el mandarín (es)
josé antonio ramos sucreYo había perdido la gracia del emperador de China. No podía dirigirme a los ciudadanos sin advertirles de modo explícito mi degradación. Un rival me acusó d
2024-11-15
el corazón débil (es)
fiódor dostoyevskiBajo el mismo techo, en la misma casa, en un cuarto piso, vivían dos jóvenes funcionarios, Arcadi Ivánovich Nefédevich y Vasia Shumkov… El autor, lógicament
2024-11-15
el eclipse (es)
tommaso landolfiGiovanna era una muchacha de complicada ascendencia e incluso algo sofisticada, pero sustancialmente tonta. Pero no: ¡ojalá se pudiera liquidar así, tan ráp
2024-11-15
el poder (es)
sergio ramírezNo hay poder duradero sobre la tierra. Todo pasa, todo se borra. Pero en esto no me refiero al poder de don Fulgencio, que sí era un poder duradero e imborr
2024-11-15
los novios (es)
mario benedetti1. Al principio yo la saludaba desde mi vereda y ella me respondía con un ademán nervioso e instantáneo. Después se iba a los saltos, golpeando las paredes
2024-11-15
final del tango (es)
antonio skármetaInfierno infierno la turbia imagen de lo que soy entre los copetines los bocadillos de langostines y el petit-bouche de queso, infierno mi inflamación entre
2024-11-15
más allá de los límites (es)
rudyard kiplingUn hombre, suceda lo que suceda, debe permanecer con los de su propia casta, raza y especie. Dejen que el blanco vaya con el blanco y el negro con el negro.
2024-11-15
el diablo en semana santa (es)
leopoldo alasComo un león en su jaula, bostezaba el diablo en su trono; y he observado que todas las potestades, así en la tierra como en el cielo y en el infierno, tien
2024-11-15
la esquina alegre (es)
henry jamesI —Todos me preguntan qué «pienso» de todo —dijo Spencer Brydon—; y yo contesto como puedo… soslayando la pregunta o haciendo otra, desconcertándolos con
2024-11-15
niños de la noche (es)
marcelo di marco¿Qué edad tendría en mi adolescencia el día en que descubrí que papá y yo éramos algo más que un simple padre y un simple hijo? Desmadejando la telaraña de
2024-11-15
napoleón y el espectro (es)
charlotte brontëBien, como iba diciendo, el Emperador fue a la cama. -Caballero -le dijo a su sirviente- baja las cortinas y cierra las ventanas antes de irte. El sirviente
2024-11-15
cuento de carnaval (es)
rómulo gallegosLa algarada de las primeras comparsas empezaba a turbar la nocturna quietud de la parroquia, ya se oía el tintineo de los cascabeles en los arneses de los c
2024-11-15
yushka (es)
andréi platónovHace mucho ya, en tiempos pasados, vivía en nuestra calle un hombre que aparentaba tener muchos años y que trabajaba en una herrería junto a la carretera gr
2024-11-15
fotógrafo (es)
thomas bernhardEn Ebensee se estableció hace años un fotógrafo del que se afirmó desde el primer día que, por haber abusado de un niño de trece años de Ischl, había pasado
2024-11-15
los vigilantes (es)
luis vidalesSe hicieron íntimos. Un día, al descuido, Jhosef le dio a beber el vino maravilloso a Arthur, quien súbitamente se transformó en Jhosef. Un tiempo después,
2024-11-15
la gallera (es)
manuel a. alonsoPuede pasar un pueblo de la isla de Puerto Rico sin espectáculos públicos de toda clase, y si fuera preciso sin alcalde, regidor ni nadie que gobernase en é
2024-11-15
el secreto en la tumba (es)
robert blochEl viento aullaba extrañamente a medianoche sobre el cementerio. La luna flotaba como un murciélago dorado sobre las antiguas sepulturas, brillando a través
2024-11-14
el reino de los cielos (es)
mario benedettiLlegaron a Salidas Internacionales de Barajas con el tiempo justo, de modo que tuvieron que situarse de inmediato en la cola de Iberia, vuelo 987 a Buenos A
2024-11-14
el monstruo redondo (es)
alberto moraviaLeí a Platón hace ya veinte años, cuando era estudiante de medicina y estaba a punto de terminar la carrera. De esa lectura recuerdo especialmente la fábula
2024-11-14
el sentido secreto (es)
isaac asimovLas rítmicas notas de un vals de Strauss llenaban la estancia. La música crecía y decrecía bajo los sensibles dedos de Lincoln Fields, y a través de sus ojo
2024-11-14
lily daw y las tres damas (es)
eudora weltyLa señora Watts y la señora Carson estaban en la oficina de correos de Victory cuando llegó la carta del Instituto Ellisville para Débiles Mentales de Missi
2024-11-14
la suegra silenciosa (es)
patricia highsmithEsta suegra, Edna, ha oído todos los chistes sobre suegras y no tiene la intención de ser el blanco de tales bromas, ni de caer en ninguna de las trampas ta
2024-11-14
happy meal (es)
anna gavaldaQuiero a esta señorita. Me apetece complacerla. Me apetece invitarla a comer. En un buen restaurante parisino con espejos y manteles de hilo. Sentarme a su
2024-11-14
