a matacaballo (es)
stephen craneRichardson detuvo su caballo y volvió la vista por el sendero en el que el sarape rojo de su criado brillaba entre el polvo del mezquital. Las montañas en e
2026-01-29
el señor achille (es)
alphonse daudetLas campanas de las fábricas dan las doce; los grandes patios silenciosos se inundan de ruido y movimiento. La señora Achille deja su labor, se separa de la
2026-01-29
la loba (es)
giovanni vergaEra alta, flaca, pero con los senos firmes y vigorosos, aunque ya no era joven; pálida, como si fuera víctima de la malaria, y sobre esa palidez dos ojos gr
2026-01-29
las tres carreras: mimo xiii (es)
marcel schwobLas higueras han dejado caer sus higos y los olivos sus aceitunas, porque algo extraño ha ocurrido en la isla de Scira. Una muchacha huía, perseguida por un
2026-01-29
el crimen invisible (es)
catherine croweEn 1842 en el barrio de Marylebone, se derribó una casa a la que ya no acudía ningún huésped desde hacía ya muchos años, y cuyos propietarios no estaban dis
2026-01-29
parsondes (es)
juan valeraAunque se ame y se respete la virtud, no se debe creer que sea tan vocinglera y tan espantadiza como la de ciertos censores del día. Si hubiéramos de escrib
2026-01-29
como un ladrón (es)
mario benedettiYo vivía relativamente cómodo, acaso porque no se me había ocurrido creer en Dios. Ahora sé que muy pocos están en condiciones de aceptar esto que de tan se
2026-01-29
moreno de calaveras (es)
bret harteAcababa de llegar la diligencia de Wingdam. Lo cortés y comedido de la conversación y la ausencia de humo de cigarro y de tacones de bota en las ventanillas
2026-01-29
el pijama del gato (es)
ray bradburyNo todas las noches, al conducir por Millpass, la Ruta 9 de California, uno espera encontrarse con un gato en el carril central. De hecho, tampoco suele enc
2026-01-29
la imperfecta casada (es)
leopoldo alasMariquita Varela, casta esposa de Fernando Osorio, notaba que de algún tiempo a aquella parte se iba haciendo una sabia sin haber puesto en ello empeño, ni
2026-01-29
nunca voy al cine (es)
enrique vila-matasA las diez en punto de la noche estaba frente al portal de la casa de Rita Malú, y un mayordomo muy alto le cerraba el paso. Dijo Pampanini: —Soy uno de los
2026-01-29
la cripta del rey (es)
thomas bernhardEn Cracovia donde, como es sabido, desde la llamada Segunda Guerra Mundial reina el llamado comunismo, un hombre, siempre que visitaba la llamada Cripta del
2026-01-29
tabú (es)
alberto moraviaALESSANDRO me había hecho una escena asquerosa en el restaurante; dos semanas después, corriendo en motocicleta por la via Cassia, chocó con un camión y se
2026-01-29
vecchi (it)
rainer maria rilkeCompiuto il settantacinquesimo anno, Herr Peter Nikolas aveva dimenticato una quantità di cose: i ricordi buoni e cattivi, le settimane, i mesi e gli anni.
