inadaptado (es)
robert anson heinlein«… con el objetivo de conservar y mejorar nuestros recursos interplanetarios, y proporcionar ocupaciones útiles y saludables a la juventud de este planeta».
2025-10-14
la huelga (es)
dashiell hammettPara derrotar a los mineros tuvo que dar carta blanca a sus mercenarios. Cuando la batalla llegó a su fin no se los pudo sacar de encima. Les había puesto e
2025-10-14
los cañones de madera (es)
ambrose bierceUn regimiento de artillería de la milicia de un Estado solicitó al Gobernador cañones de madera para practicar. —Los cañones de madera —explicaron— serán má
2025-10-14
cuento para la noche de reyes (es)
jean lorrainCuando la reina Imogine supo que la princesa Neigefleur no estaba muerta, que el lazo de seda que ella misma le había anudado alrededor del cuello no la hab
2025-10-14
mi vecino radílov (es)
iván turguénevEn el otoño suele encontrarse chochaperdices en los bosquecillos de ancianos tilos. Existen muchos de esos bosquecillos en la provincia de Oriol. Nuestros a
2025-10-14
la rosa de oro (es)
leopoldo alasUna vez era un Papa que a los ochenta años tenía la tez como una virgen rubia de veinte, los ojos azules y dulces con toda la juventud del amor eterno, y la
2025-10-14
el viejo retrato (es)
hume nisbetLos marcos antiguos son mi pasatiempo. Siempre estoy al acecho entre los enmarcadores y comerciantes de curiosidades en busca de algo pintoresco y único. No
2025-10-13
el cuervo y hermes (es)
esopoUn cuervo que había caído en un cepo le prometió a Apolo que le quemaría incienso si lo salvaba; pero una vez liberado de la trampa olvidó su promesa. Captu
2025-10-13
bromas de ferragosto (es)
alberto moraviaTodo me salía mal aquel verano, y cuando llegó Ferragosto me encontré en Roma sin amigos, sin mujeres, sin parientes, solo. El comercio en el que trabajaba
2025-10-13
encuentro pavoroso (es)
manuel josé othónI DE ESTO hace ya bastantes años. Encontrábame en una aldea muy antigua de la zona litoral del Golfo. Tenía que regresar a la ciudad de mi residencia y empr
2025-10-13
el elemento humano (es)
william somerset maughamSiempre he ido a Roma en pleno verano. En los meses de agosto y septiembre, de paso para un sitio u otro, me quedo un par de días en la ciudad y vuelvo a ve
2025-10-13
ratas espaciales del ccc (es)
harry harrisonEso es, compadre, acerca un taburete, sí, ese mismo. Echa a Phrnnx en el suelo para que la duerma, hasta que se le pase. Ya sabes que los Krddls no aguantan
2025-10-13
un noviazgo (es)
william faulknerAsí es como eran las cosas en los viejos tiempos, cuando el viejo Issetibbeha aún era el Hombre e Ikkemotubbe, sobrino de Issetibbeha, y David Hogganbeck, e
2025-10-13
las mariposas nocturnas (es)
inés arredondoCuando lo vi rozarle la mejilla con el fuete, supe lo que yo tenía que hacer. Era extraño porque a él le gustaban las adolescentes. Ésta tenía como diecioch
2025-10-13
esa boca (es)
mario benedettiSu entusiasmo por el circo se venía arrastrando desde tiempo atrás. Dos meses, quizá. Pero cuando siete años son toda la vida y aún se ve el mundo de los ma
2025-10-13
en el frente (es)
alfonso reyesVolvía de Verdún. La tierra estaba llena de hoyos, suave y deleznable como la ceniza de mi cigarro. En Fleurus, los mismos vecinos —ya de vuelta— discutían
2025-10-13
el hombre de haschisch (es)
lord dunsanyEl otro día asistí a una comida en Londres. Las señoras se habían retirado al piso de arriba, y nadie se sentaba a mi derecha; a mi izquierda tenía a un hom
2025-10-13
el medallón (es)
karl edward wagnerSe trataba de un pequeño medallón de oro, de finales de la época victoriana, con forma de corazón, los típicos adornos de la época y una pesada cadenilla de
