijo: -Patronio, ha venido un
2026-05-10
vanka (es)
anton chekhovVanka Chukov, un muchacho de nueve años, a quien habían colocado hacía tres meses en casa del zapatero Alojin para que aprendiese el oficio, no se acostó la
2026-05-10
el segundón (es)
david herbert lawrence—¡Oh, estoy cansada! —exclamó Frances malhumorada; y en ese mismo instante se dejó caer sobre el césped, cerca del seto vivo. Anne quedó sorprendida un mome
2026-05-10
escritor fracasado (es)
roberto arltNadie se imagina el drama escondido bajo las líneas de mi rostro sereno, pero yo también tuve veinte años, y la sonrisa del hombre sumergido en la perspecti
2026-05-10
milagro (es)
voltaireUn pequeño monje estaba tan acostumbrado a hacer milagros que el prior le prohibió ejercer su talento. El pequeño monje obedeció; pero al ver que un pobre a
2026-05-10
el duelo (es)
joseph conradI A Napoleón I, cuya carrera fue un duelo contra toda Europa, no le gustaba que se batieran los oficiales de su ejército. El gran emperador militar no era u
2026-05-10
el enseñador (es)
francisco garcía pavónMe lo propuso muchas veces, pero me daba vergüenza, y hasta aquel sábado no dije que sí. Y siempre me lo decía el mismo chico: uno de la boina con el rabo l
2026-05-10
el globo de la muerte (es)
marcelo di marcoVolviendo a casa en el colectivo, sentado junto al abuelo y pensando en todo lo que había visto aquella tarde, a Robby le seguía ardiendo en la nariz el olo
2026-05-09
convencido (es)
rumiUn musulmán exhortaba a un cristiano a que se convirtiera: «¡Oh! ¡Ven a abrazar el Islam y su fe! —Si Dios lo quiere, dijo el cristiano, Él me hará abrazar
2026-05-09
a caza de gangas (es)
emilio gutiérrez gameroDe Pílades a Orestes Mondariz, 15 de junio de 189… Mi querido Orestes: Si me sacas del aprieto en que me hallo y me procura tu fecunda inventiva un medio pa
2026-05-09
villa ruiseñor (es)
agatha christie—Adiós, querida. —Adiós, cariño. Alix Martin quedó apoyada contra la acera rústica contemplando la figura de su marido que se alejaba por el camino en direc
2026-05-09
el lugar solitario (es)
august derlethUstedes que se sientan en sus casas por la noche, ustedes que se sientan en los teatros, que son alegres en los bailes y fiestas, todos ustedes que están en
2026-05-09
jazz (es)
guillermo cabrera infanteCuando volví a ver a Gianni en E1 Jardín crei que no me reconocería. Pero me reconoció bien. Me lo habían presentado una semana antes en una exposición. Me
2026-05-09
mur (es)
felisberto hernándezHace muchos años, al principio de un verano, yo fui a una pequeña ciudad para dar una conferencia. Como la llevaba escrita y no tenía preocupaciones, me pro
2026-05-09
después del baile (es)
león tolstói-Usted sostiene que un hombre no puede comprender por sí mismo lo que está bien y lo que está mal, que todo es resultado del ambiente y que éste absorbe al
2026-05-09
la historia de keesh (es)
jack londonKeesh vivió hace mucho tiempo a la orilla del océano polar, fue jefe de su tribu durante muchos años de prosperidad, y murió rodeado de honores y bendecido
2026-05-09
la miel silvestre (es)
horacio quirogaTengo en el Salto Oriental dos primos, hoy hombres ya, que a sus doce años, y a consecuencia de profundas lecturas de Julio Verne, dieron en la rica empresa
2026-05-09
clave (es)
emilia pardo bazánEl famoso compositor y profesor de canto y música Alejandro Redlitz se entretenía en leer sin instrumento una de las últimas páginas de su amigo Ricardo Wag
2026-05-09
una rosa para emilia (es)
william faulknerI Cuando murió la señorita Emilia Grierson, casi toda la ciudad asistió a su funeral; los hombres, con esa especie de respetuosa devoción ante un monumento
2026-05-09
la gloriosa (es)
julio torriLas cuestas y llanos se pueblan de los pobrecitos indios. Ya baja allá a lo lejos la imagen que traen en andas, con gran acompañamiento de gentes. Los cirio
2026-05-09
la pájara (es)
juan boschLa lluvia nos envolvió de golpe. Estábamos subiendo el tercer repecho de El Montazo y la noche se nos venía encima. Los pinos empezaron a ahogarse en una es
2026-05-09
«las tijeras» (es)
miguel de unamunoTodas las noches, de nueve a once, se reunían en un rinconcito del café de Occidente dos viejos a quienes los parroquianos llamaban «Las tijeras». Allí mism
2026-05-09
la bella zoraida (es)
kate chopinLa noche de verano era tranquila y silenciosa; ni una brizna de aire soplaba sobre el pantano. Más allá, al otro lado de Bayou St. John, las luces centellea
2026-05-09
la venus callipyga (es)
jean de la fontaineHubo en la Grecia dos siracusanas, que tenían un trasero portentoso; y, por saber la cual de las hermanas lo tenía más gentil, duro y carnoso, desnudas se m
2026-05-09
