una viudez de tórtola (es)
alphonse daudetTodo París recuerda aún el dolor que experimentó Mme de Sora cuando perdió a su marido. Detrás de aquella puerta tapizada de negro, de aquel luto parisino m
2025-10-22
migraña (es)
tobias wolffLe empezó en el trabajo. La primera punzada le cortó la respiración, y tuvo la sensación de que los ojos se le salían de las órbitas. Luego el dolor se calm
2025-10-22
las palabras silenciosas (es)
inés arredondoNombres. También entran en el misterio, se corresponden con otras cosas. Así sucedió con Eduwiges. Él no pudo conformarse con decirle “Eluviques”, y la llam
2025-10-22
mimosas (es)
thomas bernhardUna amiga de nuestra madre, camino de Herceg Novi, desde donde quería retirarse varias semanas a Montenegro, hizo alto en Cavtat y fue allí al cementerio, f
2025-10-22
odín (es)
jorge luis borgesSe refiere que a la corte de Olaf Tryggvason, que se había convertido a la nueva fe, llegó una noche un hombre viejo, envuelto en una capa oscura y con el a
2025-10-22
el invencible (es)
dino buzzatiUna tarde de julio, el profesor de física Ernesto Manarini, de cuarenta y dos años, que se encontraba de vacaciones con su esposa y sus dos hijas en su casa
2025-10-22
la doncella y la señora (es)
katherine mansfieldLas once. Llaman a la puerta. … Espero no haberla molestado, señora. No estaría dormida, ¿verdad? Es que acabo de llevarle el té a la señora, y había sobrad
2025-10-22
un millar de muertes (es)
jack londonHabía estado en el agua aproximadamente una hora, y el frío y el cansancio, aunados al terrible calambre en el muslo derecho, me hacían pensar que había lle
2025-10-22
una cruz de siglos (es)
henry kuttnerLo llamaron Cristo. Pero no era el Hombre que cinco mil años atrás había recorrido trabajosamente el largo camino hacia el Gólgota. Lo llamaron Buda y Mahom
2025-10-22
i fratelli (it)
rainer maria rilkeA mezzogiorno i nuovi inquilini avevano fatto il loro ingresso in un appartamento al terzo piano della vecchia casa prospiciente la chiesa dei Maltesi; cala
2025-10-21
el matrimonio (es)
max aubLA SALA era pequeña, pero muy amueblada: dos consolas, dos sillones, dos parejas dispares de sillas, dos vitrinas —la una alta, la otra baja, estrecha la pr
2025-10-21
el aserradero (es)
augusto roa bastosLos días de viento norte parece que estuviera más cerca porque las ráfagas calientes lo arriman al villorrio en el ronquido de los tronzadores. Con todo no
2025-10-21
truth on the rocks (es)
mario benedettiAmílcar, viejo compinche: Te extrañará recibir esta carta quilométrica, pero a alguien tengo que contarle mi historia y por algo sos mi amigo, ¿no? Vos bien
2025-10-21
el traidor (es)
reinaldo arenasHablaré rápido y mal. Así que no se haga ilusiones con su aparatico. No piense que le va a sacar mucho partido a lo que yo diga, y después coserlo aquí y al
2025-10-21
el hombre bicentenario (es)
isaac asimovLas Tres Leyes de la robótica: Un robot no debe dañar a un ser humano ni, por inacción, permitir que un ser humano sufra daño. Un robot debe obedecer las ór
2025-10-21
el conde del valle nevado (es)
william wilsonMujer: Oh, mi querido Conde, cómo me alegro de verte de nuevo. Hombre: Mi querida damisela, siempre es un placer estar a tu lado. Mujer: ¿Cómo ha sido tu vi
2025-10-21
el secreto de stonehenge (es)
