el alba (es)
anatole franceCours-la-Reine estaba desierto. El gran silencio de verano reinaba sobre las verdes márgenes del Sena, sobre las viejas hayas taladas cuyas sombras empezaba
2025-03-06
el nietecito (es)
luis mariano de larraUnos nacen con estrella y otros nacen estrellados, dijo un poeta de segundo orden a mediados del siglo XVIII: y axioma tan vulgar y verdad tan de a folio, p
2025-03-06
¿por qué? (es)
rubén darío¡Oh, señor! El mundo anda muy mal. La sociedad se desquicia. El siglo que viene verá la mayor de las revoluciones que han ensangrentado la tierra. ¿El pez g
2025-03-06
luella miller (es)
mary eleanor wilkins freemanCerca de la calle del pueblo estaba la casa de un piso en el que Luella Miller, quien tuvo una mala fama en el pueblo, había vivido. Había muerto hacía años
2025-03-06
mercancía viva (es)
anton chekhovI Grojolski abrazó a Liza, le besuqueó todos los dedos, que tenían las uñas rosadas y mordisqueadas, y la sentó en un sofá tapizado con terciopelo barato. L
2025-03-06
día domingo (es)
mario vargas llosaContuvo un instante la respiración, clavó las uñas en la palma de sus manos y dijo, muy rápido: «Estoy enamorado de ti». Vio que ella enrojecía bruscamente,
2025-03-06
la enamorada (es)
rafael barrettParecía vieja, a pesar de no cumplir aún treinta y cinco años. Las labores bestiales de la chacra, el sol que calcina el surco y resquebraja la arcilla, la
2025-03-06
como greenwich (es)
mario benedetti—Usted no es mallorquín, ¿verdad? —dice la adolescente desde la mesa vecina. —¿Cómo? ¿Qué? —se sobresalta Quiñones y casi se atora con el jerez seco. —¿Lo a
2025-03-06
la taberna del gato negro (es)
naguib mahfuzEstaban todos cantando cuando un desconocido apareció en la puerta. En la taberna no quedaba ni una silla vacía. El local se reducía a una sala cuadrada sit
2025-03-06
el niño suicida (es)
rafael diesteCuando el tabernero acabó de leer aquella noticia inquietante -un niño se había suicidado pegándose un tiro en la sien derecha- habló el vagabundo desconoci
2025-03-06
en la estera de makaloa (es)
jack londonA diferencia de las mujeres de otras tierras calientes, las de Hawai envejecen digna y noblemente. Sin el engaño de los afeites ni el ocultamiento astuto de
2025-03-06
la oveja negra (es)
augusto monterrosoEn un lejano país existió hace muchos años una Oveja negra. Fue fusilada. Un siglo después, el rebaño arrepentido le levantó una estatua ecuestre que quedó
2025-03-05
salvo excepciones (es)
mario benedettiEn la sala repleta circuló un aire helado cuando don Luciano, con todo el peso de su prestigio y de su insobornable capacidad de juicio, al promediar su con
2025-03-05
pobres gentes (es)
león tolstóiEn una choza, Juana, la mujer del pescador, se halla sentada junto a la ventana, remendando una vela vieja. Afuera aúlla el viento y las olas rugen, rompién
2025-03-05
la señal (es)
inés arredondoEl sol denso, inmóvil, imponía su presencia; la realidad estaba paralizada bajo su crueldad sin tregua. Flotaba el anuncio de una muerte suspensa, ardiente,
2025-03-05
el anciano del lapicero (es)
georges simenonI Eran exactamente las once de la mañana. Emilio podía ver, desde la terraza de los grandes bulevares en que estaba sentado, el reloj eléctrico del cruce de
2025-03-05
un cuento medieval (es)
mark twainI La revelación del secreto Era de noche. Reinaba la quietud en el grandioso y antiguo castillo feudal de Klugenstein. El año 1222 llegaba a su término. En
2025-03-05
las espinas (es)
emilia pardo bazánCada vez que yo le hacía observaciones a mi amigo Sabino Ruilópez acerca de su próximo matrimonio, me oía tratar de romántico, de fantástico y hasta de neci
2025-03-05
el tren (es)
santiago daboveEl tren era todos los días a la tardecita, pero venía moroso, como sensible al paisaje. Yo iba a comprar algo por encargo de mi madre. Era suave el momento,
2025-03-05
la nueva edición (es)
mauricio del castilloLa recepcionista se quitó un ojo de aumento, lo graduó en el disco fotosensible y miró con atención la agenda del director en la computadora. De pronto, una
2025-03-05
soñar es un asunto privado (es)
isaac asimovJesse Weill levantó la vista de su escritorio. Su cuerpo viejo y descarnado, la nariz de prominente caballete, los ojos hundidos y sombríos y las sorprenden
2025-03-05
la miss (es)
francisco garcía pavón–Mamá, ¿para qué queremos esa miss que dice papá que va a venir? —Para que te enseñe inglés, hijo. —¿Para que me enseñe inglés? —Sí. —¿Es un libro una miss?
