arcilla (es)
james joyceLa Supervisora le dio permiso para salir en cuanto acabara el té de las muchachas y María esperaba, expectante. La cocina relucía: la cocinera dijo que se p
2025-10-20
miedo en la scala (es)
dino buzzatiPara la primera representación de La matanza de los inocentes, de Pierre Grossgemüth (novedad absoluta en Italia), el viejo maestro Claudio Cottes no d
2025-10-20
un anarquista (es)
joseph conradDurante aquel año estuve dos meses de la estación seca en una de las fincas —se trataba en realidad de una de las principales haciendas ganaderas— de una fa
2025-10-20
el guardián (es)
alfredo moreno vozmedianoAvancé a tientas un rato, con el corazón latiéndome a toda velocidad. No sé si habéis tratado alguna vez de caminar a oscuras por un lugar desconocido. Pero
2025-10-20
el judío errante (es)
thomas michael dischY luego vino la época —fue alrededor del solsticio de verano— en que Ella se enamoró y se largó con el objeto de Su amor a los Poconos porque, según Ella, l
2025-10-20
la comedia piadosa (es)
emilia pardo bazán– I – Casuística Ni los años ni los corrimientos habían ofendido demasiadamente la hermosura de doña Petra Regalado Sanz, a quien conocía por Regaladita la
2025-10-20
el hijo pródigo de mr. thompson (es)
bret harteTodos sabíamos que Mr. Thompson andaba en busca de su hijo, y por cierto que era éste buena pieza. No fue un secreto para sus compañeros, de viaje, que veni
2025-10-20
hotel waldhaus (es)
thomas bernhardNo tuvimos suerte con el tiempo y nos tocaron en la mesa también comensales desagradables en todos los sentidos. Hasta nos quitaron el gusto por Nietzsche.
2025-10-20
la luna roja (es)
roberto arltNada lo anunciaba por la tarde. Las actividades comerciales se desenvolvieron normalmente en la ciudad. Olas humanas hormigueaban en los pórticos encristala
2025-10-20
ministerio de disturbios (es)
henry beam piperLa sinfonía llegaba a su fin. El himno triunfante final se elevaba y se elevaba más allá de los límites de la audibilidad. Durante un momento, después de qu
2025-10-20
hola y adiós (es)
ray bradburyPues claro que se iba, qué otra cosa podía hacer, el tiempo se había agotado y se iba, se iba muy lejos. Tenía ya hecha la maleta, había sacado brillo a los
2025-10-19
victoria al atardecer (es)
hernando téllezHabía llegado a ese tranquilo país, como uno de tantos náufragos de la tragedia bélica. Era un país de sol y de lluvias, helado y triste en las cumbres, ard
2025-10-19
tía dolor de muelas (es)
hans christian andersen¿Qué de dónde hemos sacado esta historia? ¿Quieres saberlo? Pues la hemos sacado del barril que contiene el papel viejo. Más de un libro bueno y raro ha ido
2025-10-19
millie (es)
katherine mansfieldPermaneció reclinada contra la veranda hasta que se perdieron de vista. Cuando habían andado un buen trozo de camino, Willie Cox se volvió en el caballo par
2025-10-19
man-man (es)
vidiadhar surajprasad naipaulTodos los que vivían en Miguel Street decían que Man-man estaba loco, y por eso lo dejaban solo. Pero no estoy seguro de que así fuera, y se me ocurre que p
2025-10-19
la vaquita parda (es)
aleksandr afanásievÉranse en un reino un zar y una zarina que tenían una hija llamada María. Cuando la zarina murió, el zar se casó al poco tiempo con una mujer llamada Yaguic
2025-10-19
el campo de trigo (es)
cesare paveseMientras duró el entretiempo, nadie hizo caso de aquella hierba más tierna y más alta de lo normal, pero ahora que los crepúsculos se alargaban y la gente s
