el sacerdote y su amor (es)
yukio mishimaDe acuerdo con La esencia de la Salvación, de Eshin, los Diez Placeres no son nada más que una gota de agua en el océano comparados con los goces de la Tier
2025-10-18
el síncope blanco (es)
horacio quirogaYo estaba dispuesto a cualquier cosa; pero no a que me dieran cloroformo. Soy de una familia en la que las enfermedades del corazón se han sucedido de padre
2025-10-18
la peluda (es)
jorge luis borgesA orillas del Huisne, arroyo de apariencia tranquila, merodeaba durante la Edad Media la Peluda. Este animal habría sobrevivido el Diluvio, sin haber sido r
2025-10-18
el hombre que se gastó (es)
edgar allan poeUn relato de la reciente campaña contra los cocos y los kickapoos Pleurez, pleurez, mes yeux, et fondez vous en eau! La moitié de ma vie a mis l’autre au to
2025-10-18
el astrólogo (es)
juan boschMetida en el Atlántico, como una piedra caída de la isla, San Juan de Puerto Rico muestra sus viejas murallas españolas y sus estrechas calles del siglo XVI
2025-10-18
la niña mártir (es)
emilia pardo bazánNo se trata de alguna de esas criaturas cuyas desdichas alborotan de repente a la prensa; de esas que recoge la policía en las calles a las altas horas de l
2025-10-18
el que cierra el camino (es)
robert blochHasta el día de hoy sigo sin saber como consiguieron traerme al asilo. Los acontecimientos que condujeron a mi internamiento constituyen un misterio que des
2025-10-18
en provincia (es)
augusto d'halmarTengo cincuenta y seis años y hace cuarenta que llevo la pluma tras la oreja; pues bien, nunca supuse que pudiera servirme para algo que no fuese consignar
2025-10-17
ante el ministerio (es)
doris lessingCuando el Big Ben dio las diez, un joven llegó a las puertas del ministerio y miró la calle arriba y abajo con gesto serio. Se acercó la muñeca a la altura
2025-10-17
la misa de gallo (es)
arturo uslar pietriLa noticia la trajo, inesperadamente, Antonio el becerrero. El pueblo de Quiripal, desde el atardecer, estaba de fiesta. Ardían vivas luces al través de las
2025-10-17
vuelta y vuelta (es)
marcelo di marcoEn el invierno de 2003, bajo el auspicio de la Feria del Libro y de la Lengua —y bastante antes de la promulgación de la Ley Justina—, un ente encargado de
2025-10-17
la ilustre fregona (es)
miguel de cervantesEn Burgos, ciudad ilustre y famosa, no ha muchos años que en ella vivían dos caballeros principales y ricos: el uno se llamaba don Diego de Carriazo y el ot
2025-10-17
amalia (es)
rosario ferréAhora ya estoy aquí, en medio del patio prohibido, saliéndome desde adentro, sabiendo que esto va a ser hasta donde dice sin poder parar, rodeada de golpes
2025-10-17
c... (it)
richard mathesonI veicoli di superficie si fermarono in uno stridore di freni. Da dietro i parabrezza provennero imprecazioni soffocate. I pedoni saltarono all'indietro, co
2025-10-17
lo que la reina quiere (es)
a. j. tiptonEl rostro de Eliot golpeó el suelo con un mojado estruendo. Su cabeza se sacudió con el impacto y su visión se puso tan borrosa que casi no alcanzó a ver la
2025-10-17
balada para un gordo (es)
antonio skármetaCuando Juan Carlos llegó al curso todos nos alegramos porque nos hacía falta un gordo. Apareció en medio de una clase de inglés y la sonrisa corrió rápida y
2025-10-17
el verdugo (es)
silvina ocampoComo siempre, con la primavera llegó el día de los festivales. El Emperador, después de comer y de beber, con la cara recamada de manchas rojas, se dirigió
2025-10-17
estampa (es)
julio torriEl día fue caluroso. Se comienza a llenar de opalina sombra la hondonada, por cuyo fondo discurren ondas brillantes y tersas. Los árboles extienden espesas
2025-10-17
de vuelta a casa (es)
harry harrison-¡Gino..., Gino..., ayúdame! ¡Por el amor de Dios, haz algo! Amortiguada por el fragor de fondo de las interferencias solares, la minúscula voz arañaba el a
2025-10-17
la máquina de dos brazos (es)
henry kuttnerDesde los días de Orestes hubo hombres perseguidos por las Furias. Sólo en el siglo veintidós la humanidad fabricó un equipo de Furias reales hechas de acer
2025-10-16
la devoradora (es)
vicente blasco ibáñezI Cuando entraba en el Casino de Montecarlo, los porteros la acogían con la misma reverencia que a los personajes célebres. Luego, mientras ella iba alejánd
2025-10-16
el pez de oro (es)
aleksandr afanásievEn una isla muy lejana, llamada isla Buián, había una cabaña pequeña y vieja que servía de albergue a un anciano y su mujer. Vivían en la mayor pobreza; tod
2025-10-16
buena moneda (es)
giovanni boccaccioSiendo obispo de Florencia micer Antonio de Orsi, valioso y sabio prelado, vino a Florencia un noble catalán llamado micer Diego de la Ratta , mariscal del
2025-10-16
él (es)
alfred elton van vogtÉL, rey de la Fosa de las Filipinas, ese alucinante cañón en el que el mar se hunde diez kilómetros, se alzó de su período de letargo y miró suspicazmente a
2025-10-16
brif, bruf, braf (es)
gianni rodariEn un tranquilo patio, dos niños estaban jugando a inventarse un idioma especial para poder hablar entre ellos sin que nadie más los entendiera. -Brif, braf
2025-10-16
vuelta de honor (es)
george saundersA falta de tres días para su decimoquinto cumpleaños, Alison Pope se detuvo un momento en lo alto de las escaleras. Pongamos que la escalera era de mármol.
