la máquina de chingar (es)
charles bukowskihacía calor esa noche en Tony’s. uno ni pensaba en chingar, solo en beber cerveza fría. Tony nos dio dos cervezas a Mike el Indio y a mí. Mike tenía el dine
2025-01-22
hacia la frontera (es)
enrique vila-matasDesde el primer momento vi que se trataba de una partida con el diablo. El diablo en forma de mujer exuberante. Entró pisando fuerte cuando faltaban escasos
2025-01-22
la forma equívoca (es)
gilbert keith chestertonUna de las carreteras que salen por el norte de Londres se prolonga hacia el campo en un remedo de calle, donde la línea se conserva, aunque haya muchos hue
2025-01-22
la santidad de azédarac (es)
clark ashton smith-¡Por la cabra de las mil tetas! ¡Por la cola de Dagón y los cuernos de Derceto! —dijo Azédarac mientras acariciaba el pequeño frasco panzudo lleno de un lí
2025-01-22
la guerra y la paz (es)
mario benedettiCuando abrí la puerta del estudio, vi las ventanas abiertas como siempre y la máquina de escribir destapada y sin embargo pregunté: “¿Qué pasa?” Mi padre te
2025-01-22
las joyas (es)
alberto moraviaCUANDO una mujer entra en un grupo de amigos, puede decirse, sin lugar a dudas, que el grupo está a punto de disolverse y que cada uno se irá por su lado. A
2025-01-22
exilio en el infierno (es)
isaac asimov— Los rusos -puntualizó Dowling- enviaban prisioneros a Siberia mucho antes de que el viaje espacial fuera algo cotidiano. Los franceses usaban la Isla del
2025-01-22
peter y rosa (es)
isak dinesenUn año, hace un siglo, la primavera llegó con retraso a Dinamarca. Durante los últimos días de marzo, el Sound estuvo bloqueado por el hielo, y cegado, desd
2025-01-22
llamadas de amor (es)
ben bovaBranley Hopkins era uno de esos hombres desventurados que tienen demasiado éxito demasiado pronto en la vida. Estudiante brillante, había emprendido inmedia
2025-01-22
la temporada del pavo (es)
alice munroCuando tenía catorce años conseguí un trabajo en el Corral del Pavo durante la temporada de Navidad. Era demasiado joven para conseguir trabajo en una tiend
2025-01-22
la pantera (es)
thomas bernhardLos domadores polacos son conocidos por no cometer errores. Sin embargo, se ha sabido ahora un caso en el que un domador polaco cometió un error. El domador
2025-01-22
el funeral de john mortonson (es)
ambrose bierceJohn Mortonson falleció: su obituario había sido leído y él había dejado la escena. El cuerpo descansaba en un fino ataúd de mahogany con una placa de crist
2025-01-22
no tengas prisa (es)
tomás salvadorDebiera contar con detalle la época en que fui vagabundo. Pero no me acuerdo muy bien. O no quiero acordarme. No es que sienta vergüenza de ello. Más bien m
2025-01-22
a propósito de un olor (es)
adolfo bioy casaresEn la noche del jueves el profesor Roberto Ravenna suspiró varias veces, pero a la una de la madrugada lanzó un quejido. Después de leer el último trabajo h
2025-01-22
jabón (es)
juan carlos onettiNo hizo ninguna seña para que Saad detuviera el coche. La figura estaba quieta y paciente, tal vez aburrida, al borde del camino, junto a un árbol del que e
2025-01-21
el ruiseñor y el gavilán (es)
esopoSubido en un alto roble, un ruiseñor cantaba como de costumbre. Lo vio un gavilán hambriento, y lanzándose inmediatamente sobre él, lo apresó en sus garras.
2025-01-21
la atlántida (es)
juan rodolfo wilcockCuando aquella vasta isla que los antiguos llamaban Atlántida comenzó a hundirse en el océano, los más sagaces de sus habitantes decidieron embarcarse y mud
2025-01-21
el perro y el cocinero (es)
esopoPreparó un hombre una cena en honor de uno de sus amigos y de sus familiares. Y su perro invitó también a otro perro amigo. -Ven a cenar a mi casa conmigo -
2025-01-21
el racista (es)
isaac asimovEl cirujano alzó la cabeza; su rostro era inexpresivo. —¿Está preparado? —preguntó. —Preparado es un término relativo —dijo el ingeniero médico—. Nosotros e
2025-01-21
huellas de nuestra historia (es)
kathia iblisAún recuerdo nuestro primer encuentro. Aquel verano en Mar Azul cuando aun nadie lo conocía, y nuestras familias eran las pioneras. Mejor dicho, tu familia
2025-01-21
la patrona (es)
roald dahlBilly Weaver había salido de Londres en el lento tren de la tarde, con cambio en Swindon, y a su llegada a Bath a eso de las nueve de la noche, la luna come
2025-01-21
una vulva blanca (es)
charles bukowskies un bar que queda cerca de la estación de ferrocarril, ha cambiado de dueño seis veces en un año. pasó de bar top-less a restaurante chino, después a mexi
2025-01-21
un campeón desparejo (es)
adolfo bioy casaresI Lo tomaron en Tupungato y Almafuerte. Morales pensó que serían médicos del Hospital Penna; o tal vez un médico y un practicante. Se dijo: «Penna. Qué nomb
2025-01-21
corazón de muñeca (es)
juani hernández4 de julio de 1863, afueras de Vicksburg (Mississippi) Hugh extendió sobre su mesa un mapa de la región y comenzó a estudiarlo cuidadosamente. El río Missis
2025-01-21
un pueblo llamado yumiura (es)