2025-10-19
otra lección (es)
fernando pessoaEl gladiador en la arena, donde lo puso el destino que de esclavo lo expuso condenado, saluda, sin que tiemble el César que está en el circo, rodeado de est
2025-10-19
el ausente (es)
ana maría matutePor la noche discutieron. Se acostaron llenos de rencor el uno hacia el otro. Era frecuente eso, sobre todo en los últimos tiempos. Todos sabían en el puebl
2025-10-19
el gato y el ratón (es)
kahlil gibranCierta tarde un poeta conoció a un campesino. El poeta era esquivo y el campesino tímido, pero conversaron. -Déjame contarte una pequeña historia que escuch
2025-10-19
la cosa en las algas (es)
william hope hodgsonEsta es una historia extraordinaria. Habíamos llegado desde el Cabo, con cientos de millas recorridas más que de costumbre. Recuerdo perfectamente la noche
2025-10-19
un escándalo (es)
anton chekhovMacha Pavletskaya, una muchachita que acababa de terminar sus estudios en el Instituto y ejercía el cargo de institutriz en casa del señor Kuchkin, se dijo,
2025-10-19
el zahir (es)
jorge luis borgesEn Buenos Aires el Zahir es una moneda común de veinte centavos; marcas de navaja o de cortaplumas rayan las letras N T y el número dos; 1929 es la fecha gr
2025-10-18
la mancha hiptálmica (es)
horacio quiroga-¿Qué tiene esa pared? Levanté también la vista y miré. No había nada. La pared estaba lisa, fría y totalmente blanca. Sólo arriba, cerca del techo, estaba
2025-10-18
la última casa en la calle c (es)
dinah craikHabitualmente no creo en fantasmas; no veo el motivo. Aparecen, o dicen que aparecen, tan irrelevantes, tan sin propósito, tan ridículos, que tanto el senti
2025-10-18
flautistas en el bosque (es)
philip kindred dick- Bien, cabo Westerburg - preguntó suavemente el doctor Henry Harris -, ¿por qué piensa que es usted una planta? Mientras hablaba, Harris miró la nota que t
2025-10-18
el anillo (es)
joseph von eichendorffRosa había bostezado varias veces durante la conversación. Faber lo notó y, como siempre se distinguiera por ser un admirador del bello sexo, se ofreció ant
2025-10-18
gringo viejo (es)
carlos fuentesI Ella se sienta sola y recuerda. Vio una y otra vez los espectros de Arroyo y la mujer con cara de luna y el gringo viejo, cruzando frente a su ventana. No
2025-10-18
soledad (es)
charles bukowskiEdna bajaba por la calle con su bolsa de la compra, cuando pasó a la altura del automóvil. Había algo escrito en la ventanilla lateral: SE BUSCA UNA MUJER.
2025-10-18
el ermitaño (es)
guy de maupassantAlgunos amigos habíamos ido a visitar al viejo ermitaño que vivía en el túmulo de un antiguo sepulcro cubierto de árboles, en el centro de la inmensa llanur
2025-10-18
el sacerdote y su amor (es)
yukio mishimaDe acuerdo con La esencia de la Salvación, de Eshin, los Diez Placeres no son nada más que una gota de agua en el océano comparados con los goces de la Tier
2025-10-18
el síncope blanco (es)
horacio quirogaYo estaba dispuesto a cualquier cosa; pero no a que me dieran cloroformo. Soy de una familia en la que las enfermedades del corazón se han sucedido de padre
2025-10-18
la peluda (es)
jorge luis borgesA orillas del Huisne, arroyo de apariencia tranquila, merodeaba durante la Edad Media la Peluda. Este animal habría sobrevivido el Diluvio, sin haber sido r
2025-10-18
el hombre que se gastó (es)
edgar allan poeUn relato de la reciente campaña contra los cocos y los kickapoos Pleurez, pleurez, mes yeux, et fondez vous en eau! La moitié de ma vie a mis l’autre au to
