caronte (es)
lord dunsanyCaronte se inclinó hacia delante y remó. Todas las cosas eran una con su cansancio. Para él no era una cosa de años o de siglos, sino de ilimitados flujos d
2025-10-11
la sala número seis (es)
anton chekhovI En el patio del hospital hay un pequeño pabellón circundado de un auténtico bosque de bardana, ortigas y cáñamo silvestre. Tiene el tejado herrumbroso, la
2025-10-11
los dos poetas (es)
ambrose bierceDos Poetas peleaban por la Manzana de la Discordia y el Hueso de la Disputa, pues tenían mucha hambre. —Hijos míos —dijo Apolo—, repartiré los premios entre
2025-10-11
el rincón feliz (es)
henry jamesI —Todo el mundo me pregunta qué «pienso» de todo —dijo Spencer Brydon—; y yo respondo como puedo, eludiendo o desviando la pregunta, quitándome a la gente
2025-10-11
ulrica (es)
jorge luis borgesMi relato será fiel a la realidad o, en todo caso, a mi recuerdo personal de la realidad, lo cual es lo mismo. Los hechos ocurrieron hace muy poco, pero sé
2025-10-11
la semana de colores (es)
elena garroDon Flor le pegó al Domingo hasta sacarle sangre y el Viernes también salió morado en la golpiza. Después de su confidencia, Candelaria se mordió los labios
2025-10-11
conversazione (it)
rainer maria rilkeSi può ben immaginare che nella sala siano dei quadri: oscuri, sognanti in quiete cornici. Un Giorgione, forse, oppure un ritratto purpureo della scuola di
2025-10-10
por ahí (es)
felipe trigo¿Domingo? Caramba, día de divertirse. ¡Cuánta gente! Todos suben, se alejan del centro. Yo me acerco, al revés. Encontrarme desde mi casa en el Retiro, a lo
2025-10-10
la vida de mason (es)
kingsley amis—¿Puedo acompañarle? El hombre de estatura media con ropa corriente y rostro inexpresivo y anónimo levantó la vista hacia Pettigrew, que, vaso de cerveza en
2025-10-10
crónica (es)
guy de maupassant¡En fin! ¡En fin!… Demos la bienvenida a la justicia en nuestro país, que resulta ser casi asombrosa. En quince días ha hecho dos arrestos sorprendentes. Ha
2025-10-10
la bailarina de izu (es)
yasunari kawabataEl sendero subía por la montaña, dando vueltas y vueltas. Cuando llegaba al paso de Amagi, descargó de pronto un fuerte aguacero que envolvió el frondoso bo
2025-10-10
las voces del silencio (es)
costas axelosPor fin la energía atómica se ha liberado y ha destruido toda vida humana sobre el planeta. Solo se ha escapado un habitante de un rascacielos de Chicago. D
2025-10-10
por error (es)
félix fénéonVital Frérotte, un lavaplatos de Nancy que regresó de Lourdes curado para siempre de la tuberculosis, el domingo murió por error.
2025-10-10
doble (es)
thomas bernhardUn hombre de Trebinje, que realmente tenía un parecido extraordinario con el presidente de Yugoslavia, ofreció a la Cancillería de Estado de Belgrado poners
2025-10-10
el viaje (es)
katherine mansfieldEl barco de Picton debía zarpar a las once y media. La noche era hermosa, tibia, llena de estrellas, pero cuando salieron del taxi y empezaron a caminar por
2025-10-10
entre chiquillos (es)
anton chekhovPapá, mamá y la tía Nadia no están en casa. Están convidados a un bautizo en casa de aquél oficial anciano que tiene una burrita gris. Esperándolos, Gricha,
2025-10-10
sempre vicina a te (it)
richard mathesonLa nave dalle saldature argentate discese rapidamente attraverso il velo di nuvole frammentate, tuffandosi nell'atmosfera della Stazione Quattro. Le fiamme
2025-10-10
el conde lucanor - cuento 21 (es)
juan manuelLo que sucedió a un rey joven con un filósofo a quien su padre lo había encomendado Otra vez, hablando el Conde Lucanor con Patronio, su consejero, le dijo:
2025-10-10
andamios (es)
mario benedetti“…Javier se había aprontado para almorzar a solas en una mesa del fondo. Todavía no había asimilado del todo el relato de Nieves sobre la muerte de Ramón. Q
2025-10-10
viaje séptimo (es)
stanisław lemCuando el lunes, día dos de abril, estaba cruzando el espacio en las cercanías de Betelgeuse, un meteorito, no mayor que un grano de habichuela, perforó el
2025-10-10
tiempo de ánimas (es)
emilia pardo bazánNo cuento ni conseja, sino historia. La costa de L*** es temible para los navegantes. No hay abra, no hay ensenada en que puedan guarecerse. Ásperos acantil
2025-10-10
pulgas y duendes y caminos (es)
andrés trapielloEn 2030, si todo transcurre como deseo, estaré trascribiendo estas mismas palabras, tal y como hace esa mano de Escher que se dibuja a sí misma en el moment
2025-10-10
yákov páskinov (es)
iván turguénevI Los hechos sucedieron en San Petersburgo, en invierno, el primer día del carnaval. Un compañero de pensión, que en su juventud tenía fama de ser tan apoca
2025-10-10
el ruido de un trueno (es)
ray bradburyEl anuncio en la pared parecía temblar bajo una móvil película de agua caliente. Eckels sintió que parpadeaba, y el anuncio ardió en la momentánea oscuridad
2025-10-09
las joyas de charlotte (es)
duane weldon rimel—Es probable que cuestiones los incidentes de mi historia, los cuales ocurrieron en el deteriorado casco antiguo, pero creo que, no obstante, serán de inter
2025-10-09
el último filósofo (es)
william somerset maughamFue para mí algo sorprendente hallar una ciudad tan vasta en un lugar que me pareció tan remoto. Mirando desde sus almenadas puertas hacia occidente podían
