el broche (es)
william faulknerI Le despertó el teléfono. Despertó ya con prisa, tanteando a oscuras en busca de la bata y las zapatillas, porque sin despertar aún del todo supo que la ca
2024-12-18
calixto garmendia (es)
ciro alegría—Déjame contarte —le pidió un hombre llamado Remigio Garmendia a otro llamado Anselmo, levantando la cara—. Todos estos días, anoche, esta mañana, aun esta
2024-12-18
la historia de un año (es)
henry jamesI Mi historia principia igual que han principiado muchísimas historias en los últimos tres años y, a decir verdad, igual que han concluido otras tantas; pue
2024-12-18
la niña gorda (es)
marie luise kaschnitzEra finales de enero, poco después de Navidad, cuando la niña gorda vino a verme. Ese invierno había empezado a prestar libros a los niños del barrio, que d
2024-12-18
planeta de supervivencia (es)
harry harrison-¡Pero si esa guerra se acabó años antes de que yo naciera! ¿Qué interés puede tener todavía un robot torpedo que fue disparado hace tanto tiempo? Dalí el J
2024-12-18
el poder de la palabra (es)
josé miguel varasDon Luis Ramírez tenía predilección por Gonzalo de Berceo y su sólida estrofa de cuatro versos con rima consonante y nombre náutico, la cuadernavía. Lo llam
2024-12-18
el prisionero (es)
rumiHabía un sufí que acompañaba a un ejército en guerra. Cuando llegó el momento del combate, los jinetes partieron como flechas, pero el sufí permaneció en su
2024-12-17
respectabilidad (es)
sherwood andersonSi usted ha vivido en ciudades y caminos por el parque durante una tarde de verano, quizá habrá visto, parpadeando en un rincón de su jaula de hierro, a una
2024-12-17
sirena (es)
ambrose bierceUno de varios prodigios musicales célebres por su vana tentativa de disuadir a Odiseo de una vida oceánica. Figurativamente, dama de espléndida promesa, avi
2024-12-17
el anciano del puente (es)
ernest hemingwayUn anciano con anteojos de armazón de acero y ropa llena de polvo estaba sentado a un lado del camino. Un puente de pontones atravesaba el río, y carros, ca
2024-12-17
y quizás no… (es)
clau de vestaEl día que Margarita escuchó esas palabras, sintió pánico, miedo y fue incapaz de comprender. Luego de haber llorado por horas, de haberse desahogado, de de
2024-12-17
viejo estúpido (es)
alberto moraviaCUANDO se tiene la costumbre de cortejar a las mujeres es difícil advertir que el tiempo ha pasado y que las mujeres te miran como a un padre o, lo que es p
2024-12-17
el problema final (es)
arthur conan doyleCon el corazón apesadumbrado, cojo mi pluma para escribir estas líneas en las que dejo constancia por última vez de los singulares dones que distinguían a m
2024-12-17
el manzano (es)
daphne du maurierLa primera vez que se fijó en el manzano fue tres meses después de la muerte de ella. Sabía, naturalmente, que estaba allí, junto con los demás que subían p
2024-12-17
lejanos, pequeñísimos (es)
mario benedetti«¿Y eso por qué?», preguntó Montse en su tercera sesión de café montevideano. «Sencillamente porque la dictadura nos dejó una herencia de mezquindad», respo
2024-12-17
saltarín y saltarina (es)
adelfa martínUn buen día, y sin decir agua va, dos delfincitos: Saltarín y Saltarina - ¡vaya nombrecitos! –decidieron que, a partir de ese momento, serían independientes
2024-12-17
entre hombres (es)
doris lessingLa silla frente a la puerta estaba tapizada de satén color café oscuro. Maureen Jeffries llevaba medias de seda marrón oscuro y una blusa blanca con volante
2024-12-17
una noche blanca (es)
charlotte mew«El incidente —dijo Cameron—, se estropea inevitablemente al contarlo, por su carácter meramente accidental de melodrama, su maquinaria sensacionalista que,
2024-12-17
liberado (es)
mary cholmondeleyHace algunos años cursé arquitectura, e hice un tour a través de Holanda, estudiando las construcciones de aquel interesante país. Entonces ignoraba que eso
2024-12-17
huésped para la cena (es)
alan riefeGABIS podía dar gracias a su buena estrella, fuera la que fuera entre los cuerpos celestes. En verdad, había perdido su brazo izquierdo desde el codo, y una
2024-12-17
chucho (es)
juan boschPrecisamente a este lugar quería llegar Chucho. Ya estaba solo. A los tres días no había visto una cara. No se oía otra cosa que el mugido del viento entre
2024-12-17
el ascensor (es)
dino buzzatiCuando, en el trigésimo primer piso de la torre en que vivo, cogí el ascensor para bajar, en el indicador estaban encendidas las luces del vigésimo séptimo
2024-12-17
la feria de soróchintsi (es)
nikolái gógolI Me aburro en la choza solo, llévame fuera de casa, donde reine el alboroto, donde dancen las muchachas y se diviertan los mozos. (De una vieja leyenda). ¡
2024-12-16
kidd el pirata (es)
washington irvingHace muchos años, poco tiempo después de haber tenido que entregar su Muy Poderosa Majestad el Señor Protector de los Estados Generales de Flandes el territ
2024-12-16
por supuesto (es)
shirley jacksonLa señora Tylor, en plena mañana de limpieza casera, era demasiado educada como para salir a mirar al balcón de la entrada principal, pero no vio ninguna ra
2024-12-16