2025-10-13
vándalos (es)
raymond carverCarol y Robert Noris era viejos amigos de Joanne, la mujer de Nick. La habían conocido tiempo atrás, mucho antes que Nick. Cuando aún estaba casada con Bill
2025-10-13
el membrillo (es)
inés arredondo—¿Qué sentencia le das al dueño de esta prenda? —Que bese a uno del sexo contrario. Elisa se horrorizó al ver en las manos de Laura su anillo de colegio. Lo
2025-10-13
leyenda de matachines (es)
miguel ángel asturiasEntre las cuatro grutas sin salida, la del viento, caverna agujereada, la de la tempestad, socavón de fuego y tambor de trueno, la de los despeñaderos de ag
2025-10-13
belleza (es)
graham greeneLa mujer llevaba la frente ceñida con una cinta anaranjada que recordaba el estilo de los años veinte. Su voz destacaba sobre la charla de sus dos compañero
2025-10-13
ministering angels (en)
clive staples lewisThe Monk, as they called him, settled himself on the camp-chair beside his bunk and stared through the window at the harsh sand and black-blue sky of Mars.
2025-10-13
ratas (es)
montague rhodes james—Si tu caminaste a través del dormitorio, has visto las andrajosas y húmedas colchas revueltas como el mar. —¿Revueltas? ¿Por qué? —dijo. —¿Por qué? Por las
2025-10-12
la noche del cometa (es)
liliana hekerDel cometa sabíamos que hubo quien se arrojó al vacío para esquivar su llegada, que su cola hendió de luz ciertas noches del año del centenario, que, como l
2025-10-12
el poli y el himno (es)
o. henrySoapy se removió nervioso en su banco de Madison Square. Cuando los gansos salvajes graznan con fuerza por la noche y las mujeres con abrigos de piel de foc
2025-10-12
la señora fortescue (es)
doris lessingEse otoño, de pronto, tomó conciencia de muchas cosas en las que hasta entonces no había reparado. De sí mismo, para empezar… De sus padres…, que descubrió
2025-10-12
el traje del prisionero (es)
naguib mahfuzEl Buche, el cerillero, llegaba antes que nadie a la estación de al-Zagazig cuando iba a pasar el tren. Recorría los andenes incomparablemente ligero, ojean
2025-10-12
la doma (es)
joaquín dicentaNo entraba y salía por las puertas de la Cartuja sevillana, moza más juncal, trianera de más trapío que Rosario, una zurraqueña morena de piel, ancha de hom
2025-10-12
la noche del perro (es)
francisco tarioMi amo se está muriendo. Se está muriendo solo, sobre su catre duro, en esta helada buhardilla, adonde penetra la nieve. Mi amo es un poeta enfermo, joven,
2025-10-12
adiós y buena suerte (es)
grace paleyYo era popular en algunos círculos, dice tía Rose. No es que entonces estuviera delgada, pero no me sobraban tantas carnes. Son cosas del tiempo, ya lo comp
2025-10-12
mary postgate (es)
rudyard kiplingDe la señorita Mary Postgate, lady McCausland escribió que era “sumamente concienzuda, ordenada, cordial y elegante. Lamento mucho prescindir de ella y siem
2025-10-12
preciosidad (es)
clarice lispectorPor la mañana, temprano, siempre era la misma cosa renovada: despertar. Lo que era lento, extendido, vasto. Ampliamente abría los ojos. Tenía quince años y
2025-10-12
en serio (es)
thomas bernhardUn actor cómico, que durante decenios vivió sólo de ser cómico y que había llenado siempre, hasta la última butaca, todas las salas en que había actuado, fu
2025-10-12
en la barbería (es)
anton chekhovEs por la mañana. Aún no son las siete, pero la barbería de Makar Kuzmich Blestkin ya está abierta. El dueño, un joven de unos veintitrés años, sucio, vesti
2025-10-12
amor (es)
