el sueño de shorty (es)
jack london—Tiene gracia que nunca juegues —le dijo Shorty a Smoke una noche en el Elkhorn—. ¿No lo llevas en la sangre? —Sí —respondió Smoke—, pero también llevo las
2026-01-26
la colina y el agujero (es)
fritz leiberTom Digby se enjugó la cara con la manga arremangada de su camisa, y maldijo de buen grado la costumbre de medir altitudes con instrumentos barométricos. Ah
2026-01-26
breve curso de oceanografía (es)
julio cortázarObservando con atención un mapa de la Luna se notará que sus «mares» y «ríos» distan mucho de tener comunicación entre sí; por el contrario, guardan una res
2026-01-26
quiero saber por qué (es)
sherwood andersonAquel primer día en el Este nos levantamos a las cuatro de la mañana. La noche anterior habíamos saltado de un tren de mercancías a las afueras de la ciudad
2026-01-26
el legado (es)
guy de maupassantEl señor y la señora Serbois estaban acabando de almorzar, con aspecto taciturno, uno enfrente del otro. La señora Serbois, una rubia bajita de piel rosada,
2026-01-26
la perla (es)
kahlil gibranDijo una ostra a otra ostra vecina: -Siento un gran dolor dentro de mí. Es pesado y redondo y me lastima. Y la otra ostra replicó con arrogante complacencia
2026-01-26
el gallo y el coyote (es)
alfonso reyesEn el norte de México acostumbran poner a los gallos en lo alto de un templete, para que no se los coman los coyotes. Desde su mirador, el gallo va y viene,
2026-01-26
ensueño de año nuevo (es)
coletteLas tres volvemos a casa empolvadas, yo, la pequeña doga y la perra de pastor flamenca. Ha nevado en los pliegues de nuestras ropas. Yo llevo charreteras bl
2026-01-26
juan el distraído (es)
gianni rodari-Mamá, voy a dar un paseo. -Bueno, Juan, pero ve con cuidado cuando cruces la calle. -Está bien, mamá. Adiós, mamá. -Eres tan distraído… -Sí, mamá. Adiós, m
2026-01-26
obediencia (es)
fredric brownEn un minúsculo planeta de una estrella lejana y débil, invisible desde la Tierra, y en el extremo más lejano de la galaxia, cinco veces la distancia que el
2026-01-26
cosas de la muerte (es)
salvador garmendiaSi les digo que no me gustan los entierros, no faltará quien me interrumpa para afirmar que eso le pasa a todo el mundo; sin embargo sé por experiencia que
2026-01-26
veintiséis y una (es)
máximo gorkiÉramos veintiséis; veintiséis máquinas vivientes, veintiséis hombres encerrados en un sótano húmedo en el que, de la mañana a la noche, amasábamos rosquilla
2026-01-26
preciada puerta (es)
william goyen-Hay alguien tirado en el campo -vino a decirnos mi hermanito. Eran las ocho en punto de la mañana y hacía tanto calor que la hierba despedía humo y los sal
2026-01-26
a la plata (es)
tomás carrasquillaAquel enjambre humano debía presentar a vuelo de pájaro el aspecto de un basurero. Los sombreros mugrientos, los forros encarnados de las ruanas, los pañolo
2026-01-26
la feria de los animales (es)
robert blochEra ya oscuro cuando el camión dejó a Dave en el abandonado depósito de mercancías. Dave tuvo que mirar de soslayo para leer lo que señalaba el letrero medi
2026-01-26
la epidemia (es)
rex beachGeorge, el pescador de ballenas y el capitán, bajando por la costa de Kotzebue, fueron a parar a aquel pequeño campamento, a principios de invierno. Allí en
2026-01-26
guatemala (es)
miguel ángel asturiasLa carreta llega al pueblo rodando un paso hoy y otro mañana. En el apeadero, donde se encuentran la calle y el camino, está la primera tienda. Sus dueños s
2026-01-26
finale classico (es)
marcelo di marcoGermán volvió a la Sala de Profesores, intrigado. —¿Alguien sabe dónde se metieron los alumnos? —preguntó en medio del parloteo. Era nuevo en el Roque, no h
2026-01-25
la cabaña de landor (es)
edgar allan poeDurante una excursión a pie, que realicé el pasado verano a través de uno o dos de los condados ribereños de Nueva York, me encontré, al caer el día, un tan
2026-01-25
el sacrificio (es)
algernon blackwoodLimasson era hombre religioso, aunque no se sabía cuán, ya que ningún trance de rigor le había puesto a prueba. No era seguidor de ningún credo, sin embargo
2026-01-25
mongilet (es)
guy de maupassantEn la oficina, Mongilet pasaba por ser un tipo especial. Era un empleado antiguo, buena persona, que no había salido de París nada más que una vez en su vid
2026-01-25
tres flechas (es)
gustavo adolfo bécquerEn una cartera de dibujo, que conservo aún llena de ligeros apuntes, hechos durante algunas de mis excursiones semiartísticas a la ciudad de Toledo, hay esc
2026-01-25
la receta del curioso (es)
abelardo díaz alfaroLa Juana me envió una razón para que fuera a ver a don Pedro que estaba muy malo. El mismo cuadro de siempre. La boca negra del bohío que se abría a la muer
2026-01-25
historia de dos perros (es)
doris lessingConseguir un perro nuevo resultó más difícil de lo que creíamos, por razones muy enraizadas en la naturaleza de nuestra familia. Pues, a primera vista, nada
2026-01-25
sredni vashtar (es)
sakiConradin tenía diez años cuando el médico expresó su opinión profesional de que no viviría otros cinco. El médico era sedoso y amanerado, y explicó poco, pe
2026-01-25
la voz del viento (es)
francisco coloane—¡Hasta los pájaros se vuelven fieras en esta tierra maldita! —dijo la mujer del puestero, sacudiéndose la nieve en el umbral del rancho. —¡Esta es la quint
2026-01-25
juego de espejos (es)
fredric brownPor un instante él creyó que era una ceguera temporal, aquella súbita oscuridad que sobrevino en la mitad de una tarde radiante. Debe ser ceguera, se dijo.
