las lágrimas de ah kim (es)
jack londonSe oía ruido y jaleo, pero no escándalo, en el barrio chino de Honolulú. Quienes se encontraban cerca se limitaron a encogerse de hombros y a sonreír con to
2024-12-04
el anillo de thoth (es)
arthur conan doyleMr. John Vansittart Smith, F. R. S., domiciliado en el 147-A de Gower Street, era un hombre cuya fuerza de voluntad y claridad de juicio podrían haberle sit
2024-12-04
las dos vengadoras (es)
emilia pardo bazánAl conde León Tolstoi Había un hombre muy perseguido, no tanto por la suerte como por los demás hombres, sus prójimos y, especialmente, por los que debieran
2024-12-04
el invitado (es)
rumiUn hombre recibió un día una visita inesperada. Abrazó a su invitado con fervor. Dispuso la mesa y le ofreció una hospitalidad intachable. Ahora bien, había
2024-12-04
la fiesta de navidad de reginald (es)
sakiDicen (decía Reginald) que no hay nada más triste que la victoria salvo la derrota. Si alguna vez has pasado unas fiestas supuestamente felices con gente ab
2024-12-04
la ganga (es)
truman capoteVarias cosas de su marido irritaban a la señora Chase. Por ejemplo, su voz: siempre sonaba como si estuviera apostando en un juego de póquer. Escuchar su pr
2024-12-04
la cuesta de las comadres (es)
juan rulfoLos difuntos Torricos siempre fueron buenos amigos míos. Tal vez en Zapotlán no los quisieran pero, lo que es de mí, siempre fueron buenos amigos, hasta tan
2024-12-04
terror en la tumba (es)
edmond hamiltonWalters yacía en el ataúd, a tres metros bajo tierra, y miraba por el cuadrado conducto de aire el trozo de cielo que se descubría. En el otro extremo del c
2024-12-04
un sueño (es)
leonid andréievHablamos luego de esos sueños en los que hay tanto de maravilloso y he aquí lo que me contó Sergio Sergueyevich cuando nos quedamos solos en la gran sala se
2024-12-04
el fabricante de ataúdes (es)
alexander pushkinLos últimos enseres del fabricante de ataúdes Adrián Prójorov se cargaron sobre el coche fúnebre, y la pareja de rocines se arrastró por cuarta vez de la Ba
2024-12-04
el asesino (es)
alan riefeEL PRESIDENTE Humberto Manresa, hombre justo y honrado, querido por todos sus conciudadanos, había muerto asesinado mientras dormía. La noticia del crimen s
2024-12-04
los bajíos (es)
wilfrid ewartMIENTRAS trabajo en mi casa de campo junto al mar llegan a mis oídos el sonido del viento y el fragor de las olas. El viento silba y parece chillar en la ch
2024-12-04
el mecánico (es)
harry harrisonEl Viejo tenía aquella expresión de intenso regocijo que anunciaba que alguien iba a pasarlo muy mal. El caso era que estábamos solos él y yo; de manera que
2024-12-04
el rizo del nazareno (es)
emilia pardo bazánA la hora en que él cruzó el pórtico del templo lucían las estrellas con vivo centellear en el profundo azul, saturaba la primavera de trépidos y aromosos e
2024-12-04
la señorita leona (es)
horacio quirogaUna vez que el hombre, débil, desnudo y sin garras, hubo dominado a los demás animales por el esfuerzo de su inteligencia, llegó a temer por el destino de s
2024-12-04
unico (it)
rainer maria rilkeLa signora Sophie versò il tè a suo figlio. La sua mano esile e fine tremava leggermente. Il malato le sedeva di fronte nella poltrona di gobelin, e taceva.
2024-12-03
fin del mundo (es)
henry kuttnerKenneth Blake se removía dentro de una prenda de cuero negro. Levantó la mirada cuando el viejo Norwood entró al laboratorio. A su rostro demacrado lo defin
2024-12-03
los objetos (es)
silvina ocampoAlguien regaló a Camila Ersky, el día que cumplió veinte años, una pulsera de oro con una rosa de rubí. Era una reliquia de familia. La pulsera le gustaba y
2024-12-03
el prisionero (es)
augusto roa bastosLos disparos se respondían intermitentemente en la fría noche invernal. Formaban una línea indecisa y fluctuante en torno al rancho; avanzaban y retrocedían
2024-12-03
compatibles (es)
emilia pardo bazánEl criado entró con una bandejilla, y en ella una tarjeta. -¡Ah! ¿Este señor? Que pase. Tres minutos después, el visitante se inclinaba ante Irene. Pero ell
2024-12-03
los alemanes a la mesa (es)
katherine mansfield—¡Ah! —dijo Herr Rat, inclinándose sobre la mesa para mirar dentro de la sopera—. Esto es lo que yo necesito. Hace varios días que mi magen no está en regla
2024-12-03
el cuentero (es)
onelio jorge cardosoUna vez hubo un hombre por Mantua o por Sibanicú, que le nombraban Juan Candela y que era de pico fino para contar cosas. Fue antes de la restricción de la
2024-12-03
la pena (es)
anton chekhovEl tornero Gregorio Petrov, desde hace tiempo conocido como un excelente artesano y al mismo tiempo como el mujik más desordenado del distrito de Galchinsk,
2024-12-03
el segundo muerto (es)
francisco garcía pavón…El primero —mejor dicho, la primera— fue la abuela Manuela. De su muerte sólo recuerdo una anochecida, cuando el médico, al lado de la cama, le hacía señas
2024-12-03
el veredicto (es)
alfredo moreno vozmediano—A lo mejor se ha estropeado el mecanismo —dijo Kibwe. —¿Estropeado? —dije yo, enfadada—. Te has puesto a echar cosas en ese saco y lo has fastidiado todo.
