anclaje (es)
eric frank russellVio la aguja del medidor de salida saltar, oscilar, y caer nuevamente. Treinta segundos después lo mismo: subió, se estremeció y cayó. Treinta segundos desp
2024-11-30
la pequeña institutriz (es)
katherine mansfield¡Oh, Dios, cuánto más le hubiera gustado que no fuera de noche! Hubiera preferido viajar de día. Pero la señora de la Agencia de Institutrices le había dich
2024-11-30
ley del talión (es)
max aub—No lo hice adrede. Es todo lo que se le ocurrió repetir a aquella imbécil, frente al jarro, hecho añicos. ¡Y era el de mi santa madre, que en gloria esté!
2024-11-30
el barrilito (es)
guy de maupassantEl señor Chicot, dueño de la posada de Epreville, detuvo su tartana delante de la finca de la señora Magloire. Chicot era un hombrón rayando en la cuarenten
2024-11-30
el salvador (es)
ambrose bierceUna Anciana Dama, de pie en el borde de un muelle, cerca de un Joven Zagal, repetía: —¡Noble protector! ¡La vida que has salvado es tuya! Después de decirlo
2024-11-30
envío (es)
mario benedettiEste libro, en el que he trabajado los últimos cinco años, es algo así como un entrevero: cuentos realistas, viñetas de humor, enigmas policíacos, relatos f
2024-11-30
fue (es)
william faulkner1 Isaac McCaslin, Tío Ike, pasados los setenta y más cerca de los ochenta de los que confesaba, viudo y tío de medio distrito y padre de nadie. Esto no fue
2024-11-30
miss harriet (es)
guy de maupassantÉramos siete en el coche: cuatro mujeres y tres hombres; uno iba en el pescante, junto al cochero; los caballos ganaban al paso la empinada pendiente sobre
2024-11-29
ultima thule (es)
vladimir nabokov¿Recuerdas el día en el que tú y yo almorzábamos (compartíamos el alimento) un par de años antes de tu muerte? Suponiendo, desde luego, que la memoria pueda
2024-11-29
el salto del tigre (es)
carlos martínez morenoI En el atardecer lluvioso, El Cato Mitre y yo recorrimos la avenida de paraísos y entramos en casa de Lydia; ella se había empeñado en que Hugo fuera direc
2024-11-29
resignado (es)
thomas bernhardEn la Universidad de Coimbra, la más antigua universidad de Portugal, que me invitó a pronunciar una conferencia, un profesor de Historia del Derecho con el
2024-11-29
adrogué (es)
jorge luis borgesEra muy lindo, un pueblo laberíntico. A veces, algunas noches de verano, salíamos mi padre, mi madre y yo a perdernos. Al principio nos costaba un poco de t
2024-11-29
ganancias suplementarias (es)
alan riefeOLD TIM llevaba menos de una semana trabajando como vigilante nocturno del depósito de cadáveres del condado, cuando tuvo una brillante idea. —¿Por qué? —se
2024-11-29
la risa (es)
emilia pardo bazánConocí en París a la marquesa de Roa, con motivo de encontrarnos frecuentemente en la antesala del célebre especialista en enfermedades nerviosas doctor Din
2024-11-29
la sanción (es)
jacques sternbergLos delitos allí son diversos, pero la sanción es una, siempre la misma. Se introduce al condenado en un túnel interminable, se lo deja entre los rieles de
2024-11-29
madreselva (es)
maría de franciaMe agrada mucho, y bien lo quiero, contarles la verdadera historia del lai que llaman Madreselva, por qué fue hecho, cómo y dónde. Muchos me lo han contado
2024-11-29
muchacha de otra parte (es)
abelardo castilloCuando me contestó que no era de acá, yo pensé, sin demasiada imaginación, que estaba hablando de Buenos Aires. Es el destino, le dije, yo tampoco soy de ac
2024-11-29
vidrio de colores (es)
emilia pardo bazánEsto sucedía en los tiempos en que la Fe, extendiendo sus alas de azur oceladas de vívidos rubíes, cubría y abrigaba con ellas el corazón de los mortales; e
2024-11-29
cuento azul (es)
manuel díaz rodríguezCuentan las crónicas del cielo —y estas crónicas las he leído en el cielo azul de unos ojos— que el Señor de los mundos y Padre de los seres ocupa altísimo
2024-11-28
ahora (es)
liliana hekerTal vez sería mejor que me fuera por un rato, acá voy a acabar por ponerme nervioso. Mamá y Adelaida no hacen más que llorar en la pieza donde duerme Juan L
2024-11-28
el vacío (es)
marcelo di marcoOculto detrás de la puerta se preparó, con el corazón en un puño y aferrando el Trail Master recién afilado: una no-muerta acababa de salir lentamente de en
2024-11-28
un horror tropical (es)
william hope hodgsonEstamos a ciento treinta días de Melbourne, y durante tres semanas hemos tenido calma chicha. Es medianoche, y hasta la guardia en cubierta, que será a las
2024-11-28
la cosa en el sótano (es)
david henry kellerEra un gran sótano, totalmente desproporcionado en relación a la casa que había encima. El propietario sostenía que probablemente fue construido para un tip
2024-11-28
historia verídica (es)
julio cortázarA un señor se le caen al suelo los anteojos, que hacen un ruido terrible al chocar con las baldosas. El señor se agacha afligidísimo porque los cristales de
