cuidado (es)
raymond carverTras mucho discutir —lo que su mujer, Inez, llamaba considerar la situación—, Lloyd se marchó de casa y se fue a vivir solo. Tenía dos habitaciones con baño
2025-10-08
el vestido (es)
dylan thomasLlevaban ya dos días siguiéndole por todo el contorno: al pie de las colinas, sin embargo, había logrado despistarlos y ahora, acurrucado tras unos matorral
2025-10-08
homenaje a isaak bábel (es)
doris lessingEl día que había prometido a Catherine que la llevaría a ver a mi joven amigo Philip a su colegio en el campo habíamos quedado en salir a las once, pero apa
2025-10-07
crimen en el club de tenis (es)
alberto moraviaHacia mediados de invierno, la junta directiva de uno de los más conocidos clubs de tenis de nuestra ciudad decidió dar un gran baile de gala: La junta, com
2025-10-07
el libro (es)
rosario martínez garcíaApesar del fuerte calor de la tarde, cruzó el parque cabizbajo sin resguardarse a la sombra de los árboles. No era mucha la distancia hasta la biblioteca, a
2025-10-07
un enigma (es)
anton chekhovEn la tarde del primer día de Pascua, el consejero civil Navagin, de regreso de las tradicionales visitas, cogió la lista depositada en la antesala, en que
2025-10-07
la turbulencia de las aguas (es)
zenna hendersonA veces, ser el primer poblador de una enorme extensión de tierra es lo mismo que ser un náufrago. Si fuera un poco más joven, tal vez jugaría a ser Robinso
2025-10-07
la vida de la imaginación (es)
nadine gordimerDe niña no habitaba el mundo de ellos, un lugar donde estos o aquellos armonizaban en una cena, y una de cuyas ocupaciones consistía en llamar al fontanero,
2025-10-07
veinte hijos (es)
rumiHabía una mujer que, cada año, daba a luz un hijo. Pero siempre moría el niño al cabo de seis meses, cuando no al cabo de tres. Como su último recién nacido
2025-10-07
el lobo y el león (es)
esopoCierta vez un lobo, después de capturar a un carnero en un rebaño, lo arrastraba a su guarida. Pero un león que lo observaba, salió a su paso y se lo arreba
2025-10-07
las gafas (es)
alberto moraviaAla modista Nespola la llamaban Nespola, que quiere decir níspero, porque era una enana con la cara amarilla y negra, precisamente como los nísperos cuando
2025-10-07
los nervios (es)
anton chekhovEl arquitecto Dmitri Osipovich Vaksin volvía a su casa de campo bajo la impresión reciente de una sesión de espiritismo en la que acababa de participar en l
2025-10-07
mi primer ganso (es)
isaak bábelSavitski, el comandante de la sexta división se levantó al verme, y me quedé asombrado de la belleza de su figura corpulenta. Se levantó con la púrpura de s
2025-10-07
tiempos difíciles (es)
marcelo di marcoQuien sostenga que los actuales programas educativos son absolutamente ineficaces se equivoca fiero, y la historia que estoy por contarles demostrará la med
2025-10-07
stan, el asesino (es)
georges simenonI Maigret, con las manos en la espalda y la pipa entre los dientes, andaba lentamente, empujando a duras penas su pesada masa entre el tumulto de la calle S
2025-10-07
dios microcósmico (es)
theodore sturgeonÉste es un relato acerca de un hombre que tenía demasiado poder y de otro hombre que se apoderaba de demasiado dinero, pero no se preocupen; no me voy a pon
2025-10-07
la balada del café triste (es)
carson mccullersEl pueblo de por sí ya es melancólico. No tiene gran cosa, aparte de la fábrica de hilaturas de algodón, las casas de dos habitaciones donde viven los obrer
2025-10-07
un idilio alpino (es)
ernest hemingwayIncluso a primera hora te acalorabas cuando bajabas al valle. El sol derretía la nieve de los esquís que cargábamos y secaba la madera. Era primavera en el
2025-10-07