la diligencia de beaucaire (es)
alphonse daudetEn el mismo día de mi llegada aquí, había tomado la diligencia de Beaucaire, una gran carraca vieja y destartalada que no necesita recorrer mucho camino par
2026-05-09
desesperada (es)
kathryn ptacekPoco a poco me estoy quedando sin vida. Me la está chupando mi desdichada existencia como si fuera un vampiro pegado a mi persona. Mejor dicho, como si fuer
2026-05-09
inanité de la logique (fr)
alphonse allaisLa logique mène à tout à condition d’en sortir, dit un sage. Ce sage avait raison et le Pasteur qui découvrira, pour le tuer, le bacille du corollaire ou le
2026-05-08
el cliente perfecto (es)
philip kindred dickSábado por la mañana a eso de las once, la señora Edna Berthelson estaba lista para emprender su pequeño viaje de negocios. Si bien se trataba de un acontec
2026-05-08
en prisión (es)
alan riefeAGARRÓ los barrotes con ambas manos y tiró con todas sus fuerzas, hasta que le dolieron los dedos y sus nudillos se pusieron blancos. Comenzaba a creer que
2026-05-08
en la obscuridad (es)
alan riefeEL HOMBRE se arrastró por el suelo de madera sobre las manos y las rodillas. La obscuridad era completa, y el único ruido que podía oír era el del aire, a l
2026-05-08
el viejo diccionario (es)
lydia davisTengo un viejo diccionario, de hace unos ciento veinte años, que necesito para cierto trabajo de este curso. Las páginas, inmensas y quebradizas, amarillean
2026-05-08
los salteadores de caminos (es)
lord dunsanyTom de los Caminos había cabalgado su última cabalgata y estaba solo ahora en la noche. Desde donde se encontraba podían verse las blancas ovejas en reposo
2026-05-08
el lugar sin límites (es)
josé donosoCAPÍTULO I La Manuela despegó con dificultad sus ojos lagañosos, se estiró apenas y volcándose hacia el lado opuesto de donde dormía la Japonesita, alargó l
2026-05-08
lucas, sus largas marchas (es)
julio cortázarTodo el mundo sabe que la Tierra está separada de los otros astros por una cantidad variable de años luz. Lo que pocos saben (en realidad, solamente yo) es
2026-05-08
depresión (es)
félix fénéonAl descubrir ahorcado a su hijo de Hyacinthe, de sesenta y nueve años de edad, la señora Ranvier, de Bussy-Saint-Georges, quedó tan deprimida que no pudo co
2026-05-08
el buey en el establo (es)
sakiTheophil Eshley era artista de profesión y pintor de ganado por fuerza del entorno. No ha de suponerse que viviera de la cría de reses o de la lechería, en
2026-05-08
el hombre muerto (es)
leopoldo lugonesLa aldeíta donde nos detuvimos con nuestros carros, después de efectuar por largo tiempo una mensura en el despoblado, contaba con un loco singular, cuya de
2026-05-08
negrita (es)
onelio jorge cardosoHacía tres años ya que Bruno había llegado por primera vez a la finca de don Cristóbal. Lo recordaba como si fuera ayer mismo; el dueño estaba sentado en el
2026-05-08
una carta (es)
guy de maupassantEn nuestro oficio, recibimos a menudo cartas y no hay cronista que no haya comunicado al público alguna epístola de estos lectores desconocidos. Veremos un
2026-05-08
capitán (es)
juan boschA las siete de la tarde, el viernes día 3, Capitán despertó con el espinazo helado. Inmediatamente supo que se trataba de Ella y empezó a ladrar furiosament
2026-05-08
inmortalidad (es)
yasunari kawabataUn viejo y una muchacha caminaban juntos. Había una serie de cosas extrañas respecto de ellos. Se aproximaban como amantes, como si no sintieran los sesenta
2026-05-08
mañana difunta (es)
ciro alegríaTal vez llegarían mejores tiempos. Porque todo tiene su hora justa y nadie debe quedarse sin su ración de bienandanza. Los momentos buenos llegan de pronto,
2026-05-08
¿qué le pasó al bebé? (es)
cynthia ozickDe niña, a menudo me llevaban a las reuniones de la asociación de mi tío Simon, la Alianza por la Unión del Linaje Humano. Mi madre reconocía que no era el
2026-05-08
no digo que no (es)
alberto moraviaPARA que comprendan el carácter de Adele quiero contarles sólo lo que ocurrió la primera noche después de la boda; porque, como suele decirse, por la mañana
2026-05-08
toda la vida (es)
alberto savinio“… ¿Y qué con que yo esté todavía chico…? Ustedes son los que dicen que estoy chico… ¿Qué quiere decir estar chico…? Ustedes han hecho la división entre gra
2026-05-08
la casa slaughter (es)
richard mathesonLes envío para su consideración el siguiente manuscrito, que fue remitido a esta oficina hace algunas semanas. Lo ofrecemos sin ninguna prueba ni opinión so
2026-05-07
post bombum (es)
alberto vanascoAhora las aguas, las olas furiosas venían de pronto y arrasaban la tierra. Entre las palmeras despedazadas, entre restos del gran incendio, sobre el carbón
2026-05-07