2025-10-09
veredicto (es)
isaac asimovEra indudable que Montie Stein, con fraudulenta astucia, había robado más de cien mil dólares. También era indudable que lo habían detenido un día después d
2025-10-09
primera preparatoria (es)
antonio skármetaMi hermano toma las dos correas y las cruza en la hebilla de la maleta de cuero que compró especialmente para este viaje. La vieja me gritó desde la cocina
2025-10-09
la amante del demonio (es)
elizabeth bowenHacia el ocaso de ese día, que había pasado en Londres, la señora Drover se dirigió hacia su casa, que tenía cerrada, para recoger algunas cosas que deseaba
2025-10-09
el terremoto en chile (es)
heinrich von kleistEn Santiago, la más importante ciudad del Reino de Chile, justamente cuando se producía el gran terremoto del año de 1647, en el que tantos seres perecieron
2025-10-09
bajito (es)
alberto moravia¡LO que significa ser bajitos! Todos se burlan de nosotros; los hombres altos, por el solo hecho de ser altos se creen más inteligentes que nosotros, y las
2025-10-09
dos amigos (es)
iván turguénevEn la primavera de 184… Borís Andreich Viazovnín, un joven de unos veintiséis años, llegó a su casa natal, en una de las provincias de la parte central de R
2025-10-09
la oficina (es)
iván turguénevFue en otoño. Llevaba varias horas vagando por los campos con mi escopeta y probablemente no habría regresado hasta el crepúsculo a la posada de la carreter
2025-10-09
pueblo blanco (es)
alfredo moreno vozmedianoJuan encontró el cadáver tendido boca abajo sobre la nieve. Parecía una mancha de barro. Lo primero que pensó, con cierta inquietud, fue que aquel tipo llev
2025-10-09
gonzález bribón (es)
leopoldo alasEs más bien bajo que alto; tiene unos ojos azules muy fríos, que, por lo punzantes, a ratos, parecen oscuros (porque lo azul no pincha, como opinarán los de
2025-10-09
trilogía (es)
francisco garcía pavónPrimero Entre sueños me pareció oír que papá pasaba a la alcoba, que despertaba a Tala y que hablaba en voz baja con ella. Poco después noté que salía papá,
2025-10-09
más allá, s. a. (es)
lester del reyPhineas Theophilus Potts, que habría sido el último en admitir y el primero en creer que era un hombre de bien, se revolvió en la cama y extendió airado un
2025-10-09
el hijo del lobo (es)
jack londonEl hombre raras veces hace una evaluación justa de las mujeres, al menos no hasta verse privado de ellas. No tiene idea sobre la atmósfera sutil exhalada po
2025-10-09
carreras de galgos (es)
richard fordMi mujer se acababa de largar hacia el oeste con un mozo del canódromo local, y yo estaba por casa a la espera de que las cosas se aclarasen, con intención
2025-10-08
la prueba (es)
rex beachTodo en Pedro «El Feroz» denotaba el descontento que sentía en aquel momento: sus gestos, el ceño fruncido y el modo de hostigar a los perros con el látigo.
2025-10-08
nada (es)
arantza portabalesRezaba y rezaba. A la mañana. En cada comida. Antes de ir a dormir. Murió rezando en su alcoba. Y cuando llegó a ese limbo sin Dios, sin juicio final y sin
2025-10-08
la primera nevada (es)
julio ramón ribeyroLos objetos que me dejó Torroba se fueron incorporando fácilmente al panorama desordenado de mi habitación. Eran, en suma, un poco de ropa sucia envuelta en
2025-10-08
las señoritas (es)
george sandLes demoiselles o señoritas del Berry nos parecen primas de las milloraines normandas que el autor de La Normandie merveilleuse describe como seres de estat
2025-10-08
el entierro de las ratas (es)
bram stokerSi abandona París por la carretera de Orleans, cruce la Enceinte y, si gira a la derecha, se encontrará en un distrito algo salvaje y en absoluto placentero
2025-10-08
la boa (es)
juan josé arreolaLa proposición de la boa es tan irracional que seduce inmediatamente al conejo, antes de que pueda dar su consentimiento. Apenas si hace falta un masaje pre
2025-10-08
el potro obscuro (es)
miguel hernándezUna vez había un potro oscuro. Su nombre era Potro-Obscuro. Siempre se llevaba a los niños y las niñas a la gran ciudad del Sueño. Se les llevaba todas las
2025-10-08
mi aparato favorito (es)
roberto fontanarrosaCuando mi hijo era pequeño, veía por televisión a uno de esos superhéroes fisicoculturistas que se llamaba He-man. He-man, con unos músculos producto del ex
2025-10-08
el desengaño amado (es)
maría de zayasEn la imperial ciudad de Toledo, silla de reyes, y corona de sus reinos, como lo publica su hermosa fundación, agradable sitio, nobles caballeros y hermosas
2025-10-08
apples (es)
alfredo bryce echeniqueHay viajes, ni siquiera viajes, porque son simples recorridos por la ciudad, por un barrio de la ciudad, y que sin embargo resultan interminables, dolorosas
2025-10-08
una estatua para papá (es)
isaac asimov¿Es la primera vez? ¿De veras? Ah, pero, por supuesto, usted tenía noticias. Sí, estaba seguro de que lo había oído comentar. Si el descubrimiento le intere
2025-10-08
el monstruo (es)
alfred elton van vogtLa gran nave se detuvo a cuatrocientos metros encima de una de las ciudades. Abajo había una desolación cósmica. Mientras descendía dentro de su burbuja de
2025-10-08