el hombre que ríe (es)
jerome david salingerEn 1928, a los nueve años, yo formaba parte, con todo el espíritu de cuerpo posible, de una organización conocida como el Club de los Comanches. Todos los d
2024-12-14
el cocodrilo (es)
josé ramón fanés gilRecuerdo ese tiempo en el que fui un cocodrilo avezado. Nada les decía a las moscas que se posaban en mi nariz y dormitaba, agradecido, a la orilla del gran
2024-12-14
el puente de dios (es)
manuel josé othónI EMPEZABA a clarear cuando salimos de la cabaña de madera, seguida, sola y aislada del otro edificio de la Estación, en medio del valle de Canoas. Las aura
2024-12-14
esta mañana (es)
mario benedettiLo han arrojado del sueño con la piel estirada, los ojos desmesuradamente abiertos a la luz inmóvil que aletarga el cuarto. Puede reconocerse, sin embargo,
2024-12-14
feliz año nuevo (es)
rubem fonsecaVi en la televisión que los comercios buenos estaban vendiendo como locos ropas caras para que las madames vistan en el reveillon. Vi también que las casas
2024-12-14
in memoriam dr. khg (es)
istván örkény—Hölderlin ist ihnen unbekannt?* —preguntó el Dr. KHG mientras cavaba el foso para el cadáver de un animal reventado. —¿De quién habla? —preguntó el ce
2024-12-14
el libro (1605) (es)
manuel mujica lainez—¡Un par de pantuflos de terciopelo negro! El pulpero los alza, como dos grandes escarabajos, para que el sol destaque su lujo. Bajo el alero, los cuatro ju
2024-12-14
la helada (es)
anton chekhovEl día de Reyes se había organizado en N, capital de provincia, una fiesta «popular» con fines benéficos. Se había elegido la parte ancha del río, entre el
2024-12-14
un episodio de fiddletown (es)
bret harteI En 1858, Fiddletown la consideraba como una mujer muy bonita. En la población de Fiddletown se la consideraba por todo el mundo como una mujer bonita. Ten
2024-12-14
el nuevo acelerador (es)
herbert george wellsCiertamente, si alguna vez un hombre encontró una guinea cuando estaba buscando un alfiler, ése fue mi buen amigo, el profesor Gibberne. Yo ya había tenido
2024-12-14
filmer (es)
herbert george wellsEn verdad, el dominio de la navegación aérea se debe al esfuerzo de miles de hombres: éste sugiere una idea y aquel otro realiza un experimento, hasta que,
2024-12-14
yawar fiesta (es)
josé maría arguedasI. Pueblo indio Entre alfalfares, chacras de trigo, de habas y cebada, sobre una lomada desigual, está el pueblo. Desde el abra de Sillanayok’ se ven tres r
2024-12-14
el acusado (es)
naguib mahfuzComo iba solo en su cochecito, no tenía más aliciente que la velocidad; volaba -en dirección a Suez- sobre una cinta de asfalto ceñida por arenas. En el pai
2024-12-14
el sueño del rey ii (es)
lewis carrollEl rey roncaba sonoramente. Llevaba puesto un gran gorro de dormir con una borla en la punta y formaba como un bulto desordenado. —Ahora está soñando —señal
2024-12-14
la serpiente de cascabel (es)
horacio quirogaLa serpiente de cascabel es un animal bastante tonto y ciego. Ve apenas, y a muy corta distancia. Es pesada, somnolienta, sin iniciativa alguna para el ataq
2024-12-14
preludio (es)
hernando téllezPrimero fue un grito. Después miles de gritos. Después un tumulto. Después la revolución. —Oiga, usted, joven, aquí tiene el arma. Me entregaron un machete
2024-12-14
por boca de los dioses (es)
carlos fuentes(Bingbingbing goteaba la cara de la ventana llorando los remordimientos ajenos, mientras yo intentaba perseguir las manecillas que empezaban —cerca, las doc
2024-12-14
no entenderías (es)
josé emilio pachecoAl cruzar de la calle me tomó de la mano. Sentí que estaba húmeda su palma. —Quiero jugar un rato en el parque —me dijo. —No. Tenemos que regresar. Tu mamá