las tres pruebas (es)
alfredo moreno vozmedianoHabía una luz azulada al fondo. Sin soltarnos de la mano, caminamos hacia ella. La claridad se fue haciendo cada vez mayor hasta que pudimos ver que nos enc
2024-12-16
ali (es)
maría fernanda ampueroLa niña Ali era rara, rara hasta en la generosidad. Ella no nos daba, por decir, la comida pasada o la ropa vieja. Nos daba lo bueno. Lo mismo que ella comí
2024-12-16
un hombre muerto a puntapiés (es)
pablo palacio“Anoche, a las doce y media próximamente, el celador de policía No.451, que hacía el servicio de esa zona, encontró, entre las calles Escobedo y García, a u
2024-12-16
no ahondes (es)
alberto moraviaAGNESE podía haberme avisado, en vez de irse así, sin decirme siquiera «revienta». No pretendo ser perfecto, y si ella me hubiera dicho que algo le faltaba,
2024-12-16
resonancias (es)
marcelo di marcoNo, no había nada que hacerle: cuando la tabla rodante, camilla eléctrica o como se llamase esa carajada empezó a moverse con los mismos zumbidos que las ar
2024-12-16
código 101 (es)
don winslowCódigo 101: ante todo, sencillez. La carretera 101. La Pacific Coast Highway. La PCH, para abreviar. Pegada a la costa de California como una sarta de gemas
2024-12-16
el chancho enorme (es)
eduardo rosenzvaigUn callejón sigue a la orilla del río. Los cerros no son rojizos, verdes tal vez, sí como gargantas, o lagartijas si uno se calza lentes. Ramalaje colgante
2024-12-16
el poeta (es)
brane mozetičMe invitaron a una especie de festival de poesía en el extranjero. Por supuesto, me alegré de poder recorrer de nuevo las calles del mundo occidental, aunqu
2024-12-16
las granadas (es)
kahlil gibranHabía una vez un hombre poseedor de varios granados en su huerta. Y todos los otoños colocaba las granadas en bandejas de plata fuera de su morada, y sobre
2024-12-16
el polvo azul (es)
josé emilio pachecoEl hombre se incorporó del piso que había estado observando: —Las deyecciones son recientes. Aquí vive una familia. El campo de acción de los ratones nunca
2024-12-15
cuarenta monedas de plata (es)
rumiUn hombre poseía cuarenta monedas de plata y, todos los días, echaba una de ellas al mar para penitencia de su ego. Este hombre era un gran guerrero y no co
2024-12-15
los hrönir de tlön (es)
jorge luis borgesSiglos y siglos de idealismo no han dejado de influir en la realidad. No es infrecuente, en las regiones más antiguas de Tlön, la duplicación de objeto
2024-12-15
soga (es)
ambrose bierceInstrumento que va cayendo en desuso, para recordar a los asesinos que ellos también son mortales. Se coloca alrededor del cuello y acompaña al usuario hast
2024-12-15
cada uno según su gusto (es)
alan riefeLA SEÑORITA Pringle no podía evitar el sentir una gran atracción hacia Kinsolving. Era alto, ancho de espaldas y extraordinariamente bien parecido; daba la
2024-12-15
el lienzo (es)
saki-La jerga artística de esa mujer me exaspera -dijo Clovis a su amigo periodista-. Tiene la manía de decir que ciertos cuadros “brotan de uno”, como si se tr
2024-12-15
debajo de las estrellas (es)
hernando téllezSe acercó lentamente. Como yo estaba tirado en el suelo, bajo el camión, ocupado en reparar el daño, no podía ver sino sus pies, sin medias, metidos entre u
2024-12-15
sin aviso (es)
félix fénéonRaoul G., residente de Ivry, fue poco refinado al regresar a su casa sin aviso previo. Apuñaló a su mujer, quien se divertía en brazos de un amigo.
2024-12-15
feminista (es)
emilia pardo bazánFue en el balneario de Aguasacras donde hice conocimiento con aquel matrimonio: el marido, de chinchoso y displicente carácter, arrastrando el incurable pad
2024-12-15
la habitación diecinueve (es)
doris lessingSupongo que esta es una historia acerca de un fracaso de la inteligencia: el matrimonio de los Rawlings se fundaba en la inteligencia. Se casaron a una edad
2024-12-15
la dama de pique (es)
alexander pushkinI En los días de lluvia se reunían a menudo; apostaban —Dios los perdone– de cincuenta a cien, ganaban y apuntaban sus ganancias con tiza. Así, en los días
2024-12-15
una tienda en go-by street (es)
lord dunsanyDije en cierta ocasión que debería regresar una vez más al Yann a comprobar si el Pájaro del Río todavía lo recorre en ambas direcciones, si aún lo manda el
2024-12-15
un médico rural (es)
franz kafkaEstaba muy preocupado; debía emprender un viaje urgente; un enfermo de gravedad me estaba esperando en un pueblo a diez millas de distancia; una violenta te
2024-12-15
la otra luna (es)
jorge camposEl brillante aparato metálico se balanceó sobre un punto de la superficie lunar, antes de dejarse caer. Luego hizo salir unas aceradas mandíbulas que se abr
2024-12-15
sauce ciego, mujer dormida (es)
haruki murakamiAl cerrar los ojos percibí el olor del viento. Un airecillo de mayo con turgencias afrutadas. Ahí estaba la piel, y la pulpa, blanda y jugosa, y las semilla
2024-12-14
el atajo de la señora todd (es)
stephen king—Ahí va la Todd —dije. Homer Buckland miró pasar el pequeño Jaguar y asintió. La mujer le saludó con la mano. Homer inclinó ese cabezón suyo desgreñado, per
2024-12-14