la cadena (es)
tobias wolffBrian Gold estaba en la cima de la loma cuando vio atacar al perro. Era un animal grande, negro, con aspecto de lobo, y llevaba una cadena colgando. Saltó d
2024-10-12
el señor de la ilusión (es)
edgar hoffmann priceCuentan la historia de un tal Randolph Carter, y de una llave de plata con la que trató de abrir la jerarquía de puertas que impiden la marcha del hombre de
2024-10-12
madre (es)
grace paleyUn día estaba yo escuchando la radio en onda media. Y sonó esta canción: «¡Oh, cuánto anhelo ver a mi madre en el umbral!» ¡Dios mío!, dije, qué bien compre
2024-10-12
el regreso (es)
manuel garcía viñóEl niño lanzó la pelota con fuerza contra la verja, y el globo de tres colores botó en uno de los pilares y fue a caer en un agujero húmedo, cerca de la boc
2024-10-12
tocayos (es)
josé donosoEse invierno Juan Acevedo no andaba con dinero en el bolsillo, porque no tenía trabajo. Pero no se amargaba, ya que existía la posibilidad de un puesto como
2024-10-12
la puerta del infierno (es)
washington irvingA unos diez kilómetros de la célebre ciudad de Manhattoes, en aquel brazo de mar que queda entre el continente y Nassau o Long Island, se encuentra una ango
2024-10-11
la cautiva (es)
pedro juan sotoDistinguió a lo lejos la capota roja del taxi, lo enfocó y persiguió luego en la curva donde el verde húmedo de los jardines resplandecía al sol, emplazó en
2024-10-11
deserción (es)
clifford donald simakCuatro hombres, dos parejas, se habían internado en el ululante torbellino que era Júpiter y no habían regresado. Habían avanzado hacia el lamento del venda
2024-10-11
para eva (es)
enrique lihnEn el día intemporal de la muerte de tanta Eva: Eva de Perón, Ave Eva Dalí, Eva Braun (María) y otras, sería justo nombrar a una Eva viva. Haré, si puedo, e
2024-10-11
página suelta (es)
emilia pardo bazánEl destacamento había marchado toda la mañana, y, después de un breve alto, fue preciso seguir la caminata emprendida para acampar, ya anochecido, como Dios
2024-10-11
el gato que vuela (es)
ramón gómez de la sernaEl gato que vuela no lo suelen ver más que los trasnochadores impenitentes, y eso si no pierden de vista la perspectiva de los tejados. El gato que vuela no
2024-10-11
lunas de miel (es)
joão guimarães rosaA lo mejor, mismamente, de lo mismo, siempre llega la novedad. En aquella víspera, yo andaba medio flojo, débil; ¿declinaba yo hacia los nones? En los prime
2024-10-11
reflejos (es)
lafcadio hearnHace ya mucho tiempo, a un día de viaje de la ciudad de Kioto, vivía un caballero de pobre inteligencia y modales, pero rico en patrimonio. Su esposa, que e
2024-10-11
la eterna canción (es)
camilo josé cela¿Usted cree qué estoy loco…? No; yo le podría asegurar que no lo estoy, pero no lo hago. ¿Para qué? ¿Para darle ocasión a exclamar, como todos los que oyera
2024-10-11
meneseteung (es)
alice munroI Vamos atolondradamente recogiendo aguileña, sanguinaria y hierbabuena silvestre a manos llenas. Ofrendas se llama el libro. Letras de oro sobre una cubier
2024-10-11
el pavo de navidad (es)
mario de andradeNuestra primera Navidad en familia, después de la muerte de papá ocurrida cinco meses antes, fue de consecuencias decisivas para la felicidad familiar. Noso
2024-10-11
juan de calais (es)
antonio rodríguez almodóvarPues, señor, éste era un padre que tenía un hijo que se llamaba Juan de Calais y era muy pobre, tanto que, cuando el chico llegó a mozo y quiso ir por el mu
2024-10-11
un huésped inquietante (es)
anton chekhovEn la isba, pequeña y baja de techo, del guardabosque Artiom, y bajo una imagen grande y oscura, estaban sentados dos hombres, uno de ellos el propio Artiom
2024-10-11
culto secreto (es)
algernon blackwoodHarris, un comerciante en sedas cruzaba el sur de Alemania de regreso a su país tras un viaje de negocios, cuando, de repente, se le ocurrió la idea de toma
2024-10-11
la capa (es)
robert blochEstaba poniéndose el sol y el viento del atardecer arremolinaba las hojas secas y las impulsaba a lo largo de la estrecha calle, como si quisiera llevarlas
2024-10-10
tres por planta (es)
rafael moya buades—¿Por qué lo hiciste? —Porque se meaba fuera. —¡Uf! —Es la verdad. —¿Intentó violarte? —No. —¿Te manoseó? ¿Abusó de ti? —No. —Entonces, ¿qué pasó? —Se meaba
2024-10-10
te toca a ti (es)
alberto moraviaCUANDO era niño jugaba con otros de mi edad al juego de «te toca a ti», con esa retahíla que comienza: «Ciento cincuenta, la gallina canta», y acaba: «te to
2024-10-10
la mano cerrada (es)
farnsworth wrightSolitaria, la casa se veía como un espectro a través de árboles desgarbados que parecían estremecerse por el contacto con sus muros. El verde musgo de la de
2024-10-10
eva (es)
juan josé arreolaÉl la perseguía a través de la biblioteca entre mesas, sillas y facistoles. Ella se escapaba hablando de los derechos de la mujer, infinitamente violados. C
2024-10-10
estados de ánimo (es)