2024-11-28
venganza (es)
josé mallorquíI Juan Vargas no hubiera podido decir, exactamerte, por qué estaba allí. En Buenos Aires estaba su hogar, allí estaba también su negocio, ahora abandonado,
2024-11-28
el movilizado (es)
honoré de balzacUna noche del mes de noviembre de 1793, los principales personajes de Carentan se encontraban en el salón de la señora de Dey, en cuyo domicilio se reunía t
2024-11-28
la comadreja y la lima (es)
esopoSe introdujo una comadreja en el taller de un herrero y se puso a lamer una lima que ahí se encontraba. Al cabo de un rato su lengua arrojaba sangre en abun
2024-11-28
la tinaja (es)
luigi pirandelloAquella cosecha había sido abundante también en olivas. Ramas fructíferas, cargadas el año anterior, habían conseguido fortalecerse pese a la niebla que las
2024-11-28
waco (es)
george c. chesbroPor extraño que parezca, fue con vómito y no con sangre con lo que resbaló, puesto que uno de los traidores, Virginia, había vomitado después de que él disp
2024-11-28
amor sobre ruedas (es)
alberto fuguetTodos los fines de semana, incluso los domingos después del Jappening o del fútbol, Sandra y Márgara se subían a un Toyota Celica azul-cielo y recorrían Apo
2024-11-28
el tapado (es)
augusto guzmánCuando el correo de Cochabamba se anunció a toque de pututu por las calles del pueblo, don Benjamín Díaz Vela había acabado de comer un plato de saisi y de
2024-11-28
para eso están los amigos (es)
john brunnerDespués de que Tim matara y enterrara el terrier de los vecinos, un perro que había ganado concursos, los Patterson le llevaron al consejero psicológico más
2024-11-27
el filósofo (es)
william somerset maughamFue para mí algo sorprendente hallar una ciudad tan vasta en un lugar que me pareció tan remoto. Mirando desde sus almenadas puertas hacia occidente podían
2024-11-27
homenaje a stendhal (es)
pedro gómez valderramaI La historia de la virginidad de la tía Cayetana me fue relatada hace muchos años, sin que yo supiese quién era la protagonista; tiempo después encontré en
2024-11-27
fatimas y besos (es)
john o'haraA la vuelta de la esquina de donde yo vivía se encontraba una pequeña tienda regentada por una familia llamada Lintz. Si querías helado, ya fuera un litro o
2024-11-27
reconciliación (es)
edward frederic bensonLa casa de los Garth se esconde en una pequeña depresión de las colinas que, al norte, al este y al oeste, cierran el aislado valle como si de la palma de u
2024-11-27
una apuesta (es)
anton chekhovI Era una oscura noche de otoño. El viejo banquero caminaba en su despacho, de un rincón a otro, recordando una recepción que había dado quince años antes,
2024-11-27
el filo de la espada (es)
rumiCuando Mohammed Alp Ulug Harezmshah hubo tomado por asalto la ciudad de Sebsvar, los ciudadanos imploraron su piedad: «¡Oh, sha! Somos tus servidores. Perdó
2024-11-27
comida con un pastor (es)
italo calvinoFue un error de nuestro padre, como siempre. Había hecho venir a aquel muchacho de un pueblecito de montaña para que nos guardara las cabras. Y el día en qu
2024-11-27
malintzin de las maquilas (es)
carlos fuentesA Marina la nombraron así por las ganas de ver el mar. Cuando la bautizaron, sus padres dijeron a ver si a ésta sí le toca ver el mar. En la ranchería en el
2024-11-27
el cigarrillo (es)
sławomir mrożekMe encontraba como corresponsal de prensa en uno de esos países que interesan a la opinión mundial. Es decir, se me había ofrecido la oportunidad de asistir
2024-11-27
aventura con el televisor (es)
gianni rodariUna noche el doctor Verucci volvía a casa del trabajo. Este doctor Verucci era un empleado, a lo mejor de correos. Pero también podía ser un dentista. Podem
2024-11-27
visión de carlos xi (es)
prosper mériméeLa gente se burla de las visiones y de las apariciones sobrenaturales. Sin embargo, algunas cuentan con tal cantidad de testimonios a su favor, que el que s
2024-11-27
ventajas colaterales (es)
doris lessing¿O más bien quizá una condición de esa profesión, el limo que la nutre? Flores, por supuesto. Pero no es exactamente eso. No, definitivamente no se trata de
2024-11-27
el saltarín (es)
gerry carrEl décimo día de la construcción en el límite de Syrtis Major encontraron un marciano mirándolos. Tal vez estaba allí desde que trasladaron el equipo y cons
2024-11-27
fuera de temporada (es)
ernest hemingwayPeduzzi se emborrachó con las cuatro liras que había ganado removiendo el jardín del hotel con la azada. Cuando el hombre joven atravesó el sendero, le habl
2024-11-27
lusus naturae (es)
margaret atwood¿Qué podían hacer conmigo? ¿Qué debían hacer conmigo? Ambas preguntas eran una y la misma. Las posibilidades, limitadas. La familia las debatía todas, sombr
2024-11-27