2025-10-16
los hijos de noah (es)
richard mathesonAcababan de dar las tres de la mañana cuando el señor Ketchum dejó atrás el cartel que decía ZACHRY: POBLACIÓN, 67 HABITANTES. Gruñó. Uno más en la intermin
2025-10-16
historia de amor (es)
carlos buiza»Los inviernos de Polkj son largos y fríos. No se parecen a los cálidos inviernos de la Tierra. Allí hay sol en medio mundo mientras el otro medio se cubre
2025-10-16
el sueño y su eco (es)
rosario ferré¿Qué soñaste? Cuéntame tu sueño. Mi madre aparece reflejada en el espejo, sobre la superficie del rectángulo. La luz atraviesa parejamente mi sueño y su mir
2025-10-16
el hijo de la lavandera (es)
ana maría matuteAl hijo de la lavandera le tiraban piedras los niños del administrador porque iba siempre cargado con un balde lleno de ropa, detrás de la gorda que era su
2025-10-15
nochebuena (es)
maeve brennanHabía que barrer y quitar el polvo de la chimenea del cuarto de las niñas para que Santa Claus pudiera poner los pies en el suelo cuando bajase por ella. Li
2025-10-15
huitzilopoxtli (es)
rubén daríoTuve que ir, hace poco tiempo, en una comisión periodística, de una ciudad frontera de los Estados Unidos, a un punto mexicano en que había un destacamento
2025-10-15
el muerto viviente (es)
robert blochHabía descansado durante todo el día, mientras abajo, en la villa, tronaban las armas. Entonces, cuando comenzaban a cernirse las sombras oblicuas de la noc
2025-10-15
huellas (es)
rumiUn hombre corría tras un ladrón. Justo en el momento en que iba a apoderarse de él, oyó gritar a alguien: «¡Socorro! ¡A mí! ¡Pronto!». Pensando que había un
2025-10-15
demonios (es)
josé emilio pachecoEn duermevela escucha el sonido remoto de un tren. Se da vuelta hacia el sitio en que aún están frescas sábanas y almohadas. Escucha la vibración y el vuelo
2025-10-15
el perro que perseguía al león (es)
esopoUn perro de caza se encontró con un león y partió en su persecución. Pero el león se volvió rugiendo y el perro, todo atemorizado, retrocedió rápidamente po
2025-10-15
el ciego (es)
david herbert lawrenceIsabel Pervin estaba atenta a dos sonidos: al sonido de las ruedas del tráfico fuera y al ruido de las pisadas de su marido en el vestíbulo. Su más querido
2025-10-15
nosferatu (es)
griselda gambaroObviamente, se acostó al amanecer. Antes, se había acercado a la ventana que carecía de vidrios, cubiertos de polvo los bastidores de madera, y había mirado
2025-10-14
el día en que nos vengamos (es)
maeve brennanUna tarde, unos hombres poco amistosos, vestidos de civiles y pertrechados con revólveres, vinieron a nuestra casa buscando a mi padre, o buscando informaci
2025-10-14
una confusión cotidiana (es)
franz kafkaUn incidente cotidiano, del que resulta una confusión cotidiana. A tiene que cerrar un negocio con B en H. Se traslada a H para una entrevista preliminar, p
2025-10-14
la larva (es)
rubén daríoComo se hablase de Benvenuto Cellini y alguien sonriera de la afirmación que hace el gran artífice en su Vida, de haber visto una vez una salamandra, Isaac
2025-10-14
el libro (es)
margaret irwinEn una noche brumosa de noviembre, el señor Corbett, habiendo adivinado al asesino en el tercer capítulo de su historia de detectives, se levantó de su cama
2025-10-14
el poeta (es)
isak dinesenEl origen del nombre de la pequeña ciudad de Hirschholm, en Dinamarca, está rodeado de muchas y sabrosas leyendas. Corrían los primeros años del siglo XVIII
2025-10-14
el clérigo incestuoso (es)
margarita de angulemaEl conde Carlos de Angulema, padre del rey Francisco, primero de este nombre, príncipe fiel y temeroso de Dios, estaba en Cognac cuando alguien le contó que
2025-10-14
el hipnotizador (es)
ambrose bierceAlgunos de mis amigos, que saben por casualidad que a veces me entretengo con el hipnotismo, la lectura de la mente y fenómenos similares, suelen preguntarm
2025-10-14
finis desolatrix veritae (es)
abraham valdelomarCUANDO me incorporé tuve la sensación de haber sido animado por una corriente eléctrica. Mi esqueleto estaba intacto y podía mover los miembros sin dificult
2025-10-14
cabalgata dominical (es)
óscar collazosDespués de la primera rechifla, el Presidente enrojeció. La escolta lo rodeó: todos llevaron sus manos a la cintura. Ahí estaban las pistolas ametralladoras
2025-10-14
una historia quebrada (es)
paul valéryEl rey ordenó: (Te condeno a morir, pero a morir como Xios y no como Tú) que Xios fuera llevado a un país enteramente distinto. Cambiado su nombre, artístic
2025-10-14
los censores (es)
luisa valenzuela¡Pobre Juan! Aquel día lo agarraron con la guardia baja y no pudo darse cuenta de que lo que él creyó ser un guiño de la suerte era en cambio, un maldito ll
2025-10-14