adolfo bioy casaresPrimero. Alborozo, un tanto pueril, de los cuatro amigos, en la casa donde se alquilan disfraces. Talvis elige el de Pierrot; Anita, el de Colombina; el ren
2024-10-10
el testigo (es)
eric frank russellNingún tribunal de la historia ha atraído tanto la atención mundial. Seis cámaras de televisión giraban lentamente siguiendo a los miembros del tribunal, cu
2024-10-10
a tu edad (es)
francis scott fitzgeraldI Tom Squires entró en la tienda a comprar un cepillo de dientes, una lata de polvos de talco, un elixir bucal, jabón Castile, sales de Epsom y una caja de
2024-10-10
trabajadora (es)
espido freireMi abuela es la única que me entiende: es quien recuerda que a mi edad deseaba la libertad que le brindaba el trabajo, levantarse cada día con un propósito
2024-10-10
pancho rojas (es)
manuel rojasNo podría decir a qué hora murió Pancho Rojas. Sospecho que murió al amanecer, instante que me parece el más angustioso para morir: irse cuando nace el nuev
2024-10-09
el difunto por error (es)
dino buzzatiUna mañana, el célebre pintor Lucio Predonzani, cuarenta y seis años, quien se había retirado hacía mucho tiempo a su casa de campo en Vimercate, quedó petr
2024-10-09
el cuento del licántropo (es)
tommaso landolfiMi amigo y yo no podemos soportar la luna. A su luz salen los muertos desfigurados de las tumbas, sobre todo mujeres envueltas en blancos sudarios. El aire
2024-10-09
sobre la sierra (es)
manuel josé othónEL CEMENTERIO campestre.—La cuesta de Gallitos. Acabamos de recorrer el escabroso y estéril terreno que nos separa de la población, abandonada hace dos hora
2024-10-09
la carne (es)
virgilio piñeraSucedió con gran sencillez, sin afectación. Por motivos que no son del caso exponer, la población sufría de falta de carne. Todo el mundo se alarmó y se hic
2024-10-09
ciudad flotante (es)
lluís viñas marcusLa curva atrofiada de mi barriga, los muslos de vaca que nunca se harta… Se llevó la cucharita a los labios gruesos y sorbió un poco más de helado de vainil
2024-10-09
de cuerpo presente (es)
rafael barrettSobre la cama sucia estaba el cuerpo de doña Francisca, víctima de cuarenta años de puchero y de escoba. Entraban y salían del cuartucho las hijas llorosas.
2024-10-09
aire (es)
emilia pardo bazán—Tenemos otra loca; pero ésa, interesante —díjome el director del manicomio, después de la descorazonadora visita al departamento de mujeres—. Otra loca que
2024-10-09
los celestiales nocturnos (es)
felipe bochatay1 —Somos dos malditos hijos de puta, ¿te das cuenta lo que hicimos? —Calma, calma, no nos vio nadie. —Sí, pero lo hicimos, lo hicimos —dice Saúl mientras se
2024-10-09
la corneja fugitiva (es)
esopoUn hombre cazó una corneja, le ató un hilo a una pata y se la entregó a su hijo. Mas la corneja, no pudiendo resignarse a vivir prisionera en aquel hogar, a
2024-10-09
tres senas, dos ases (es)
abraham valdelomarI DOS amigos me fueron presentados esa noche bajo la luz violeta del Manhattan, en Nueva York: Archibald Scheefer e Irving Winder. Desde el primer instante,
2024-10-09
un resumen (es)
virginia woolfComo sea que dentro de la casa hacía calor y las estancias estaban atestadas, como sea que en una noche como aquélla no había riesgo de humedad, como sea qu
2024-10-09
la ilíada de sandy bar (es)
bret harteAntes de las nueve de la mañana, todos sabían a lo largo del río que los dos socios de la “Pertenencia Amistad” se habían peleado, separándose al alba. A es
2024-10-09
pasajeros en arcadia (es)
o. henryEn Broadway hay un hotel que todavía los organizadores de temporadas veraniegas no han descubierto. Tiene un fondo grande, ancho y fresco. Sus cuartos están
2024-10-09
mal atávico (es)
bill pronziniEscuchadme. Será mejor que me escuchéis. ¡Locos! Pensáis que sabéis tantas cosas… Vuelos en el espacio, tecnología de ordenadores, ingeniería genética… Ahor
2024-10-09
el disfraz inaudito (es)
ramón gómez de la sernaMartina siempre estaba planeando su nuevo traje de máscara desde que se acababa de consumir el último carnaval hasta que comenzaba el otro. Era para ella el
2024-10-09
sombras suele vestir (es)
josé biancoI. —Lo echaré de menos; lo quiero como a un hijo —dijo doña Carmen. Le contestaron: —Sí, usted ha sido muy buena con él. Pero es lo mejor. En los últimos ti
2024-10-09
leyenda de la tatuana (es)
miguel ángel asturiasEl Maestro Almendro tiene la barba rosada, fue uno de los sacerdotes que los hombres blancos tocaron creyéndoles de oro, tanta riqueza vestían, y sabe el se
2024-10-09
abismo (es)
robert anson heinleinEl cohete del primer cuarto, procedente de Baselunar, le depositó en Pied-á-Terre. El nombre bajo el cual viajaba comenzaba —por previsión— con la letra "A"
2024-10-09
recuerdos al por mayor (es)
philip kindred dickCuando despertó, tuvo un súbito deseo de estar en Marte. Pensó en los valles y se preguntó qué sensación se experimentaría al caminar trabajosamente por ell
2024-10-09