2026-01-28
la playa a la luz de la luna (es)
juan tébarLa niña era rubia y su vestido era malva, con volantes y encajes. Tenía los ojos azules y la boca chiquita y preciosa. Llevaba sobre el pelo un lazo del mis
2026-01-28
el árbol mágico (es)
adelfa martínEn una grande y solariega casa, situada a kilómetros de cualquier lugar, vivía Natalia, una niña solitaria –pues no tenía hermanos – y cuyos padres la había
2026-01-28
delivery (es)
marcelo di marcoPuede resultar obvio, pero siempre conviene estar atento a las impensadas oportunidades que nos ofrece la vida en favor de nuestra delectación. Ya eran cerc
2026-01-28
un reencuentro a escondidas (es)
melina riveraSentada en la mesa, con la mirada perdida en esas pequeñas partículas que flotan misteriosamente en los rayos de sol que se filtraban entre las cortinas y v
2026-01-28
el intérprete del dolor (es)
jhumpa lahiriEn el quiosco donde se servía té, el señor y la señora Das discutieron a quién correspondía llevar al lavabo a Tina. La señora Das terminó por ceder cuando
2026-01-28
el matarife (es)
isaac bashevis singerI Yoine Meir tendría que haber llegado a ser rabino de la ciudad de Kolomir. Tanto su padre como su abuelo habían ocupado ese puesto. Los jasidim de la sede
2026-01-28
el holocausto del mundo (es)
nathaniel hawthorneÉRASE una vez —poca o ninguna importancia tiene que lo fuera en un tiempo pasado o en uno que ha de venir—, este ancho mundo se vio tan sobrecargado por una
2026-01-28
los otros (es)
julio ramón ribeyroEse hombre gordo y medio calvo que toma una cerveza en la terraza del café Haití mientras lee un periódico y se hace lustrar los zapatos fue el invencible a
2026-01-28
el buey y el mosquito (es)
esopoEn el cuerno de un buey se posó un mosquito. Luego de permanecer allí largo rato, al irse a su vuelo preguntó al buey si se alegraba de que por fin se march
2026-01-28
todo es engaño (es)
sherwood andersonEra la hora del anochecer, de uno de los últimos días de otoño. La Feria Comarcal de Winesburgo había atraído al pueblo una gran muchedumbre de gentes del c
2026-01-28
la mosca verde (es)
emilia pardo bazánTomábamos o pretendíamos tomar el fresco en la gran terraza de Alborada, una tarde de agosto abrasadora y enervante, de las poquísimas que, en aquel clima b
2026-01-28
en la boca del horno (es)
vicente blasco ibáñezComo en Agosto Valencia entera desfallece de calor, los trabajadores del horno se asfixiaban junto a aquella boca, que exhalaba el ardor de un incendio. Des
2026-01-28
un ciclista señorito (es)
álvaro pomboLe dijeron: Tu es sacerdos in aeternun secundum ordinem Melquisedech. Y les creyó. Fue lo único que creyó. Lo único que cree todavía. El día de su ordenació
2026-01-28
nadadora sumergida (es)
federico garcía lorcaPequeño homenaje a un cronista de salones Yo he amado a dos mujeres que no me querían, y sin embargo no quise degollar a mi perro favorito. ¿No os parece, c
2026-01-28
la niña pelirroja (es)
adelfa martínPerdí la noción del tiempo y de las cosas. Sencillamente no sabía dónde me encontraba. Hubo momentos en que no era capaz de recordar desde cuando estaba met
2026-01-27
ocaso (es)
don winslowSentado en su terraza, Duke Kasmajian mordisquea un puro sin encender mientras contempla la playa, a la que no va nunca. —Demasiada arena —contesta cuando l
2026-01-27
amigos (es)
perla muciñoPensar que no me di cuenta...¡hasta que casi te perdí! Era una mujer con una sonrisa muy hermosa por fuera, pero con una tristeza muy profunda por dentro. S
2026-01-27
en otra vida (es)
arantza portabalesEn otra vida vivimos juntos. En un piso pequeño, con una calefacción horrible y vistas a una pared plagada de ventanas turbias. Y no nos importa. No tenemos
2026-01-27
la mezquita (es)
rumiUnos hipócritas se reunieron y decidieron construir una hermosa mezquita para honrar la fe. Construyeron, pues, una, justamente al lado de la que el profeta
2026-01-27
maison lucrèce (es)
mario benedettiOiga, che —me dijo Medardo Robles, a eso de las dos de la madrugada, en el Café y Bar La Redoblona, mientras empinaba despacito su quinto o sexto espinillar
2026-01-27
el príncipe feliz (es)
oscar wildeEn la parte más alta de la ciudad, sobre una columnita, se alzaba la estatua del Príncipe Feliz. Estaba toda revestida de madreselva de oro fino. Tenía, a g
2026-01-27