clarice lispectorUn poco cansada, con las compras deformando la nueva bolsa de malla, Ana subió al tranvía. Depositó la bolsa sobre las rodillas y el tranvía comenzó a andar
2025-10-12
malasaña 2030 (es)
josé ángel mañasMe dijeron que solían quedar todos a primera hora de la noche en la plaza de Tribunal. Junto a la boca del Metro, en el jardincillo que hay a espaldas del m
2025-10-12
los tres trajes (es)
antonio rodríguez almodóvarEsto era un matrimonio que llevaba muchos años sin tener hijos. Por fin tuvieron una hija, pero la madre murió en el parto. Antes de morir, le dijo a su mar
2025-10-12
intermedio en el atlántico sur (es)
álvaro mutisEn la pequeña pero confortable cabina del segundo de a bordo del Torrens, un esbelto velero de tres mástiles y 1.134 toneladas, dos hombres dialogan en medi
2025-10-12
la rosa (es)
juan eduardo zúñigaAnte el estudiante, un coche pasó rápidamente, pero él pudo entrever en su interior un bellísimo rostro femenino. Al día siguiente, a la misma hora, volvió
2025-10-11
los anteojos de color (es)
josé echegarayI Don Trinidad de Aguirre ha muerto. Esta noticia acaso no sorprenda a mis lectores, porque los lectores ya no se sorprenden de nada; pero debía sorprenderl
2025-10-11
de kelserling (es)
alfonso reyes—Conocí a un hombre que recibía noticias del cielo. Un día me comunicó las últimas novedades que se contaban en el cielo. ¿Saben ustedes cuales eran? Que pu
2025-10-11
la máscara de plata (es)
hugh walpoleAl volver a su casa luego de cenar con los Weston, Miss Sonia Herries escuchó una voz tras sus espaldas. —Por favor, solo un minuto… Como el departamento de
2025-10-11
la mano de goetz von berlichingen (es)
jean rayHabitábamos en Gante, en el Ham, una casa grande y antigua, tan grande que yo estaba convencido de poder extraviarme en ella en el transcurso de mis desobed
2025-10-11
oro abundante (es)
jack londonSiendo esta una historia —más real de lo que pudiera parecer— de una región minera, es de esperar que sea una narración de desdichas. Pero esto depende del
2025-10-11
el buey y la becerra (es)
esopoViendo a un buey trabajando, una becerra que sólo descansaba y comía se condolió de su suerte y se alegró de la propia. Pero llegó el día de una solemnidad
2025-10-11
la langosta y el grillo (es)
yasunari kawabataCaminaba a lo largo del muro con techo de tejas de la universidad, cuando decidí cambiar de rumbo y marchar hacia el edificio de la facultad. Al cruzar la v
2025-10-11
lec (es)
thomas bernhardEl satírico Lec, del que fui amigo hasta su muerte y en cuya casa viví muchas veces, y que escribía siempre sus sentencias filosoficosatíricas en los que él
2025-10-11
caronte (es)
lord dunsanyCaronte se inclinó hacia delante y remó. Todas las cosas eran una con su cansancio. Para él no era una cosa de años o de siglos, sino de ilimitados flujos d
2025-10-11
la sala número seis (es)
anton chekhovI En el patio del hospital hay un pequeño pabellón circundado de un auténtico bosque de bardana, ortigas y cáñamo silvestre. Tiene el tejado herrumbroso, la
2025-10-11
los dos poetas (es)
ambrose bierceDos Poetas peleaban por la Manzana de la Discordia y el Hueso de la Disputa, pues tenían mucha hambre. —Hijos míos —dijo Apolo—, repartiré los premios entre
2025-10-11
el rincón feliz (es)
henry jamesI —Todo el mundo me pregunta qué «pienso» de todo —dijo Spencer Brydon—; y yo respondo como puedo, eludiendo o desviando la pregunta, quitándome a la gente
2025-10-11
ulrica (es)
jorge luis borgesMi relato será fiel a la realidad o, en todo caso, a mi recuerdo personal de la realidad, lo cual es lo mismo. Los hechos ocurrieron hace muy poco, pero sé
2025-10-11