2024-12-03
el puñal (es)
jorge luis borgesEn un cajón hay un puñal. Fue forjado en Toledo, a fines del siglo pasado; Luis Melián Lafinur se lo dio a mi padre, que lo trajo del Uruguay; Evaristo Carr
2024-12-03
sol de antaño (es)
rómulo gallegosI “Ciego, ni un rayo de luz penetraba en su cerebro y en torno suyo llovía sol profusamente. Estaba de pies, a la vera del camino, extendiendo la mano implo
2024-12-03
una tarea de vacaciones (es)
sakiKenelm Jerton entró en el comedor del Golden Galleon Hotel en el momento de la aglomeración de la hora del almuerzo. Estaban ocupados casi todos los asiento
2024-12-03
l'atemptat (ca)
david figueres felipSincronitzen els rellotges. Repassen una vegada més el pla. Tothom recita el seu paper sense ni una ombra de dubte. Fa mesos que preparen l'operació i res n
2024-12-03
amante (es)
joyce carol oatesNo sabrás quién soy, no verás mi rostro. A no ser que lo veas. Y entonces será demasiado tarde. Por fin había comenzado el deshielo de la primavera, y tambi
2024-12-03
coloquio (es)
shirley jacksonEl doctor tenía un aire respetable y competente. La señora Arnold se sintió vagamente aliviada con su presencia y su agitación remitió un poco. Notó que el
2024-12-03
campo de girasoles (es)
félix martínez orejónGustaba de sestear e incluso de pasar largas horas de noche, perdido y solitario, en el hermoso y gigantesco campo de girasoles. A cualquier lugar adonde di
2024-12-03
escuchar a mozart (es)
mario benedettiPensar, capitán Montes, que hubieras podido seguir durmiendo tu siesta. En realidad, estás cansado. Hay que reconocer que la faena de anoche fue dura, con e
2024-12-03
compañeros de piso (es)
harry harrisonVERANO El sol de agosto penetraba en el interior por la ventana abierta y quemaba las piernas desnudas de Andrew Rusch, hasta que el malestar logró arrancar
2024-12-02
la luciérnaga (es)
josé ignacio velasco montes1.- El nacimiento Súbitamente sentí que había nacido. Mi madre, una partícula de 0-15, recién golpeada por un Protón, sufrió unas fuertes convulsiones, emit
2024-12-02
ciudad de dios (es)
rubem fonsecaSu nombre es João Romeiro, pero es conocido como Zinho en la Ciudad de Dios, una favela en Jacarepaguá, donde controla el tráfico de drogas. Ella es
2024-12-02
el mocho (es)
josé donosoUltimo gesto del narrador full-time El Mocho, la última novela que José Donoso entregó a sus editores, tiene su origen en un viaje que el escritor hizo, a c
2024-12-02
un paseo por el campo (es)
graham greeneComo todas las demás noches escuchó que su padre recorría la casa asegurando puertas y ventanas. Era jefe de oficina en la Agencia de Exportación Bergson, y
2024-12-02
adiós al amo (es)
harry batesDesde su posición sobre el piso del museo, Cliff Sutherland estudió cada línea y sombra del gran robot, y luego se volvió y miró pensativamente a la masa de
2024-12-02
televisión (es)
melisa s. ramondaCuando afuera está lloviendo, parece que las cosas huelen mejor, más intenso. Está frío y no le dan a uno ganas de moverse de donde está. Licaón era un aman
2024-12-02
orden del día (es)
mario benedettiEn la ciudad de Montevideo, a las nueve horas y cuarenta minutos del día quince de mayo del año mil novecientos ochenta y siete, se reúne el Directorio de A
2024-12-02
el zorro es más sabio (es)
augusto monterrosoUn día que el Zorro estaba muy aburrido y hasta cierto punto melancólico y sin dinero, decidió convertirse en escritor, cosa a la cual se dedicó inmediatame
2024-12-02
pelando a rocío (es)
alberto fuguetEs que tú no me vai a creer, huevona, te juro por Dios, si apenas lo creo yo, así que imagínate. No hay caso, no puedo entenderlo, cómo hay gente que puede
2024-12-02
parábola china (es)
hermann hesseUn anciano llamado Chunglang, que quiere decir «Maese La Roca», tenía una pequeña propiedad en la montaña. Sucedió cierto día que se le escapó uno de sus ca
2024-12-02
el hombre que tenía dos esposas (es)
esopoEn épocas antiguas, cuando se permitía a los hombre tener muchas mujeres, hubo un hombre de mediana edad que tenía dos esposas; una de ellas era joven, y la
2024-12-02
¡si yo fuera rey! (es)
josé echegarayEra una noche muy fría: noche de invierno y de las peores. El mes de Enero derrochaba sus riquezas: nieve, lluvia, viento; y todo entre tinieblas. Las pulmo
2024-12-02
la otra américa (es)
arturo uslar pietriEsto que muchos llaman la América Latina es, de modo muy significativo, el mundo al que se le ha arrebatado el nombre. Siempre ha habido una metáfora o un e
2024-12-02
el hombre de la rosa (es)
manuel rojasEn el atardecer de un día de noviembre, hace ya algunos años, llegó a Osorno, en misión catequista, una partida de misioneros capuchinos. Eran seis frailes
2024-12-01
el reloj de oro (es)
machado de assisAhora contaré la historia del reloj de oro. Era un gran cronómetro, perfectamente nuevo, que pendía de una elegante cadena. Luis Negreiros tenía toda la raz
2024-12-01