lluvia, lluvia, aléjate (es)
isaac asimov— Ahí está otra vez -dijo Lillian Wright, ajustando las celosías-. Ahí está, George. — ¿Ahí está quién? -preguntó su esposo, tratando de obtener un contrast
2025-10-07
todo el verano en un día (es)
ray bradbury—¿Ya? —Ya. —¿Ahora? —En seguida. —¿Sabrán los sabios, realmente? ¿Sucederá hoy? —Mira, mira y verás. Los niños se amontonaban, se apretujaban como muchas ro
2025-10-07
la brujería no se vende (es)
doris lessingCuando nació Teddy, los Farquar llevaban muchos años sin tener hijos; les conmovió la alegría de los sirvientes, que les llevaban aves, huevos y flores a la
2025-10-06
l'amante (it)
rainer maria rilkeHermann Holzer va in su e in giù per la sua lunga e stretta stanza, parlando da mezz’ora. Ernst Bang, disteso sul vecchio sofà, lo osserva. A volte alza un
2025-10-06
en el mar (es)
guy de maupassantLas siguientes líneas se leían recientemente en los diarios: “Bolonia-Sur-Mer, 22 de Enero. Un terrible accidente vino a sembrar la consternación entre nues
2025-10-06
la zorra y las uvas (es)
esopoViendo una zorra unos hermosos racimos de uvas ya maduras, deseosa de comerlos, busca medio para alcanzarlos, pero no siéndole posible de ningún modo, y vie
2025-10-06
el barco a vapor (es)
jules renardRetirados al pueblo, los Bornet son vecinos de los Navot y entre las dos parejas existe muy buena relación. Les gusta por igual la tranquilidad, el aire pur
2025-10-06
posesión (es)
emilia pardo bazánEl fraile dominico encargado de exhortar a la mujer poseída del demonio, para que no subiese a la hoguera en estado de impenitencia final, sintió, aunque ta
2025-10-06
acto fallido (es)
rumiUn hombre piadoso tenía una mujer muy celosa. Poseía una sirvienta tan hermosa como las huríes. Su mujer, para protegerlo de la tentación, se las arreglaba
2025-10-06
reflejo condicionado (es)
lester del reyPaul Ehrlich levantó la mirada de las tortas de trigo que estaba comiendo a tiempo para ver a su padre levantarse de un salto de su silla y correr a la coci
2025-10-06
la primera pregunta (es)
jesús poza peñaSe sentía como un turista abandonado de noche en un museo. El indio era realmente de color rojo, llevaba un medallón con una imagen al cuello, y le miraba c
2025-10-06
blandine y pointu (es)
jules renard-¿Qué edad tiene usted, Blandine? -Treinta y siete años, señor. No soy de la última nidada de agosto. -¿Dónde nació usted? -En Lormes, en la Nièvre.
2025-10-06
la aventura del ángel (es)
emilia pardo bazánPor falta menos grave que la de Luzbel, que no alcanzó proporciones de «caída», un ángel fue condenado a pena de destierro en el mundo. Tenía que cumplirla
2025-10-06
bienvenido, bob (es)
juan carlos onettiEs seguro que cada día estará más viejo, más lejos del tiempo en que se llamaba Bob, del pelo rubio colgando en la sien, la sonrisa y los lustrosos ojos de
2025-10-06
cena del día del trabajo (es)
alice munroJusto antes de las seis de la tarde, George y Roberta, Angela y Eva salían de la camioneta de George (cambió su coche por una camioneta cuando se trasladó a
2025-10-06
pisa y venecia (es)
thomas bernhardLos alcaldes de Pisa y Venecia se pusieron de acuerdo para contrariar de súbito a los visitantes de sus ciudades, que durante siglos se han sentido por igua
2025-10-06
maldición de gitana (es)
emilia pardo bazánSiempre que se trata, entre gente con pretensiones de instruida, de agorerías y supersticiones, no hay nadie que no se declare exento de miedos pueriles, y
2025-10-06
armisticio (es)
juan josé arreolaCon fecha de hoy retiro de tu vida mis tropas de ocupación. Me desentiendo de todos los invasores en cuerpo y alma. Nos veremos las caras en la tierra de na
2025-10-06
de una mujer a un hombre (es)