harry harrisonLas nubes bajas se precipitaron por encima de la oscuridad, y hubo una salpicadura de aguanieve en el aire. Cuando el doctor Lanning abrió la puerta de la c
2025-10-21
la mansión de araucaíma (es)
álvaro mutisEl guardián Había sido antaño soldado de fortuna, mercenario a sueldo de gobiernos y gentes harto dudosas. Frecuentador de bares en donde se enrolaban volun
2025-10-21
confini (it)
antonio manziniLunedì Risalivano lenti, un passo dopo l’altro, le torce accese riflettevano la luce azzurra sulla neve mentre tutt’intorno era buio e silenzio. Il vento so
2025-10-21
fertilidad (es)
thomas bernhardEn Portugal, los perros aplastados o reventados no son enterrados como en nuestro país, sino que se descomponen y secan al aire libre. En el Alentejo, por e
2025-10-21
edición fría (es)
ramsey campbell...porque incluso los esbirros de Cthulhu no se atreven a hablar de Y’golonac, sin embargo, llegará el momento en que Y’golonac salga de la soledad de los e
2025-10-21
el lobisón (es)
horacio quirogaUna noche en que no teníamos sueño, salimos afuera y nos sentamos. El triste silencio del campo plateado por la luna se hizo al fin tan cargante que dejamos
2025-10-21
reencuentro (es)
arthur charles clarkePueblo de la Tierra, no temáis. Venimos en son de paz… ¿Y por qué no? Nosotros somos primos vuestros; hemos estado aquí antes. Nos reconoceréis cuando nos v
2025-10-21
la mujer estúpida (es)
ambrose bierceUna Mujer Casada, cuyo amante iba a corregirse huyendo, consiguió una pistola y lo mató. —¿Por qué hizo eso, señora? —le preguntó un Policía que pasaba por
2025-10-21
madre (es)
sherwood andersonElizabeth Willard, la madre de George Willard, era alta y flaca y tenía la cara picada de viruelas. Aunque no pasaba de los cuarenta y cinco años, alguna os
2025-10-20
arcilla (es)
james joyceLa Supervisora le dio permiso para salir en cuanto acabara el té de las muchachas y María esperaba, expectante. La cocina relucía: la cocinera dijo que se p
2025-10-20
miedo en la scala (es)
dino buzzatiPara la primera representación de La matanza de los inocentes, de Pierre Grossgemüth (novedad absoluta en Italia), el viejo maestro Claudio Cottes no d
2025-10-20
un anarquista (es)
joseph conradDurante aquel año estuve dos meses de la estación seca en una de las fincas —se trataba en realidad de una de las principales haciendas ganaderas— de una fa
2025-10-20
el guardián (es)
alfredo moreno vozmedianoAvancé a tientas un rato, con el corazón latiéndome a toda velocidad. No sé si habéis tratado alguna vez de caminar a oscuras por un lugar desconocido. Pero
2025-10-20
el judío errante (es)
thomas michael dischY luego vino la época —fue alrededor del solsticio de verano— en que Ella se enamoró y se largó con el objeto de Su amor a los Poconos porque, según Ella, l
2025-10-20
la comedia piadosa (es)
emilia pardo bazán– I – Casuística Ni los años ni los corrimientos habían ofendido demasiadamente la hermosura de doña Petra Regalado Sanz, a quien conocía por Regaladita la
2025-10-20
el hijo pródigo de mr. thompson (es)
bret harteTodos sabíamos que Mr. Thompson andaba en busca de su hijo, y por cierto que era éste buena pieza. No fue un secreto para sus compañeros, de viaje, que veni
2025-10-20
hotel waldhaus (es)
thomas bernhardNo tuvimos suerte con el tiempo y nos tocaron en la mesa también comensales desagradables en todos los sentidos. Hasta nos quitaron el gusto por Nietzsche.
