la escala de jacob (es)
francis scott fitzgeraldI Era un juicio por asesinato, un juicio sórdido y vil, y Jacob Booth, sentado entre el público, sufriendo en silencio, sentía que, como un niño, había devo
2025-09-18
la dama de espadas (es)
alexander pushkinI Un día en casa del oficial de la Guardia Narúmov jugaban a las cartas. La larga noche de invierno pasó sin que nadie lo notara; se sentaron a cenar pasada
2025-09-18
canto del crepúsculo (es)
lester del reyCuando alcanzó la superficie del pequeño planeta, incluso las heces de su poder se habían agotado. Ahora descansaba, extrayendo reluctantemente y con lentit
2025-09-17
el acorazado “tod” (es)
dino buzzatiHugo Regulus, que fue capitán de corbeta alemán en la Segunda Guerra Mundial, publicará el mes que viene un libro extraordinario (Das Ende des Schlachschiff
2025-09-17
evasión (es)
alan riefeMARSHAK había estado delirando durante varios días, pero ahora se despertó como si hubiera tenido un sueño largo y reparador, bañado en sudor y con la cabez
2025-09-17
la tonalidad del tiempo (es)
henry jamesI Estaba demasiado complacido con lo que creía haber hecho por ella en calidad de amigo muy, muy antiguo para no ir a verla ese mismo día con la noticia. Sa
2025-09-17
vespa (es)
cesare paveseCorradino conocía desde no hacía mucho a un tipo que, sin que tuvieran gran cosa que decirse, ocupaba alguna de sus tardes. Era Vespa, un mozo que habría re
2025-09-17
un coño blanco (es)
charles bukowskies un bar que queda cerca de la estación de ferrocarril, ha cambiado de dueño seis veces en un año. pasó de bar top-less a restaurante chino, después a mexi
2025-09-17
la chocolatina (es)
eduardo delgado zahinoSintió que se cruzaba consigo mismo, una y otra vez y, en cada ocasión, creyó que su mente se mezclaba con versiones idénticas de su persona. El impulso per
2025-09-17
el león y el toro (es)
ambrose bierceUn León que deseaba atraer a un Toro a un sitio donde le resultaría fácil atacarlo, dijo: —Amigo mío, he matado una excelente oveja. ¿Por qué no vienes y co
2025-09-17
solo los inmortales (es)
lord dunsanyEscuché decir que, muy lejos de aquí, en un despreciable lugar del desierto de Cathay, y en un país dedicado a invernar, están todos los años que han muerto
2025-09-17
una pared al sol (es)
tomás salvadorI. Ellos Pierre, que además de francés era poeta, solía rogar en los momentos de cansancio, sobre todo al atardecer de las tardes de otoño, cuando era senci
2025-09-17
el mundo del niño (es)
rabindranath tagore¡Ah, si yo pudiera entrar hasta el mismo centro del mundo de mi niño para elegir allí un placentero refugio! Sé que ese mundo tiene estrellas que le hablan,
2025-09-17
el hermoso desconocido (es)
shirley jacksonLo que podría llamarse el primer indicio de extrañeza ocurrió en la estación del ferrocarril. Había ido con sus hijos, el pequeño John y su bebé, a encontra
2025-09-17
benito cereno (es)
herman melvilleCorría el año 1799, cuando el capitán Amasa Delano, de Duxbury (Massachusetts), al mando de un gran velero mercante, ancló con un valioso cargamento en la e
2025-09-17
retrato de un genio (es)
liliana hekerSi una consigue no pensar mientras golpea exactamente cien veces la pared con la ventana, el tiempo pasa rápido, muy rápido, y puede ser que cuando menos se
2025-09-17
el gallo y la comadreja (es)
esopoUna comadreja atrapó a un gallo y quiso tener una razón plausible para comérselo. La primera acusación fue la de importunar a los hombres y de impedirles do
2025-09-16