yasunari kawabataSu hija Tagi vino a avisar que había llegado de visita una mujer que decía haberlo conocido treinta años antes en el pueblo de Yumiura, en Kyushu. Kozumi Sh
2025-01-21
la bruja de los muelles (es)
cynthia ozickAquella primavera me tocó, supongo que por ser el pionero de la familia, ir muchas veces al puerto a despedir a los parientes que zarpaban de viaje. No deja
2025-01-21
compañeros de viaje (es)
henry jamesLa Última Cena de Leonardo en Milán es indiscutiblemente la pintura más impresionante de Italia. Parte de su inmensa solemnidad se debe sin duda a que es un
2025-01-21
trayectoria de un ángel (es)
liliana hekerNo sé si está bien que hable de Adriana. ¿Acaso yo puedo recordarla como otros dicen que la recuerdan? Adolescente con cara de estampa y ojos alarmados que
2025-01-21
hermosa vista (es)
thomas bernhardEn el Grossglockner, después de una ascensión de varias horas, dos profesores de la Universidad de Gotinga, unidos por una buena amistad, que se alojaban en
2025-01-21
nunca más la veo (es)
ray bradburyAlguien golpeó suavemente la puerta de la cocina, y cuando la señora O’Brian abrió, allí estaba su mejor inquilino, el señor Ramírez, entre dos oficiales de
2025-01-21
la próxima vez (es)
henry jamesEs digna de recordación la singularísima visita que esta mañana me tributó la señora Highmore: vino a proponerme que escribiera una gacetilla sobre su próxi
2025-01-21
el hechizado (es)
rafael arévalo martínezUn día, después de narrar “La Signatura de la Esfinge”, Cendal dijo a Elena, su radiante protagonista: -Ya le referí su propia historia, la de la Dominadora
2025-01-20
humano es (es)
philip kindred dickLos ojos azules de Jill Herrick se llenaron de lágrimas. Miró a su marido con un horror indescriptible. —¡Eres… eres horrible! —sollozó. Lester Herrick cont
2025-01-20
el espejo y la máscara (es)
jorge luis borgesLibrada la batalla de Clontarf, en la que fue humillado el noruego, el alto rey habló con el poeta y le dijo: —Las proezas más claras pierden su lustre si n
2025-01-20
las últimas miradas (es)
enrique anderson imbertEl hombre mira a su alrededor. Entra en el baño. Se lava las manos. El jabón huele a violetas. Cuando ajusta la canilla, el agua sigue goteando. Se seca. Co
2025-01-20
el traidor contra su sangre (es)
maría de zayasEn tanto que duró la música, que todos escucharon con gran gusto, oyendo en este romance trovados los últimos versos de uno que hizo aquel príncipe del Parn
2025-01-20
la dama del sueño (es)
wilkie collinsHacía poco más de seis semanas que desempeñaba mi profesión en el campo, cuando me enviaron a un pueblo cercano, como médico, para consultar a un colega que
2025-01-20
derecho perdido (es)
ambrose bierceDespués de que el Jefe del Servicio Meteorológico predijo buen tiempo para el día, una Persona Astuta se apresuró a sacar a la acera y poner en venta una gr
2025-01-20
rapsodia en luz mayor (es)
nicomedes guzmánHABIA SIDO UNA noche de amargura, de sobresaltos y de obscuros sentimientos humedecidos por lágrimas trituradas a recio diente de corazón. Fue como un agita
2025-01-20
sandra (es)
alan riefeEL JOVEN Graham heredó una fortuna considerable de su padre, y como era joven e impulsivo, abandonó inmediatamente sus estudios en Cambridge y se marchó a l
2025-01-20
estrellas y lobos (es)
amber michelKelsy está sentada junto a la ventana, la noche es oscura excepto por miles de lucecitas blancas que centellan en el cielo; Kelsy las mira con una pequeña s
2025-01-20
invariable (es)
john robinson pierceYa conocen ustedes los hechos generales referidos a Homer Green, así que no necesito describirle a él ni a su entorno. Yo conocía eso y más, aunque fue una
2025-01-19
mammon y el arquero (es)
o. henryEl viejo Anthony Rockwall, fabricante retirado y propietario del Jabón Eureka de Rockwall, miró por la ventana de la biblioteca de su residencia de la Quint
2025-01-19
muerden (es)
anthony boucherNo había camino, solo el ascenso casi vertical, roca desmenuzada durante unos pocos metros, con las raíces de la salvia bebiendo su escasa vida en el suelo
2025-01-19
ubasute (es)
osamu dazaiEn ese momento ella murmuró con voz extraña: —Está bien, lo arreglaré todo. Desde un principio estaba resuelta a hacerlo. De veras, lo haré de una vez. —Eso
2025-01-19
ojo por diente (es)
rubén bareiro saguierTodo esto es mentira, una patraña para desprestigiar al juez de paz; porque si lo trataran de ladrón o de prevaricador o hasta de violador -abusando de la l
2025-01-19
la cruz roja (es)
emilia pardo bazánEn pintoresco caminito de aldea, no lejos de la costa, hay un sitio que siempre tuvo el privilegio de fijar mi atención y de sugerirme ideas románticas. Aqu
2025-01-19
las aves (es)
rumiEl profeta Salomón tenía como servidoras a todas las aves. Como entendía su lenguaje, se habían hecho buenos amigos. Existen así Indios y Turcos que se hace
2025-01-19
soledad (es)
álvaro mutisEn mitad de la selva, en la más oscura noche de los grandes árboles, rodeado del húmedo silencio esparcido por las vastas hojas del banano silvestre, conoci
2025-01-19