el atavío de la paz (es)
o. henryEn las grandes ciudades los misterios se siguen tan de cerca unos a otros, que el público lector y los amigos de Juanito Bellchambers han cesado de maravill
2024-12-08
21 cabezas (es)
lluís viñas marcus— ¿Cómo estáis? ¿No me decís nada? ¡Vamos, chicas, esos ánimos! —Bernardo se deja caer en el sofá. Es tan delgado que apenas hace ruido alguno. Esa mañana s
2024-12-08
la invasión (es)
ricardo pigliaCon el golpe del cerrojo los adivinó atrás, al fondo de la celda. Siguió inmóvil, cara a la puerta, hasta que se apagaron los ruidos en la sala de guardia.
2024-12-08
la nave de los locos (es)
pedro gómez valderramaDijo el judío de Esmirna —llamado Zologub o Zal-al-Gaub—, que hacía muchos años que no se tenían noticias de la Nave de los Locos. Según él, la última que s
2024-12-08
el crítico de arte (es)
dino buzzatiEn la sala DCXXII de la Bienal el conocido crítico Paolo Malusardi se detuvo perplejo. Era una exposición individual de Leo Squittinna, unos treinta cuadros
2024-12-08
mínimos y máximos (es)
alfredo moreno vozmedianoEl pasillo era largo y oscuro. Una débil luz, procedente de no se sabía dónde, lo iluminaba lo suficiente como para ver a un par de metros de distancia. Más
2024-12-08
la mentira (es)
raymond carverEs mentira, dijo mi esposa. ¿Cómo puedes creer una cosa así? Ella está celosa, eso es todo. Giró la cabeza y me miró fijamente. Aún no se había quitado el s
2024-12-08
chaymanta huayñuy (es)
abraham valdelomarDonde se explica cómo el amor puede conducir al pecado; cómo la mujer incita al amor; cuánta tragedia existe en dos cuencas vacías y cuán noble es el Dolor
2024-12-08
acciaio (it)
richard mathesonI due uomini sbucarono dalla stazione facendo rotolare un oggetto coperto. Lo sospinsero lungo la banchina fino a raggiungere la metà del treno, poi lo soll
2024-12-08
jadis (es)
guy de maupassantEl castillo, de estilo antiguo, está sobre una colina arbolada; grandes árboles lo rodean con un verdor sombrío, y el parque infinito extiende sus perspecti
2024-12-08
el porquerizo (es)
hans christian andersenÉrase una vez un príncipe que andaba mal de dinero. Su reino era muy pequeño, aunque lo suficiente para permitirle casarse, y esto es lo que el príncipe que
2024-12-08
chiazze verdi (it)
isaac asimovFinalmente era riuscito a scivolare a bordo dell'astronave. Insieme a centinaia di suoi compagni era rimasto in agguato al di là della Barriera percorsa dal
2024-12-08
el alcalde (es)
brane mozetičLa obsesión se hacía cada vez más intensa. Si al principio sabía, más o menos, hacía dónde me llevaba la fuerza que escondía dentro de mí, sus intenciones l
2024-12-08
el escultor de gárgolas (es)
clark ashton smithEntre las gárgolas lascivas que asoman por el tejado de la nueva catedral de Vyones, dos se destacan por su exquisita factura como por su extrema deformidad
2024-12-08
el águila y los gallos (es)
esopoDos gallos reñían por la preferencia de las gallinas, y al fin uno puso en fuga al otro. Resignadamente se retiró el vencido a un matorral, ocultándose allí
2024-12-08
disco (es)
brane mozetičTenía unas ganas enormes de que llegara la noche. Todo el día había sido un agobio, había estado dando vueltas en la cama, trayéndome cosas para picar, poni
2024-12-07
las plumas del sol (es)
jack londonI La isla de Fitu-Iva era el último bastión independiente polinesio en los mares del Sur. Tres factores explicaban la independencia de Fitu-Iva. El primero
2024-12-07
la piedra negra (es)
robert ervin howardDicen que los seres inmundos de los Viejos Tiempos acechan en oscuros rincones olvidados de la Tierra, y que aún se abren las Puertas que liberan, ciertas n
2024-12-07
antes de la boda (es)
liliana hekerEl mantel era de lino y en lugar de los vasos de diario habían puesto copas de cristal. Eso y cierta propensión a los brindis por parte del padre indicaban
2024-12-07
el águila y el escarabajo (es)
esopoEstaba una liebre siendo perseguida por un águila, y viéndose perdida pidió ayuda a un escarabajo, suplicándole que la salvara. Le pidió el escarabajo al ág
2024-12-07
el principio del placer (es)
josé emilio pachecoNo lo van a creer, dirán que soy un tonto, pero de chico mis ilusiones eran volar, hacerme invisible y ver películas en mi casa. Me decían: espérate a que v
2024-12-07
muerte de un hermano (es)
haroldo contiA mi madre El viejo ni siquiera sintió el golpe. Solamente un blando adormecimiento que le subía desde los pies. Algunas voces crecieron hacia el medio de l
2024-12-07
el turista (es)
jacinto muñoz vivas—Céfiro 4, en la confluencia de los agujeros SC-1, CGV-1, AC-12 y XC-36, el estrecho por donde pasan todas nuestras vías de comunicación hacía la parte inte
2024-12-07
rostros (es)
yasunari kawabataDesde los seis o siete años hasta que tuvo catorce o quince, no había dejado de llorar en escena. Y junto con ella, la audiencia lloraba también muchas vece
2024-12-07
accidente (es)
emilia pardo bazánBajo el sol -que ya empieza a hacer de las suyas, porque estamos en junio-, los tres operarios trabajan, sin volver la cara a la derecha ni a la izquierda.