un portero inteligente (es)
anton chekhovDe pie, en el centro de la cocina, el portero moralizaba. Sus oyentes eran los lacayos, el cochero, dos doncellas, el cocinero, la cocinera y dos pinches, s
2025-09-16
el burlado (es)
jack londonAquél era el final. Subienkow había recorrido un largo camino de amargura y horrores, guiado, como una paloma, por el instinto que lo llevaba hacia las capi
2025-09-16
el camino es así (es)
alfredo bryce echeniqueTodo era un día cualquiera de clases, cuando el hermano Tomás decidió hacer el anuncio: «El sábado haremos una excursión en bicicleta, a Chaclacayo». Más de
2025-09-16
el libro talonario (es)
pedro antonio de alarcónHistorieta rural I La acción comienza en Rota. Rota es la menor de aquellas encantadoras poblaciones hermanas que forman el amplio semicírculo de la bahía d
2025-09-16
epílogo (es)
enrique vila-matasYo te amaba. Cuando era más joven y mi noción de la muerte no iba más allá de la alegoría del esqueleto armado de una guadaña, tu suicidio me hizo tomar con
2025-09-16
la temporada (es)
francisco garcía pavónSiempre la veo —es el recuerdo que más me visita— por la calle de la Independencia arriba, embalada sobre sus botitas negras de pana lisa. Y con el pelo bla
2025-09-16
al servicio del estado (es)
thomas bernhardEn el golfo Pérsico conocimos a un bibliotecario alemán al que el Gobierno alemán, por motivos políticos, como decía el bibliotecario, trasladó de la biblio
2025-09-16
la hectárea (es)
giovannino guareschi—Margherita —dije, mientras me sentaba a la mesa—, ¿te acuerdas de aquel terreno del que te hablé el año pasado? —No —respondió Margherita—, ¿por qué? —Porq
2025-09-16
la estima de los otros (es)
adolfo bioy casaresComo estoy algo enfermo, paso el día sentado en el living de casa. A ratos me duermo y quizá por ello de noche no tengo sueño. Harto de revolverme, angustia
2025-09-16
memoria electrónica (es)
mario benedettiTodas las tardes, al regresar de su trabajo en el Banco (sección Valores al Cobro), Esteban Ruiz contemplaba con deleite su nueva adquisición. Para el joven
2025-09-16
aniuta (es)
anton chekhovPor la peor habitación del detestable Hotel Lisboa paseábase infatigablemente el estudiante de tercer año de Medicina Stepan Klochkov. Al par que paseaba, e
2025-09-16
la gabardina (es)
max aubTODAVÍA existía el carnaval. Es decir: hace muchos años. No importa: de todos modos no me van a creer. Se llamaba Arturo, Arturo Gómez Landeiro. No era mal
2025-09-16
en lo alto de un hilo (es)
humberto arenalCreo que en parte yo lo sabía, pero no hubiera querido que aquello sucediera. Por lo menos en la forma en que sucedió. No sé. Cuando uno es niño tiene sus a
2025-09-16
difamación (es)
thomas bernhardDos filósofos, sobre los que se han publicado ya más escritos que los suyos propios y que, después de no haberse visto durante decenios, se encontraron de n
2025-09-16
el engendro maldito (es)
ambrose bierceI NO SIEMPRE SE COME LO QUE ESTÁ SOBRE LA MESA A la luz de una vela de sebo colocada en un extremo de una rústica mesa, un hombre leía algo escrito en un li
2025-09-16
¡hombre al agua! (es)
vicente blasco ibáñezAl cerrar la noche, salió de Torrevieja el laúd San Rafael, con cargamento de sal para Gibraltar. La cala iba atestada, y sobre cubierta amontonábanse los s
2025-09-16
en el insomnio (es)
virgilio piñeraEl hombre se acuesta temprano. No puede conciliar el sueño. Da vueltas, como es lógico, en la cama. Se enreda entre las sábanas. Enciende un cigarrillo. Lee
2025-09-16
