regreso al sur (es)
juan carlos onettiCuando estuvo solo en el rincón del café, Oscar volvió a pensar en la cabeza pálida de tío Horacio en la camilla, que parecía haber aceptado definitivamente
2025-01-19
el diario de porfiria bernal (es)
silvina ocampoRelato de Miss Antonia Fielding A Juli Pocas personas creerán este relato. A veces habría que mentir para que la gente admitiera la verdad; esta triste refl
2025-01-19
el tío aranilla (es)
antonio rodríguez almodóvarHabía una vez un viejecito que vivía en una choza en las afueras de un pueblo, más solo que la una y más pobre que las ratas. Le llamaban «el tío Aranilla».
2025-01-19
una condecoración (es)
anton chekhovLeo Pustiakov, profesor en el Colegio Militar, cuyo domicilio estaba próximo al de su amigo el teniente Ledentzov, dirigiose a casa de este una mañana de Añ
2025-01-19
al pie del acantilado (es)
julio ramón ribeyroNosotros somos como la higuerilla, como esa planta salvaje que brota y se multiplica en los lugares más amargos y escarpados. Véanla como crece en el arenal
2025-01-19
el alma (es)
julio garmendiaI ¿Qué viene a buscar el Diablo en mi aposento? ¿Y por qué se toma la molestia de tentarme? Me permito creer que es cuando menos una redundancia y una incon
2025-01-18
uno de los desaparecidos (es)
ambrose bierceJerome Searing, soldado raso del ejército del general Sherman, que entonces combatía al enemigo en Kermesaw Mountain, Georgia, dio la espalda al pequeño gru
2025-01-18
fantasma (es)
ambrose biercePara creer en los fantasmas, hay un obstáculo insuperable. El fantasma nunca se presenta desnudo: aparece, ya envuelto en una sábana, ya con las ropas que u
2025-01-18
las razones del niño (es)
rabindranath tagoreSi quisiera, el niño podría volar ahora mismo al cielo. Pero tiene sus razones para no dejarnos. Toda su felicidad consiste en descansar su cabeza en el sen
2025-01-18
el rostro en el viento (es)
carl jacobiHoy es martes. Durante más de una semana, o desde la mañana del jueves pasado, cuando el oscuro significado de esta extraña aventura se hizo público por pri
2025-01-18
los cuatro sospechosos (es)
agatha christieLa conversación giraba en torno a los crímenes que quedaban sin resolver y sin castigo. Cada uno por turno dio su opinión: el coronel Bantry, su simpática y
2025-01-18
en el fondo (es)
julio ramón ribeyro—Es curioso —dice Luder—. En el fondo de los ojos de las personas extremadamente bellas hay siempre un remanente de imbecilidad.
2025-01-18
el ford (es)
francisco garcía pavónYo creo que cuando nací ya estaba en casa el Ford color verde aceituna. Por las tardes de verano, en medio del patio, Emilio —que era el chófer— lo lavaba c
2025-01-18
beatriz, la polución (es)
mario benedettiDijo el tío Rolando que esta ciudad se está poniendo imbancable de tanta polución que tiene. Yo no dije nada para no quedar como burra pero de toda la frase
2025-01-18
el mecenas (es)
sławomir mrożekMe hice escritor gracias al letrado K. Era un individuo ordinario, de apariencia repelente, carácter maligno y sospechosas fuentes de ingresos. Sin embargo,
2025-01-18
riesgo o fatalidad (es)
josé saramagoQue el espejo adquiera una perturbadora autonomía, volviéndose deformante, que devuelva una imagen al mismo tiempo familiar y extraña, es ese el riesgo o la
2025-01-18
polzunkov (es)
fiódor dostoyevskiMe quedé mirando atentamente a aquel hombre. Hasta en su aspecto externo había algo tan peculiar que, por muy distraído que estuviera uno, involuntariamente