2025-03-05
el sepulturero (es)
rainer maria rilkeHabía muerto en San Rocco el viejo sepulturero. Se proclamaba a diario que el puesto estaba disponible, pero habían pasado tres semanas o más sin que nadie
2025-03-05
el cerdo y los carneros (es)
esopoSe metió un cerdo dentro de un rebaño de carneros, y pacía con ellos. Pero un día lo capturó el pastor y el cerdo se puso a gruñir y a forcejear. Los carner
2025-03-05
los testigos (es)
julio cortázarCuando le conté a Polanco que en mi casa había una mosca que volaba de espaldas, siguió uno de esos silencios que parecen agujeros en el gran queso del aire
2025-03-05
tramontana (es)
gabriel garcía márquezLO VI UNA SOLA VEZ en Boceado, el cabaret de moda en Barcelona, pocas horas antes de su mala muerte. Estaba acosado por una pandilla de jóvenes suecos que t
2025-03-05
el hombre sin carácter (es)
katherine mansfieldPermaneció en la puerta del vestíbulo haciendo girar su pesado anillo de sello sobre el dedo meñique mientras su mirada corría fría y deliberadamente las me
2025-03-05
la visita (es)
juan carlos onettiRecuerdo que la mujer muy alta llevaba un traje sastre gris y un paraguas cerrado; en la cabeza, un sombrero de dos picos, tal vez de hule, rojizo. No hacía
2025-03-05
el viaje (es)
washington irvingEn la primavera de 1829, el autor de este libro, que se había sentido atraído a España por la curiosidad, hizo una excursión desde Sevilla a Granada, en com
2025-03-05
en otro lugar (es)
alfonso martínez-menaCuando llegué ayer por la mañana a la oficina, me enteré de su muerte. García había estado delicado durante los últimos meses, especialmente desde el jueves
2025-03-05
el león, la zorra y el asno (es)
esopoEl león, la zorra y el asno se asociaron para ir de caza. Cuando ya tuvieron bastante, dijo el león al asno que repartiera entre los tres el botín. Hizo el
2025-03-04
el lobo y el perro (es)
jean de la fontaineEra un Lobo, y estaba tan flaco que no tenía más que piel y huesos: tan vigilantes andaban los perros del ganado. Encontró a un Mastín, rollizo y lustroso,
2025-03-04
el fugitivo (es)
cesare paveseEn los heniles y en los establos hacía tiempo que no querían a nadie porque luego ocurría que venían los otros a tomar represalias. Daban un plato de sopa y
2025-03-04
revolución (es)
sławomir mrożekEn mi habitación la cama estaba aquí, el armario allá y en medio la mesa. Hasta que esto me aburrió. Puse entonces la cama allá y el armario aquí. Durante u
2025-03-04
¡diles que no me maten! (es)
juan rulfo¡Diles que no me maten, Justino! Anda, vete a decirles eso. Que por caridad. Así diles. Diles que lo hagan por caridad. —No puedo. Hay allí un sargento que
2025-03-04
el socio de tennessee (es)
bret harteJamás conocimos su nombre verdadero, y por cierto que el ignorarlo no causó nunca en nuestra sociedad el menor disgusto, puesto que en 1854 la mayor parte d
2025-03-04
arcilla mortal (es)
hernando téllezHemos vivido juntos 17 años. Nuestro hijo mayor cumplirá dentro de pocos días quince años. Para entonces estaremos solos, él, yo y los dos pequeños. Será un
2025-03-04
