como un dios (es)
robert blochI Era bueno ser. Era meditación… regresar a uno mismo. Era contemplación… acudir a mirar a los demás, convertirse en algo distinto. En meditación uno se con
2025-01-15
hombres sin huesos (es)
gerald kershEstábamos cargando plátanos en el Dodge atracado en Puerto Pobre, cuando un individuo bajito, enfebrecido, subió a bordo. Todos nos apartamos para dejarle p
2025-01-14
palizas soberanas (es)
alice munroUna soberana paliza. Esa era la promesa de Flo. “Vas a llevarte una soberana paliza.” La palabra “soberana” se arrellanaba en su lengua, revestida de boato.
2025-01-14
el budín esponjoso (es)
hebe uhartYo quería hacer un budín esponjoso. No quería hacer galletitas porque les falta la tercera dimensión. Uno come galletitas y parece que les faltara alguna co
2025-01-14
conciliar el sueño (es)
mario benedettiLo que ocurre, doctor, es que en mi caso los sueños vienen por ciclos temáticos. Hubo una época en que soñaba con inundaciones. De pronto los ríos se desbor
2025-01-14
el último día (es)
hans christian andersenDe todos los días de nuestra vida, el más santo es aquel en que morimos; es el último día, el grande y sagrado día de nuestra transformación. ¿Te has deteni
2025-01-14
el coloso negro (es)
robert ervin howardTan sólo el silencio del pasado reinaba en las misteriosas ruinas de Kuthchemes, pero el miedo estaba allí, agazapado. El temor aleteó en la mente de Shevat
2025-01-14
las dos princesas (es)
kahlil gibranEn la ciudad de Shawakis vivía un príncipe amado por todos: hombres, mujeres y niños. Aún los animales del campo se acercaban a él para saludarlo. Sin embar
2025-01-14
el progreso y la tradición (es)
sławomir mrożekCada año, el día de la fiesta nacional, en nuestra ciudad se organizaba un desfile. El gobernador salía al balcón y la población desfilaba abajo. Y no había
2025-01-14
la promesa (es)
john steinbeckA mediados de una tarde de primavera, el pequeño Jody caminaba marcialmente por la carretera bordeada de matorrales en dirección a su casa. Golpeando contra
2025-01-14
humo (es)
william faulknerAnselm Holland llegó a Jefferson hace muchos años. De dónde, nadie lo sabía. Pero era joven entonces, y un hombre de variados recursos, o por lo menos, de p
2025-01-14
inamible (es)
baldomero lilloRuperto Tapia, alias “El Guarén”, guardián tercero de la policía comunal, de servicio esa mañana en la población, iba y venía por el centro de la bocacalle
2025-01-14
la biblioteca (es)
brane mozetičMe recluí en la biblioteca. Era un espacio grande, frío, sin ventanas, había libros por todas las paredes, una amplia mesa en el medio y una cama en un rinc
2025-01-14
silvio en el rosedal (es)
julio ramón ribeyroEl Rosedal era la hacienda más codiciada del valle de Tarma, no por su extensión, pues apenas llegaba a las quinientas hectáreas, sino por su cercanía al pu
2025-01-13
el pasajero y su negro (es)
georges simenonI —¿Mucho hielo? —Muy poco… Gracias. Y a veces Dollent se veía obligado a hacer un violento esfuerzo para no exteriorizar una satisfacción infantil. ¿Era re
2025-01-13
la sirenita (es)
hans christian andersenEn el fondo del más azul de los océanos había un maravilloso palacio en el cual habitaba el Rey del Mar, un viejo y sabio tritón que tenía una abundante bar
2025-01-13
la tarjeta (es)
sergio ramírezHumberto Solano nació en el Barrio de Pescadores. Sus primeros años los pasó a la orilla de las cloacas haciendo barquitos, y su juventud, en los billares y
2025-01-13
la guerra final (es)
david henry kellerThompson se sentó en su solitaria biblioteca leyendo un libro muy antiguo. Escrito en vitela, estaba encuadernado con la piel bronceada de un chino asesinad
2025-01-13
historia fantástica (es)
marco deneviCuenta fray Jerónimo de Zúñiga, capellán de la prisión del Buen Socorro, en Toledo, que el 7 de junio de 1691 un marinero natural de las Indias Occidentales
2025-01-13
la mosca (es)
esopoCayó una mosca en una olla llena de carne. A punto de ahogarse en la salsa, exclamó para sí misma: -Comí, bebí y me bañé; puede venir la muerte, no me impor
2025-01-13
la vanidad de parker potterson (es)
james hilton—Sentir las fuerzas de la juventud correr a través de vuestras venas; ver el rosado color de la salud en vuestras mejillas cuando os miréis en el espejo, po
2025-01-13
la señora medwin (es)
henry jamesI —Bueno, ¡somos tal para cual! —exclamó el visitante de la pobre dama, al final de la explicación de ésta, de modo francamente desconcertante. La pobre dam
2025-01-13
gente de antaño (es)
william faulknerAl principio no había nada salvo la fría, tenue, persistente lluvia, la gris y constante luz de aquel amanecer de avanzado noviembre y las voces de los perr
2025-01-13
poppy (es)
juan boschAunque la poca gente que conoció a Poppy parezca consternada —hace una semana que no hablan de otra cosa—, sería de tontos explicarles que lo que sucedió no
2025-01-13
cambio (es)
thomas bernhardEl pensador, del que se afirma que piensa día y noche y hasta en sueños, fue un día a Vöcklabruck y, después de haber preguntado en la Plaza Mayor por algún
2025-01-13