2025-10-20
la luna roja (es)
roberto arltNada lo anunciaba por la tarde. Las actividades comerciales se desenvolvieron normalmente en la ciudad. Olas humanas hormigueaban en los pórticos encristala
2025-10-20
ministerio de disturbios (es)
henry beam piperLa sinfonía llegaba a su fin. El himno triunfante final se elevaba y se elevaba más allá de los límites de la audibilidad. Durante un momento, después de qu
2025-10-20
hola y adiós (es)
ray bradburyPues claro que se iba, qué otra cosa podía hacer, el tiempo se había agotado y se iba, se iba muy lejos. Tenía ya hecha la maleta, había sacado brillo a los
2025-10-19
victoria al atardecer (es)
hernando téllezHabía llegado a ese tranquilo país, como uno de tantos náufragos de la tragedia bélica. Era un país de sol y de lluvias, helado y triste en las cumbres, ard
2025-10-19
tía dolor de muelas (es)
hans christian andersen¿Qué de dónde hemos sacado esta historia? ¿Quieres saberlo? Pues la hemos sacado del barril que contiene el papel viejo. Más de un libro bueno y raro ha ido
2025-10-19
millie (es)
katherine mansfieldPermaneció reclinada contra la veranda hasta que se perdieron de vista. Cuando habían andado un buen trozo de camino, Willie Cox se volvió en el caballo par
2025-10-19
man-man (es)
vidiadhar surajprasad naipaulTodos los que vivían en Miguel Street decían que Man-man estaba loco, y por eso lo dejaban solo. Pero no estoy seguro de que así fuera, y se me ocurre que p
2025-10-19
la vaquita parda (es)
aleksandr afanásievÉranse en un reino un zar y una zarina que tenían una hija llamada María. Cuando la zarina murió, el zar se casó al poco tiempo con una mujer llamada Yaguic
2025-10-19
el campo de trigo (es)
cesare paveseMientras duró el entretiempo, nadie hizo caso de aquella hierba más tierna y más alta de lo normal, pero ahora que los crepúsculos se alargaban y la gente s
2025-10-19
otra lección (es)
fernando pessoaEl gladiador en la arena, donde lo puso el destino que de esclavo lo expuso condenado, saluda, sin que tiemble el César que está en el circo, rodeado de est
2025-10-19
el ausente (es)
ana maría matutePor la noche discutieron. Se acostaron llenos de rencor el uno hacia el otro. Era frecuente eso, sobre todo en los últimos tiempos. Todos sabían en el puebl
2025-10-19
el gato y el ratón (es)
kahlil gibranCierta tarde un poeta conoció a un campesino. El poeta era esquivo y el campesino tímido, pero conversaron. -Déjame contarte una pequeña historia que escuch
2025-10-19
la cosa en las algas (es)
william hope hodgsonEsta es una historia extraordinaria. Habíamos llegado desde el Cabo, con cientos de millas recorridas más que de costumbre. Recuerdo perfectamente la noche
2025-10-19
un escándalo (es)
anton chekhovMacha Pavletskaya, una muchachita que acababa de terminar sus estudios en el Instituto y ejercía el cargo de institutriz en casa del señor Kuchkin, se dijo,
2025-10-19
el zahir (es)
jorge luis borgesEn Buenos Aires el Zahir es una moneda común de veinte centavos; marcas de navaja o de cortaplumas rayan las letras N T y el número dos; 1929 es la fecha gr
2025-10-18
la mancha hiptálmica (es)
horacio quiroga-¿Qué tiene esa pared? Levanté también la vista y miré. No había nada. La pared estaba lisa, fría y totalmente blanca. Sólo arriba, cerca del techo, estaba
2025-10-18
la última casa en la calle c (es)
dinah craikHabitualmente no creo en fantasmas; no veo el motivo. Aparecen, o dicen que aparecen, tan irrelevantes, tan sin propósito, tan ridículos, que tanto el senti
2025-10-18
flautistas en el bosque (es)
philip kindred dick- Bien, cabo Westerburg - preguntó suavemente el doctor Henry Harris -, ¿por qué piensa que es usted una planta? Mientras hablaba, Harris miró la nota que t
2025-10-18
el anillo (es)
joseph von eichendorffRosa había bostezado varias veces durante la conversación. Faber lo notó y, como siempre se distinguiera por ser un admirador del bello sexo, se ofreció ant
2025-10-18
gringo viejo (es)
carlos fuentesI Ella se sienta sola y recuerda. Vio una y otra vez los espectros de Arroyo y la mujer con cara de luna y el gringo viejo, cruzando frente a su ventana. No
2025-10-18
soledad (es)
charles bukowskiEdna bajaba por la calle con su bolsa de la compra, cuando pasó a la altura del automóvil. Había algo escrito en la ventanilla lateral: SE BUSCA UNA MUJER.
2025-10-18
el ermitaño (es)
guy de maupassantAlgunos amigos habíamos ido a visitar al viejo ermitaño que vivía en el túmulo de un antiguo sepulcro cubierto de árboles, en el centro de la inmensa llanur
2025-10-18