re bohusch (it)
rainer maria rilkeQuando il grande attore Norinski entrò, alle tre del pomeriggio, nel Caffè Nazionale, dinanzi al Teatro Ceco, trasalì leggermente, per sorridere però subito
2025-09-15
la novia llega a yellow sky (es)
stephen craneEl gran Pullman avanzaba por las vías con tal dignidad de movimientos que una mirada desde la ventana parecía simplemente probar que las planicies de Tejas
2025-09-15
música negra (es)
william faulknerI Esto que sigue es cosa de Wilfred Midgleston, favorito de la fortuna, elegido por los dioses. A lo largo de cincuenta y seis años, un mero espesamiento de
2025-09-15
el ángel (es)
juan rodolfo wilcockEl ángel Elzevar está desocupado, lo único que sabe hacer es llevar mensajes pero ya no hay más mensajes que llevar, y entonces el ángel da vueltas revisand
2025-09-15
jay score (es)
eric frank russellTienen razones muy buenas para todo lo que hacen. Para los no iniciados, algunos de sus trucos y métodos pueden parecer peculiares, pero viajar en cohete a
2025-09-15
de la sangre al petróleo (es)
antonio skármetaUna mañana de garúa en Roma. Para el pasajero en el taxi, recuerdos de películas de hace una década. Algo de Antonioni en las carreteras. Consideradas las c
2025-09-15
el barco blanco (es)
howard phillips lovecraftSoy Basil Elton, guardafaro de North Point, como fueron antes que yo mi padre y mi abuelo. Lejos de la costa, se yergue el faro gris sobre limosos arrecifes
2025-09-15
el solipsista (es)
fredric brownWalter B. Jehovah, por cuyo nombre no pido excusas desde que realmente fue su nombre, ha sido un solipsista toda la vida. Un solipsista, en el caso de que n
2025-09-14
mi versión del asunto (es)
truman capoteSé lo que se dice de mí y es cosa suya si se ponen de mi parte o de la de ellos. Es mi palabra contra la de Eunice y la de Olivia-Ann. Cualquiera que tenga
2025-09-14
la piscina huérfana (es)
john updikeLos matrimonios, lo mismo que los compuestos químicos, sueltan, al disolverse, cantidades de energías encerradas en su unión. Hay el piano que nadie quiere,
2025-09-14
explorador (es)
alfonso reyesEl pobre explorador Ericsson vino al mundo cuando ya toda la tierra estaba descubierta. Entonces se dedicó —dedo en ristre— a explorar sus narices.
2025-09-14
el evangelio según marcos (es)
jorge luis borgesEl hecho sucedió en la estancia Los Álamos, en el partido de Junín, hacia el sur, en los últimos días del mes de marzo de 1928. Su protagonista fue un estud
2025-09-14
eróstrato: incendiario (es)
marcel schwobLa ciudad de Éfeso, donde nació Heróstratos, se extendía en la desembocadura del Caistro, con sus dos puertos fluviales, hasta los muelles de Panorme, desde
2025-09-14
el niño de junto al cielo (es)
enrique congrainsPor alguna desconocida razón, Esteban había llegado al lugar exacto, precisamente al único lugar… Pero ¿no sería, más bien, que “aquello” había venido hacia
2025-09-14
último día (es)
rafael moya buadesEs su último día. Después de más de treinta años de trabajo en más de diez empresas diferentes, se jubila. Pensaba que nunca llegaría este día. Fue uno de l
2025-09-14
el fuego del hogar (es)
tobias wolffMi madre había jurado que nunca más volveríamos a vivir en una pensión, pero las circunstancias no le permitieron cumplir su promesa. Decidió que nos cambiá
2025-09-14
el rey inmortal (es)
adelfa martín¡Larga vida al rey!, ¡larga vida al rey!, ni una palabra más, ni una palabra menos, le decían todos sus súbditos cuando pasaban por su lado, lo saludaban, o
2025-09-14