2024-12-14
la interferencia humana (es)
amber michelEl perro del vecino anda suelto, corre hacia mi gallina, va a comérsela con todo y sus pollitos. No hay tiempo; trato de meter a los pollitos en el encierro
2024-12-13
la guardia nocturna (es)
hugh barnett caveEn cierto modo fue mi culpa. Lo supe cuando esa noche, Elaine Ingram, a quien conocí durante años, me dijo después del funeral: —¿Preguntó por mí, Harry? Su
2024-12-13
los hombres de la tierra (es)
ray bradburyQuienquiera que fuese el que golpeaba la puerta, no se cansaba de hacerlo. La señora Ttt abrió la puerta de par en par. -¿Y bien? -¡Habla usted inglés! -el
2024-12-13
el niño de lam kien (es)
miranda julyDi veintisiete pasos y me detuve. Junto al arbusto de enebro. La peluquería Lam Kien estaba delante de mí y la puerta de mi casa detrás. No es agorafobia, p
2024-12-13
arabia (es)
james joyceLa calle North Richmond, por ser un callejón sin salida, era una calle callada, excepto en la hora en que la escuela de los Hermanos Cristianos soltaba a su
2024-12-13
más allá del ventanal (es)
marcelo di marcoMedio incorporada entre las sábanas, la mujer alcanzaba a distinguir el fenómeno. Sí, sí, aquello no era una pesadilla: un gigantesco pájaro flotaba más all
2024-12-13
el metrónomo (es)
august derlethMientras permanecía en la cama, envuelta en aquella agradable y encubridora oscuridad, sus labios se entreabrieron ligeramente dibujando una sonrisa, única
2024-12-13
perdón y olvido (es)
sergio ramírezLa pasión de Guadalupe son las viejas películas mexicanas. Puede verse hasta tres en cada sesión, y las colecciona con la misma avidez con que de niño yo co
2024-12-13
modelos de mujer (es)
almudena grandesCuando descolgué el teléfono para inaugurar una desconcertante mañana de plomo, pintada con esa luz húmeda y gris que tendría que estar prohibida siempre, y
2024-12-13
la ruina de la humanidad (es)
alberto moraviaAmediados de febrero cesó la tramontana, que tanto me había hecho sufrir durante el invierno, el cielo se llenó de nubes y empezó a soplar un viento húmedo
2024-12-13
el perchero de árbol (es)
francisco garcía pavónEn la alcoba de mis padres había un perchero de árbol. Estaba en el rincón opuesto a mi cuna, entre el balcón y la puerta de «la alcobilla». Los ganchos cur
2024-12-13
el conde lucanor - cuento 34 (es)
juan manuelLo que sucedió a un ciego que llevaba a otro En esta ocasión hablaba el Conde Lucanor con Patronio, su consejero, de esta manera: -Patronio, un familiar mío
2024-12-13
escribe un lector (es)
ernest hemingwayLa mujer estaba sentada a la mesa de su dormitorio con un periódico doblado delante y solo interrumpía la lectura para mirar por la ventana y ver la nieve q
2024-12-13
la vela de sebo (es)
hans christian andersenHervía y bullía mientras el fuego llameaba bajo de la olla, era la cuna de la vela de sebo, y de aquella cálida cuna brotó la vela entera, esbelta, de una s
2024-12-13
el morador de la oscuridad (es)
august derlethHasta hace poco, si un viajero del centro-norte de Wisconsin torcía hacia la izquierda en el cruce de la carretera del río Brule y el lucio de Chequamegon,
2024-12-13
cara perdida (es)
jack londonEra el final. Subiénkov había seguido una larga huella de amargura y de horror, buscando las capitales de Europa como la paloma mensajera busca la querencia
2024-12-13
diez indios (es)
ernest hemingwayDespués de un 4 de julio, Nick, que volvía a casa ya tarde en la gran carreta de Joe Garner tras haber estado en el pueblo, vio a nueve indios borrachos jun
2024-12-13
la casa de la calle turk (es)