2025-01-18
esta cabeza... (es)
eva barro garcíaMe ponen aquí. Me plantan en el hueco disponible, aparcan mi silla como si fuera un mueble que estorba por ahí en medio. No puedo moverme mucho, apenas las
2025-01-17
fluffy (es)
theodore sturgeonRansome sonreía acostado en la oscuridad, pensando en su anfitriona. Ransome era muy solicitado como huésped, a causa de su magnífico talento de narrador. D
2025-01-17
el auge de la bosta de vaca (es)
damon knightEl coche largo y reluciente frenó con un zumbido de turbinas, levantando una nube de polvo. El cartel sobre el puesto, en el borde de la carretera, decía: C
2025-01-17
cerca de sulden (es)
thomas bernhardCerca de Sulden, en un hostal apartado al que, hace años, me retiré varias semanas, para ver a tan pocas personas como pudiera y tener contacto únicamente c
2025-01-17
pocahontas: princesa (es)
marcel schwobPocahontas era la hija del rey Powhatan, el que reinaba sentado en un trono hecho como para servir de cama y cubierto con un gran manto de pieles de mapache
2025-01-17
un solo baile (es)
may diorAhí estaba mi imagen frente al espejo totalmente maquillada, transformada en alguien que no era; todo por una buena causa como repetía una y otra vez Nini.
2025-01-17
che ti dice la patria? (es)
ernest hemingwayEl camino del paso era firme y liso, y todavía no estaba polvoriento a primeras horas de la mañana. Debajo se hallaban las colinas con sus robles y castaños
2025-01-17
lobo guardián (es)
robert edward weinberg—’Nas noches —dijo Cari Jones, el capataz del turno de noche, cuando Otto entró por la puerta trasera, pisando con fuerza—. ¿Qué tiempo hace ahí fuera? —Est
2025-01-17
biografía (es)
emilio s. belavalLa hipnotizó el farol bizco del Café Turull, y con las piernas untadas de cebo, brincó desde el manglar hasta la plazoleta. Tenía un nombre agudo y desconce
2025-01-17
es tan sencillo (es)
max aub—Es tan sencillo: Dios es la creación, a cada momento es lo que nace, lo que continúa, y también lo que muere. Dios es la vida, lo que sigue, la energía y t
2025-01-17
rotos (es)
don winslowA Eva no hace falta que nadie le diga que el mundo está roto. Operadora de emergencias del turno de noche en Nueva Orleans, Eva McNabb oye los quebrantos de
2025-01-17
cuestión de etiqueta (es)
robert blochLa casa era antigua, como las demás del bloque. La puerta de la verja chirrió cuando la empujé. Fue el único sonido que oí. Mis zapatos habían dejado de chi
2025-01-17
piensa en nosotros (es)
gabriel garcía márquezEl pelotón de fusilamiento lo sacó de su celda en un amanecer glacial, y todos tuvieron que atravesar a pie un campo nevado para llegar al sitio de la ejecu
2025-01-16
del hilo, al ovillo (es)
alfonso reyesTenía razones para dudar. Volvió a casa inesperadamente. La casa estaba desierta. En el vestíbulo, una madeja de lana, abandonada, yacía en el suelo; era la
2025-01-16
un pechenego (es)
anton chekhovZhmujin, Iván Abrámich, oficial de cosacos retirado, que en tiempos sirvió en el Cáucaso y ahora arrastraba sus días en una finca de su propiedad, y que hab
2025-01-16
la carretera (es)
ray bradburyLa lluvia fresca de la tarde había caído sobre el valle, humedeciendo el maíz en los sembrados de las laderas, golpeando suavemente el techo de paja de la c
2025-01-16
el que no pudo amar (es)
giovanni papiniDesde que don Juan se ha casado es casi imposible encontrarlo fuera de su casa, sobre todo por la noche. Los cabellos ralos y grises, los hombros un poco cu
2025-01-16
de águila a pato (es)