génesis (es)
marco deneviCon la última guerra atómica, la humanidad y la civilización desaparecieron. Toda la tierra fue como un desierto calcinado. En cierta región de Oriente sobr
2024-11-14
de burguesa a burguesa (es)
leopoldo alasPajares 1.º de Febrero. Mi querida Visitación: Cuando esta llegue a tus manos estará tu pobre Pura, tu buena amiga, enterrada en vida
2024-11-14
un niño maligno (es)
anton chekhovIván Ivanich Liapkin, joven de exterior agradable, y Anna Semionovna Samblitzkaia, muchacha de nariz respingada, bajaron por la pendiente orilla y se sentar
2024-11-14
la primera herida (es)
francis scott fitzgeraldI —¡Me acuerdo de cómo venías a buscarme desesperada cuando Josephine tenía unos tres años! —exclamó la señora Bray—. George estaba de mal humor porque aún
2024-11-14
tempestad de almas (es)
clarice lispectorAh, si lo hubiera sabido, no nacía, ah, si lo hubiera sabido, no nacía. La locura es vecina de la más cruel sensatez. Devoro la locura porque ella me alucin
2024-11-13
¡piénsatelo, giacomino! (es)
luigi pirandelloHace tres días que el profesor Agostino Toti no encuentra en su casa la paz y la sonrisa a las cuales cree tener derecho. Tiene alrededor de setenta años, y
2024-11-13
un drama en los aires (es)
julio verneEn el mes de septiembre de 185…, llegué a Francfort. Mi paso por las principales ciudades de Alemania se había distinguido esplendorosamente por varias asce
2024-11-13
el magufo (es)
eduardo delgado zahinoEl cartel luminoso no resplandecía, pero lo anunciaba bien claro: BAR EL QUIJOTE. José entró y el humo de cigarrillos lo asaltó. Dando gracias a quien tuvie
2024-11-13
eratóstenes (es)
alfredo moreno vozmedianoEratóstenes dejó el petate junto a la puerta y extendió los brazos en un gesto teatral. —¡Mamá, he vuelto! —dijo. —Mira qué bien. Pues coge esto y barre el
2024-11-13
las máscaras (es)
josé emilio pachecoHe hablado con algunas víctimas de la tortura. Usted es la única persona que recuerda, antes que el dolor, la imposibilidad de ver durante las sesiones. Sí.
2024-11-13
las ratas del cementerio (es)
henry kuttnerEl viejo Masson, guardián de uno de los más antiguos y descuidados cementerios de Salem, sostenía una verdadera contienda con las ratas. Hacía varias genera
2024-11-13
matchimanito (es)
louise erdrichEmpezamos a morir antes de la nieve y, como la nieve, seguimos cayendo. Era sorprendente que hubiera todavía tantos de nosotros por morir. Lo que bajó del n
2024-11-13
hop-frog (es)
edgar allan poeJamás he conocido a nadie tan dispuesto a celebrar una broma como el rey. Parecía vivir tan sólo para las bromas. La manera más segura de ganar sus favores
2024-11-13
la fiesta de las balas (es)
martín luis guzmánAtento a cuanto se decía de Villa y el villismo, y a cuanto veía a mi alrededor, a menudo me preguntaba yo en Ciudad Juárez qué hazañas serían las que pinta
2024-11-13
anécdota iii (es)
ambrose bierceEl general H. H. Wolherspoon, director de la Escuela de Guerra del Ejército, tiene como mascota un babuino, animal de extraordinaria inteligencia, aunque na
2024-11-13
el doctor ox (es)
julio verneCapítulo I De cómo es inútil buscar, aun en los mejores mapas, la pequeña población de Quiquendone Si buscan en un mapa de Flandes, antiguo o moderno, la pe
2024-11-13
la liebre y la tortuga (es)
jean de la fontaineUna Liebre y una Tortuga hicieron una apuesta. La Tortuga dijo: -A que no llegas tan pronto como yo a este árbol… -¿Que no llegaré? -contestó la Liebre rien
2024-11-12
un mensaje imperial (es)
franz kafkaEl Emperador, tal va una parábola, te ha mandado, humilde sujeto, que eres la insignificante sombra arrinconándose en la más recóndita distancia del sol imp
2024-11-12
oculto (es)
stuart m. kaminskyCorrine no chilló. Lo que profirió mientras bajaba por las escaleras fue más bien un gemido vibrante seguido de un pequeño lamento. No soltó un chillido de
2024-11-12
el mar (es)
cesare paveseA veces pienso que si hubiera tenido el valor de subir a la cima de la colina no me habría escapado de casa después. Debía de ser poco después de la noche d
2024-11-12
joven alma crédula (es)
massimo bontempelliRené Clamart me confía a Minnie para que le haga compañía durante media hora en el Quai del Louvre. Yendo por el Quai del Louvre, Minnie, de repente, se apa
2024-11-12
del perfecto gobernante (es)
alfonso reyesYa se entiende que el perfecto gobernante no era perfecto; estaba lleno de pequeños errores para que sus enemigos tuvieran dónde morder. De este modo, todos
2024-11-12
el diablo estaba enfermo (es)
bruce elliottHabían transcurrido evos desde que un paciente violento de verdad atravesó por la fuerza el umbral del Asilo de Cuerdos. Había pasado tanto tiempo, que el o
2024-11-12