de los reyes futuros (es)
adolfo bioy casaresTal vez convenga empezar esta narración con el recuerdo de una función de circo celebrada en 1918. En ella mis deslumbrados ojos vieron por primera vez —en
2026-01-27
el caballo y el lobo (es)
jean de la fontaineEn la estación en que los blandos céfiros hacen verdear los campos, y todos los animales dejan la madriguera para buscarse la vida, cierto Lobo divisó a un
2026-01-27
carrera en la mañana (es)
william faulknerYo iba en la barca cuando lo vi. Anochecía. Acababa de dar de comer a los caballos y de bajar hasta la orilla y de desatracar la barca para cruzar el río y
2026-01-27
especular (es)
rubem fonsecaComo hacíamos todos los días, menos los domingos, estábamos lado a lado cada quien sobre su bicicleta en el gimnasio mientras hablábamos sin parar. La músic
2026-01-27
destino (es)
fernando pessoaVeo en la calle el cuerpo núbil de una muchacha. Por un momento, supongo lo que pasaría si fuese mío. Pero, a diez pasos, ella encuentra a un hombre que veo
2026-01-27
el hombre muerto (es)
horacio quirogaEl hombre y su machete acababan de limpiar la quinta calle del bananal. Faltábanles aún dos calles; pero como en estas abundaban las chircas y malvas silves
2026-01-27
una familia (es)
guy de maupassantIba a volver a ver a mi amigo Simón Radevin, que no había visto desde hacía quince años. En otros tiempos fue mi mejor amigo, el amigo de mis pensamientos,
2026-01-27
el traidor (es)
william somerset maughamCuando Ashenden fue enviado primera vez a Suiza, encargado de dirigir a un gran número de espías que tenían su base de operaciones en ese país, R. le mostró
2026-01-27
la habitación a oscuras (es)
tennessee williams—Y su marido, señora Lucca, ¿cuánto lleva sin trabajo? —Dios sabe cuánto. —Necesito una respuesta precisa, por favor. —Debe de haber estado desde 1930. Pued
2026-01-27
el león y el ciervo (es)
esopoEstaba un león muy furioso, rugiendo y gritando sin ninguna razón. Lo vio un ciervo a prudente distancia y exclamó: -¡Desdichados de nosotros, los demás ani
2026-01-27
don antonio (es)
josé maría arguedasPor la noche, cuando cruzaba la calle principal del pueblo para ir donde don Antonio, el camionero que lo llevaría a la costa, vio que dos jóvenes señores c
2026-01-27
la cámara sangrienta (es)
angela carterMe recuerdo despierta aquella noche, insomne en la litera del coche-cama, en un éxtasis delicioso, arrobador de loca efervescencia, la ardiente mejilla hund
2026-01-27
al otro lado de la pared (es)
ambrose bierceHace muchos años, cuando iba de Hong Kong a Nueva York pasé una semana en San Francisco. Hacía mucho tiempo que no había estado en esa ciudad y durante todo
2026-01-27
la madre de ernesto (es)
abelardo castilloSi Ernesto se enteró de que ella había vuelto (cómo había vuelto), nunca lo supe, pero el caso es que poco después se fue a vivir a El Tala, y, en todo aque
2026-01-27
arrepentimiento (es)
kate chopinMamzelle Aurélie tenía una figura imponente, mejillas coloradas, cabellos que variaban de castaño a gris, y una mirada enérgica. En la granja llevaba puesto
2026-01-27
morderte la lengua (es)
marcelo di marco—Por qué no se morderá la lengua esta mina —me dijo Claudia en voz muy baja y señalando con el pulgar a la pareja de la mesa de al lado, a la derecha de nos
2026-01-26
la casa oscura (es)
roberto fontanarrosaLa casa, por dentro, estaba completamente a oscuras. Era un caserón enorme, de dos o tres plantas (no recuerdo bien) y, a juzgar por el aspecto, no había si
2026-01-26
el devoto del mal (es)
clark ashton smithLa vieja casa de los Larcom era una mansión de tamaño y dignidad considerables, situada entre robles y cipreses, en la colina detrás del barrio chino de Aub
2026-01-26
el cuerpo infeliz (es)
lord dunsany—¿Por qué no bailas y te solazas con nosotros? —le decían a cierto cuerpo. Y el cuerpo confesó su tribulación. Dijo: —Estoy unido a un alma feroz y violenta
2026-01-26
el sueño de shorty (es)
jack london—Tiene gracia que nunca juegues —le dijo Shorty a Smoke una noche en el Elkhorn—. ¿No lo llevas en la sangre? —Sí —respondió Smoke—, pero también llevo las
2026-01-26
la colina y el agujero (es)
fritz leiberTom Digby se enjugó la cara con la manga arremangada de su camisa, y maldijo de buen grado la costumbre de medir altitudes con instrumentos barométricos. Ah
2026-01-26