dashiell hammettMe habían dicho que el hombre que buscaba vivía en una determinada manzana de la calle Turk, pero no habían podido darme el número exacto de la casa que ocu
2024-12-13
anochecer (es)
isaac asimovAton 77, director de la Universidad de Saro, alargó el labio inferior con actitud desafiante y contempló furioso al joven periodista. Theremon 762 no lo tom
2024-12-13
favores que matan (es)
stendhalHistoria de 1589 Este es el título que un poeta español ha dado a la presente historia, de la que ha hecho una tragedia. Yo me guardaré muy bien de apropiar
2024-12-12
el billete de lotería (es)
graham greeneMr. Thriplow adquirió su primer y último billete de lotería en Veracruz. Había ingerido dos vasos de tequila, a fin de darse ánimos para subir al horroroso
2024-12-12
carta perdida en un cajón (es)
silvina ocampo¿Cuánto tiempo hace que no pienso en otra cosa que en ti, imbécil, que te intercalas entre las líneas del libro que leo, dentro de la música que oigo, en el
2024-12-12
aire frío (es)
howard phillips lovecraftMe piden que explique por qué temo a las corrientes de aire frío; por qué tiemblo más que otros al entrar en una habitación fría, y por qué me estremezco cu
2024-12-12
antonia (es)
auguste villiers de l'isle-adamAntonia vertió agua helada en un vaso y puso en él su ramo de violetas de Parma: -¡Adiós a las botellas de vino de España! -dijo. E, inclinándose hacia un c
2024-12-12
un alma moderna (es)
katherine mansfield—Buenas tardes —dijo Herr Professor estrechándome la mano—. ¡Qué tiempo más admirable! Acabo de volver de una jira en el bosque. Les estuve entreteniendo co
2024-12-12
primer apólogo chino (es)
leopoldo marechalEl maestro Chuang tenía un discípulo llamado Tseyü, el cual, sin abandonar sus estudios filosóficos, trabajaba como tenedor de libros en una manufactur
2024-12-12
el ciudadano y el campesino (es)
rumiUn ciudadano era amigo de un campesino y, todos los años, durante dos o tres meses, le ofrecía hospitalidad. El campesino gozaba de su casa, de su almacén y
2024-12-12
conciencia global (es)
jacinto muñoz vivasNo se porqué me mantiene con vida. Una vez creí... da igual, hubiese creído cualquier cosa con tal de de seguir respirando. Ahora... ahora sé que él, ella o
2024-12-12
miniatura iii (es)
pedro juan sotoTodo fue porque Chano, el que de noche viaja entre Harlem y el aeropuerto llevando y trayendo pasajeros, había estado columpiándose en una de las sillas de
2024-12-12
la becada (es)
guy de maupassantEl anciano barón de Ravots había sido durante cuarenta años el rey de los cazadores de su provincia. Pero hacia ya cinco o seis que una parálisis de las pie
2024-12-12
en el reino de la vida (es)
jaime de la fuenteLa brisa pronosticaba un feliz viaje. Hubo vítores de la multitud y se rompió la tradicional botella de champagne contra el casco. La Kon-Tiki-321, anclada
2024-12-12
la colonia penitenciaria (es)
franz kafka-Es un aparato singular -dijo el oficial al explorador, y contempló con cierta admiración el aparato, que le era tan conocido. El explorador parecía haber a
2024-12-12
dirección desconocida (es)
hernando téllezEsta noche, mientras afuera sopla el viento, el buen Jacques ha tomado una resolución. Hace días viene meditándola y, por fin, se dispone a cumplirla. Escri
2024-12-12
muerte de un viajante (es)
eudora weltyJ. Bowman, que llevaba catorce años viajando para una empresa de calzado por Mississippi, conducía su Ford por un sendero polvoriento y lleno de rodadas. ¡Q
2024-12-12
el cerdito (es)
juan carlos onettiLa señora estaba siempre vestida de negro y arrastraba sonriente el reumatismo del dormitorio a la sala. Otras habitaciones no había; pero sí una ventana qu
2024-12-12