2025-10-18
el astrólogo (es)
juan boschMetida en el Atlántico, como una piedra caída de la isla, San Juan de Puerto Rico muestra sus viejas murallas españolas y sus estrechas calles del siglo XVI
2025-10-18
la niña mártir (es)
emilia pardo bazánNo se trata de alguna de esas criaturas cuyas desdichas alborotan de repente a la prensa; de esas que recoge la policía en las calles a las altas horas de l
2025-10-18
el que cierra el camino (es)
robert blochHasta el día de hoy sigo sin saber como consiguieron traerme al asilo. Los acontecimientos que condujeron a mi internamiento constituyen un misterio que des
2025-10-18
en provincia (es)
augusto d'halmarTengo cincuenta y seis años y hace cuarenta que llevo la pluma tras la oreja; pues bien, nunca supuse que pudiera servirme para algo que no fuese consignar
2025-10-17
ante el ministerio (es)
doris lessingCuando el Big Ben dio las diez, un joven llegó a las puertas del ministerio y miró la calle arriba y abajo con gesto serio. Se acercó la muñeca a la altura
2025-10-17
la misa de gallo (es)
arturo uslar pietriLa noticia la trajo, inesperadamente, Antonio el becerrero. El pueblo de Quiripal, desde el atardecer, estaba de fiesta. Ardían vivas luces al través de las
2025-10-17
vuelta y vuelta (es)
marcelo di marcoEn el invierno de 2003, bajo el auspicio de la Feria del Libro y de la Lengua —y bastante antes de la promulgación de la Ley Justina—, un ente encargado de
2025-10-17
la ilustre fregona (es)
miguel de cervantesEn Burgos, ciudad ilustre y famosa, no ha muchos años que en ella vivían dos caballeros principales y ricos: el uno se llamaba don Diego de Carriazo y el ot
2025-10-17
amalia (es)
rosario ferréAhora ya estoy aquí, en medio del patio prohibido, saliéndome desde adentro, sabiendo que esto va a ser hasta donde dice sin poder parar, rodeada de golpes
2025-10-17
lo que la reina quiere (es)
a. j. tiptonEl rostro de Eliot golpeó el suelo con un mojado estruendo. Su cabeza se sacudió con el impacto y su visión se puso tan borrosa que casi no alcanzó a ver la
2025-10-17
balada para un gordo (es)
antonio skármetaCuando Juan Carlos llegó al curso todos nos alegramos porque nos hacía falta un gordo. Apareció en medio de una clase de inglés y la sonrisa corrió rápida y
2025-10-17
el verdugo (es)
silvina ocampoComo siempre, con la primavera llegó el día de los festivales. El Emperador, después de comer y de beber, con la cara recamada de manchas rojas, se dirigió
2025-10-17
estampa (es)
julio torriEl día fue caluroso. Se comienza a llenar de opalina sombra la hondonada, por cuyo fondo discurren ondas brillantes y tersas. Los árboles extienden espesas
2025-10-17
de vuelta a casa (es)
harry harrison-¡Gino..., Gino..., ayúdame! ¡Por el amor de Dios, haz algo! Amortiguada por el fragor de fondo de las interferencias solares, la minúscula voz arañaba el a
2025-10-17
la máquina de dos brazos (es)
henry kuttnerDesde los días de Orestes hubo hombres perseguidos por las Furias. Sólo en el siglo veintidós la humanidad fabricó un equipo de Furias reales hechas de acer
2025-10-16
la devoradora (es)
vicente blasco ibáñezI Cuando entraba en el Casino de Montecarlo, los porteros la acogían con la misma reverencia que a los personajes célebres. Luego, mientras ella iba alejánd
2025-10-16
el pez de oro (es)
aleksandr afanásievEn una isla muy lejana, llamada isla Buián, había una cabaña pequeña y vieja que servía de albergue a un anciano y su mujer. Vivían en la mayor pobreza; tod
2025-10-16