horacio quiroga— Sí —replicó impaciente el doctor Zumarán — . Ya conozco la fórmula: las cosas deben ser dichas, cueste lo que cueste… Ante el altar de la Verdad, aun una
2025-10-05
bing (es)
samuel beckettTodo sabido todo blanco cuerpo desnudo blanco un metro piernas juntas como cosidas. Luz calor suelo blanco un metro cuadrado jamás visto. Muros blancos un m
2025-10-05
el artista (es)
oscar wildeUna tarde le vino al alma el deseo de dar forma a una imagen del “Placer que se posa un instante”. Y se fue por el mundo a buscar bronce, pues solo el bronc
2025-10-05
el conductor nocturno (es)
italo calvinoEn cuanto salgo de la ciudad me doy cuenta de que está oscuro. Enciendo los faros. Estoy yendo en coche de A a B, por una autopista de tres carriles, de esa
2025-10-05
luz de agosto (es)
william faulkner1. Sentada en la orilla de la carretera, con los ojos clavados en la carreta que sube hacia ella, Lena piensa: «He venido desde Alabama: un buen trecho de c
2025-10-05
el monstruo-dios de mamurth (es)
edmond hamiltonSalió del desierto, en medio de las tinieblas de la noche, viniendo hacia nosotros, tambaleándose dentro del círculo alumbrado por la fogata, donde cayó exá
2025-10-05
los chinos corteses (es)
bertolt brechtCon su habitual cortesía, los chinos rindieron a su gran sabio Lao-Tse el mayor homenaje que ha tributado pueblo alguno a sus maestros, inventando la siguie
2025-10-05
durante el entreacto (es)
emilia pardo bazánEl silencio de la alcoba -silencio casi religioso- se rompió con el sonar leve de unos pasos tácitos y recatados, que amortiguaban la alfombra espesa. El bu
2025-10-05
sobre una locomotora (es)
massimo bontempelliIgnoro cómo me vino la idea de subir en una máquina de vapor a la carrera, al lado del maquinista. No me es posible describir esa máquina ni nuestra carrera
2025-10-05
un drama verdadero (es)
guy de maupassant«Lo verdadero puede a veces no ser verosímil» Boileau, Art poétique, III, 48 Decía yo el otro día, en este lugar, que la escuela literaria de ayer se servía
2025-10-05
las mil docenas (es)
jack londonA David Rasmunsen le gustaba el dinero fácil y, como muchos grandes hombres, tenía una idea fija. Por eso, cuando resonó en sus oídos la llamada del Norte,
2025-10-05
llama el teléfono, delia (es)
julio cortázarA Delia le dolían las manos. Como vidrio molido, la espuma del jabón se enconaba en las grietas de su piel, ponía en los nervios un dolor áspero trizado de
2025-10-05
la gran blancura (es)
john bergerPor Difuntos se recuerda a todos los muertos. Dicen que ese es el día en que los muertos juzgan a los vivos… y que las flores que se llevan al cementerio ti
2025-10-05
el jardín del tiempo (es)
james graham ballardHacia el atardecer, cuando la gran sombra de la villa de arquitectura palladiana llenaba la terraza, el conde Axel abandonó su biblioteca y bajó los anchos
2025-10-05
el centauro (es)
carlos rojasEl día de Navidad de 1961, la duquesa del Amor Bendito dio a luz a un centauro. El parto fue normal y sin dolor. El centauro nació en el castillo solariego,
2025-10-05
sueños de robot (es)
isaac asimov-Anoche soñé -anunció Elvex tranquilamente. Susan Calvin no replicó, pero su rostro arrugado, envejecido por la sabiduría y la experiencia, pareció sufrir u
2025-10-05
la señora baptiste (es)
guy de maupassantCuando entré en la sala de espera de la estación de Loubain, mi primera mirada fue para el reloj. Tenía que esperar el expreso para París dos horas y diez m
2025-10-04
en semana santa (es)
emilia pardo bazánA la cabecera del moribundo estaban Preciosa y Conrado, asistiéndole en sus últimos instantes, temblorosos como el criminal que sube las escaleras del cadal
2025-10-04