miguel de unamunoApólogo Hubo allá en remotos tiempos una soberbia águila, reina de las alturas. Tenía su trono sobre un inaccesible peñón, y al pie de éste su nido. Cuando
2025-01-16
muerte de beba (es)
federico falcoPasó un auto y aplastó a la perra, que se llamaba Beba. Era una perra pequeña y marrón, con rizos dorados que caían por el lomo y la frente y tapaban los oj
2025-01-16
la pipa de cerezo (es)
félix pita rodríguezStanislaw Pawlesky dio por redondeada su vida, en perfección sin mácula, el día 19 de abril, cuando al salir de Jacob’s Store llevaba en su mano derecha un
2025-01-16
el pequeño cuarto (es)
madeline yale wynne-¿Podría encontrar algún salón para fumar? -Puedes hacerlo en cualquier otro lado; solamente, tu sabes, Roger, no debes fumar en la casa. Temo que si alguie
2025-01-16
el sino (es)
emilia pardo bazánDurante las largas travesías -y lo era realmente aquella de Lisboa a Río de Janeiro, en un barco de muy medianas condiciones- se forman, involuntariamente,
2025-01-15
la vida privada (es)
henry jamesHablábamos de Londres, encarados con un gran glaciar, erizado y prístino. La hora y el escenario formaban una de esas impresiones que, en Suiza, compensan u
2025-01-15
«la camarona» (es)
emilia pardo bazánBlandos marinistas de salón, que sobresalís en los «cuatro toques» figurando una lancha con las velas desplegadas, o un vuelo de gaviotas de blanco de zinc
2025-01-15
la calle de los cocodrilos (es)
bruno schulzMi padre conservaba en el cajón inferior de su amplio escritorio un hermoso plano antiguo de nuestra ciudad. Era en realidad todo un volumen en folio, de pe
2025-01-15
cargamento de ébano (es)
prosper mériméeVerdaderamente, el capitán Ledoux era un buen marino. Había empezado como simple marinero de cubierta y luego fue ayudante de timonel. La batalla de Trafalg
2025-01-15
el día ha muerto (es)
lester del reyHwoogh se rascó el pelo del estómago y miró el sol que asomaba por encima de la colina. Se golpeó el pecho con indiferencia y rugió tímidamente, luego gruñó
2025-01-15
pan de brujas (es)
o. henryLa señorita Martha Meacham era la propietaria de la pequeña panadería que hay en la esquina (ésa que tiene tres escalones en la puerta y suena la campanilla
2025-01-15
ama a tu vimp (es)
alan edward nourseCuando Barney Holder penetró en la casa aquella tarde, la roja señal que significaba “urgente” brillaba sobre el teléfono visual de la biblioteca. El recién
2025-01-15
el profeta ermitaño (es)
kahlil gibranHubo una vez un profeta ermitaño que cada tres lunas bajaba hasta la ciudad y en las plazas del mercado predicaba el dar y compartir entre la gente. Y era e
2025-01-15
sinfonía concluida (es)
augusto monterroso-Yo podría contar -terció el gordo atropelladamente- que hace tres años en Guatemala un viejito organista de una iglesia de barrio me refirió que por 1929 c
2025-01-15
el alquimista (es)
howard phillips lovecraftAllá en lo alto, coronando la herbosa cima un montículo escarpado, de falda cubierta por los árboles nudosos de la selva primordial, se levanta la vieja man
2025-01-15
en la casa del espejo (es)
lewis carrollEn la casa del espejo, los libros se parecen a los nuestros, pero tienen las palabras escritas al revés. Lo sé porque una vez levanté uno de los nuestros an
2025-01-15
edward el conquistador (es)
roald dahlLOUISA, con un trapo de cocina en la mano, salió por la puerta trasera al frío sol de octubre. —¡Edward! —gritó—. ¡Edward! ¡El almuerzo está listo! Tras det
2025-01-15