la hucha (es)
hans christian andersenEl cuarto de los niños estaba lleno de juguetes. En lo más alto del armario estaba la hucha; era de arcilla y tenía figura de cerdo, con una rendija en la e
2025-01-13
página asesina (es)
julio cortázarEn un pueblo de Escocia venden libros con una página en blanco perdida en algún lugar del volumen. Si un lector desemboca en esa página al dar las tres de l
2025-01-13
mucho gusto (es)
mario benedettiSe habían encontrado en la barra de un bar, cada uno frente a una jarra de cerveza, y habían empezado a conversar, al principio, como es lo normal, sobre el
2025-01-13
san manuel bueno, mártir (es)
miguel de unamunoAhora que el obispo de la diócesis de Renada, a la que pertenece esta mi querida aldea de Valverde de Lucerna, anda, a lo que se dice, promoviendo el proces
2025-01-12
la mosca (es)
sławomir mrożekMe estaba molestando una mosca. Yo la espantaba, pero ella volvía, así que la volvía a espantar. Finalmente, me dijo: —Conque no, ¿eh? Vale, esperaré a que…
2025-01-12
talento (es)
theodore sturgeonLa señora Brent y Preciosa estaban sentadas en el porche de la casa de campo cuando el pequeño Jokey salió sigilosamente de atrás del granero y llegó hasta
2025-01-12
nieto del cid (es)
emilia pardo bazánEl anciano cura del santuario de San Clemente de Boán cenaba sosegadamente sentado a la mesa, en un rincón de su ancha cocina. La luz del triple mechero del
2025-01-12
el juego del mal (es)
gara nixMartín tiene la mirada fija en la pared del salón y sus labios se mueven en un susurro inaudible. —¿Con quién hablas, cariño? —pregunto, tratando de sonar d
2025-01-12
cartas de mamá (es)
julio cortázarMuy bien hubiera podido llamarse libertad condicional. Cada vez que la portera le entregaba un sobre, a Luis le bastaba reconocer la minúscula cara familiar
2025-01-12
el extraño panadero (es)
ramón gómez de la sernaEn París, en el principio de la mañana, cuando los panaderos pasan con sus cestas de pan a la cabeza, cruza entre ellos un extraño panadero, cuya cesta tamb
2025-01-12
el pecho desnudo (es)
italo calvinoEl señor Palomar camina por una playa solitaria. Encuentra unos pocos bañistas. Una joven tendida en la arena toma el sol con el pecho descubierto. Palomar,
2025-01-12
la carta (es)
josé luis gonzálezSan Juan, Puerto Rico 8 de marso de 1947 Qerida bieja: Como yo le desia antes de venirme, aqui las cosas me van vién. Desde que llegé enseguida incontré tra
2025-01-12
senilidad (es)
sherwood andersonEra un hombre de avanzada edad. Estaba sentado en la escalinata de la estación de tren de una pequeña ciudad de Kentucky. Un hombre bien vestido, probableme
2025-01-12
puzzle (es)
julio cortázarUsted había hecho las cosas con tanta limpieza que nadie, ni siquiera el muerto, hubiese podido culparlo del asesinato. En la noche, cuando las sustancias s
2025-01-12
“él” (es)
pedro jesús ajenjo caviaDesde el dintel de la puerta miró cautelosamente a un lado y otro de la calle. Por un instante se sintió feliz, libre. Había esperado encontrarle allí, apos
2025-01-12
la sirena del rin (es)
alexandre dumasEl hada Lore era una bella jovencita de diecisiete a dieciocho años, tan bella que los barqueros que descendían el Rin, por mirarla, olvidaban el cuidado de
2025-01-12
dios (es)
voltaireAcababa yo de construir un pabellón en el extremo de mi jardín, y oí a un topo que razonaba con un abejón: -Vaya una obra hermosa -dijo el topo-, tiene que
2025-01-11
por otro nombre, rosa (es)
christopher anvilUn hombre alto, con gabardina abrochada y ajustada con un cinturón, transportaba un pesado maletín hacia el edificio del Pentágono. Un hombre con gabán negr
2025-01-11
el pino (es)
hans christian andersenAllá lejos en el bosque había un pino: ¡qué pequeño y qué bonito era! Tenía un buen sitio donde crecer y todo el aire y la luz que quería, y estaba además a
2025-01-11
el árbol (es)
maría luisa bombalEl pianista se sienta, tose por prejuicio y se concentra un instante. Las luces en racimo que alumbran la sala declinan lentamente hasta detenerse en un res
2025-01-11
mansegura (es)
emilia pardo bazánSiempre que ocurría algo superior a la comprensión de los vecinos de Paramelle, preguntaban, como a un oráculo, al tío Manuel el Viajante, hoy traficante en
2025-01-11
una carabina y una cotorra (es)
manuel rojasHay seres que nunca harán nada digno de mirar o de considerar. En la mayoría de los casos, no será suya la culpa: no han tenido preparación ni oportunidad p
2025-01-11
la pierna dormida (es)
enrique anderson imbertEsa mañana, al despertarse, Félix se miró las piernas, abiertas sobre la cama, y, ya dispuesto a levantarse, se dijo: “y si dejara la izquierda aquí?” Medit
2025-01-11
el bardo inmortal (es)
isaac asimov—Oh, sí —afirmó el doctor Phineas Welch—. Puedo traer los espíritus de los muertos ilustres. Estaba un poco bebido. De otro modo, quizá no habría dicho eso.
2025-01-11
en la sierra (es)
arturo bareaEsto fue en el primer otoño de la guerra. El muchacho -veinte años- era teniente; el padre, soldado, por no abandonar al hijo. En la Sierra dieron al hijo u
2025-01-11