el agente secreto (es)
valentine williamsI Flandes, en 1918, y ante la llegada impetuosa del mes de marzo. La helada lluvia tamborileaba en los cristales con un sordo zumbido que, más cerca del fre
2025-03-04
el ojo de la muerte (es)
augusto roa bastosNo aseguró al caballo en uno de los horcones del boliche donde ya había otros, sino en un chircal tupido que estaba enfrente. Las peripecias de la huida le
2025-03-04
fausto y dafrosa (es)
emilia pardo bazánLa aguardaba en el embarcadero a boca de noche, y cuando divisó a lo lejos la barca, que avanzaba al empuje de los brazos fuertes de los remeros, abriendo e
2025-03-04
el sueño (es)
león tolstóiI -No la considero hija mía, compréndelo. Pero, de todos modos, no soy capaz de dejarla a cargo de personas extrañas. Arreglaré las cosas de manera que pued
2025-03-04
operación de rescate (es)
harry harrison-¡Tira, tira, no pares! —gritó Dragomir, aferrando las cuerdas alquitranadas de la red. Junto a él, en la cálida oscuridad, Pribislav Polasek lanzó un gruñi
2025-03-04
pedro el pequenero (es)
manuel rojas—Este era un rey que tenía… —¡Ya salió con la tonada de siempre! Este era un rey que tenía. —Cuente algo que no sea de reyes, pues, señor. —Sí, pues, don Vi
2025-03-04
la noche (es)
luis vidalesEl día es lo más ciudadano que hay. Eso no me lo puede negar nadie. El día tiene gentes y casas y pegados en las cintas vertiginosas de las calles tiene tra
2025-03-04
los ojos de la pantera (es)
ambrose bierceNo siempre se casa uno cuando está loco Cierta vez, al caer la tarde, un hombre y una mujer —unidos por la naturaleza, como es costumbre— estaban sentados e
2025-03-03
el patito feo (es)
hans christian andersen¡Oh, qué tiempo más estupendo hacía en el campo! Era verano. El trigo estaba amarillo; la avena, verde; el heno estaba ya almacenado en los almiares y la ci
2025-03-03
la lluvia y los hongos (es)
mario benedetti1. ¿Sinceridad? Cuidado con la palabrita. Por lo pronto, querida, no era este nuestro convenio de hace cuatro horas. ¿Recordás lo que dijimos? No existe el
2025-03-03
¡autor! ¡autor! (es)
isaac asimovGraham Dorn, pensó y no por primera vez, además, que es muy comprometido jurar que desafiarás agua y fuego por una chica, por más que la quieras. A veces el
2025-03-03
instalación (es)
alphonse daudet¡Valiente susto les he dado a los conejos! Acostumbrados a ver durante tanto tiempo cerrada la puerta del molino, las paredes y la plataforma invadidas por
2025-03-03
un episodio internacional (es)
henry jamesI Hace cuatro años, en 1874, dos jóvenes caballeros ingleses tuvieron ocasión de viajar a Estados Unidos. Cruzaron el océano en pleno verano y cuando llegar
2025-03-03
la visita en el tiempo (es)
arturo uslar pietriUno Lentamente el pequeño grupo se puso en marcha por la cuesta abierta y terrosa en cuyo fondo asomaba entre la arboleda, junto a la fachada del templo, un
2025-03-03
el matrimonio de freda (es)
willa catherLos eventos se sucedieron de tal manera que MacMaster no realizó su peregrinaje al estudio de Hugh Treffinger hasta tres años tras la muerte del pintor. Mac
2025-03-03