2024-12-07
el beso (es)
anton chekhovUn 20 de mayo, a las ocho de la noche, las seis baterías que componían la brigada artillera de reserva en X*** detuviéronse, en su ruta al campamento, a per
2024-12-07
finilla (es)
joaquim ruyraFinilla está sola en casa, y el miedo no la deja pegar los ojos. Su padre y hermanos salieron a la pesca de sardina a cosa de media tarde, y no volverán has
2024-12-07
mi suicidio (es)
emilia pardo bazánMuerta ella; tendida, inerte, en el horrible ataúd de barnizada caoba que aún me parecía ver con sus doradas molduras de antipático brillo, ¿qué me restaba
2024-12-07
la inocencia castigada (es)
maría de zayasEn una ciudad cerca de la gran Sevilla, que no quiero nombrarla, porque aún viven hoy deudos muy cercanos de don Francisco, caballero principal y rico, casa
2024-12-07
buscando al señor green (es)
saul bellow¿Un trabajo duro? No, realmente no era tan duro. George Grebe no estaba acostumbrado a caminar ni a subir escaleras, pero las dificultades físicas de su nue
2024-12-07
la gallina (es)
saki—Dora Bittholz viene el jueves —dijo la señora Sangrail. —¿Este jueves? —preguntó Clovis. Su madre asintió. —Menuda papeleta, ¿eh? —dijo riendo entre diente
2024-12-06
peón porcino (es)
william faulknerEl viejo Otis Meadowfill era tan mezquino que hasta lograba ser solvente pese a lo exiguo de sus ingresos. Tenía, sin necesidad de trabajar, la renta justa
2024-12-06
el corrector (es)
andrés riveraElla y yo trabajábamos en una editorial de capitales europeos, y que se preciaba de haber publicado la primera Biblia que usaron los jesuitas en tierras de
2024-12-06
la langa (es)
cesare paveseYo soy un hombre muy ambicioso y dejé de joven mi pueblo, con la idea fija de convertirme en alguien. Mi pueblo son cuatro barracas y mucho barro, pero lo c
2024-12-06
mojón (es)
thomas bernhardDe un paseo en barca, que un matrimonio emprendió, al caer la tarde, de Traunkirchen a Rindbach volvió sólo, al cabo de cuatro horas, el marido, que el mart
2024-12-06
traidoras (es)
doris lessingHabíamos descubierto la casa de los Thompson mucho antes de su primera visita. Por detrás de nuestra casa, la tierra trazaba una pendiente hasta el principi
2024-12-06
miss four (es)
alice eleanor jonesElsa Hornos dijo en el teléfono: - Miriam, siento tanto que no puedas ir... Sí, será divertido. Y no te preocupes por Julia. Miss Four la cuidará. Espió hac
2024-12-05
el “francis spaight” (es)
jack londonUn relato auténtico El Francis Spaigth navegaba con solo las velas altas cuando ocurrió. No fue a causa de un descuido de la tripulación, sino a su falta de
2024-12-05
ilusión perdida (es)
sergio ramírezLas manos cruzadas bajo la nuca, Lisandro Ramírez se balanceaba plácidamente empujándose con la punta del botín, recostado en la hamaca de manila colgada en
2024-12-05
más sabia que un dios (es)
kate chopinI Por lo menos, Paula, podrías mostrar cierto desagrado por el trabajo -dijo la señora Von Stoltz con quejumbrosa voz enfermiza a su hija, quien, de pie fre
2024-12-05
a rodar (es)
tommaso landolfiYa está. La venganza estaba cumplida, y el robo, que, a su modo, también era una venganza o, mejor, una némesis. Cumplido, en resumen, el asesinato, perpetr
2024-12-05
himno al ahorro (es)
francisco garcía pavón…Y la gente creía que todas las escuelas nacionales del pueblo celebraban el día del ahorro porque acababan de poner en Tomelloso una sucursal del Banco Pop
2024-12-05
la bolsa de arpillera (es)
marcelo di marco—¡El hombe de la bodsa está allá adento, papi Benjiii! —Agitada, Emilce señaló la puerta de su cuarto, más allá del corredor. Y se quedó parada en el umbral
2024-12-05
intrépidos pilotos (es)
tobias wolffMi amigo Clark y yo decidimos construir una avioneta. Nos pasamos semanas perfeccionando los planos en la mesa de dibujo que Clark tenía en su habitación. A
2024-12-05
la bestia en la jungla (es)
henry jamesI Poco importa lo que provocó, en su encuentro, la perturbadora conversación; probablemente solo fueron unas palabras que él mismo había pronunciado sin int
2024-12-05
un buen partido (es)
adolfo bioy casaresEn La Colorada, un caserío del sur de la Provincia de Buenos Aires, el joven Lorenzo García Gaona, un poco sordo pero pletórico de juventud, salió de la fre
2024-12-05
la duquesa y el joyero (es)
virginia woolfOliver Bacon vivía en lo alto de una casa junto a Green Park. Tenía un departamento; las sillas estaban colocadas de manera que el asiento quedaba perfectam
2024-12-05
el médico compasivo (es)
ambrose bierceUn Médico Bondadoso, sentado a la cabecera de un paciente atacado por un incurable y doloroso mal, oyó un ruido a sus espaldas, y al volverse vio a un gato
2024-12-05
la fuente del beso (es)
josé echegarayAsí la llaman: «La fuente del beso». Brota el manantial de una roca muy grande, vestida de muchos colores, tapizada por el musgo, adornada de plantas trepad
2024-12-05