2026-01-24
el tatuaje (es)
déborah f. muñozLa culpa de todos sus desamores la tenía ese horrible tatuaje: ninguna mujer quería ver una aterradora calavera hiperrealista que parecía mirarla y desnudar
2026-01-24
el árbol de la sabiduría (es)
rumiCirculaba el rumor de que existía en la India un árbol cuyo fruto liberaba de la vejez y de la muerte. Un sultán decidió entonces enviar a uno de sus hombre
2026-01-24
sueño (es)
haruki murakami1 Ya han pasado diecisiete días desde que no puedo dormir. No hablo de insomnio. Sé algo sobre el insomnio. Cuando estudiaba en la universidad, padecí algo
2026-01-24
el chinago (es)
jack londonAh Cho no entendía el francés. Sentado en la sala abarrotada de gente, cansado y aburrido, escuchaba aquella lengua incesante y explosiva que articulaban un
2026-01-24
las dos ciudades (es)
kahlil gibranLa Vida me tomó en sus alas y me condujo a la cumbre del Monte de la Juventud. Después me señaló a su espalda y me invitó a que mirase hacia allá. Ante mis
2026-01-24
el chivo padre (es)
alfonso reyesEl chivo padre va a beber y, al verse reflejado en el charco: -¡Que presencia de animal! -exclama-. ¡Qué barbas venerables! ¡Qué cornamenta más ornamental!
2026-01-24
cena en elsinore (es)
isak dinesenEn una calle de Elsinore, cerca del puerto, se conserva una casa gris y majestuosa construida en los primeros años del siglo XVIII. El edificio mira reticen
2026-01-24
no sucedió (es)
fredric brownAunque él no podía saberlo, Lorenz Kane estaba perdido desde el día que atropelló a la muchacha de la bicicleta. La perdición propiamente dicha pudo haberle
2026-01-23
un nuevo comienzo (es)
susana oro—¡Flores, flores!, ¡bellas flores para tu novia en el día de San Valentín! —gritó Micaela parada en una concurrida esquina céntrica. A pesar de estar en ple
2026-01-23
el borracho (es)
rumiUn transeúnte encontró en plena noche a un borracho dormido junto a una pared. Lo sacudió y le dijo: «¡Oh, borracho! ¿Qué has bebido para verte en este esta
2026-01-23
cambio de luces (es)
julio cortázarEsos jueves al caer la noche cuando Lemos me llamaba después del ensayo en Radio Belgrano y entre dos cinzanos los proyectos de nuevas piezas, tener que esc
2026-01-23
el desplome de la baliverna (es)
dino buzzatiDentro de una semana comienza el juicio por el desplome de la Baliverna. ¿Qué será de mí? ¿Vendrán a detenerme? Tengo miedo. En vano me repito que nadie se
2026-01-23
la llamada (es)
rabindranath tagoreLa noche era oscura y todos dormían, cuando ella se fue. También ahora la noche es oscura, y la llamo: ‘Vuelve, tesoro mío, el mundo está dormido; si vienes
2026-01-23
la isla a mediodía (es)
julio cortázarLa primera vez que vio la isla, Marini estaba cortésmente inclinado sobre los asientos de la izquierda, ajustando la mesa de plástico antes de instalar la b
2026-01-23
cuando yo sea grande (es)
arturo uslar pietri—Tú no eres papá mío, se lo dije, tú no eres papá mío para que me pegues. ¿Tú sabes lo que tú eres? Hablaba entre dientes, con voz pareja, comiéndose las pa
2026-01-23
muerte del cabo cheo lópez (es)
ciro alegríaPerdóneme, don Pedro… Claro que esta no es manera de presentarme… Pero, le diré… ¿Cómo podría explicarle?… Ha muerto Eusebio López… Ya sé que usted no lo co
2026-01-23
el cuello de camisa (es)
hans christian andersenÉrase una vez un caballero muy elegante, que por todo equipaje poseía un calzador y un peine; pero tenía un cuello de camisa que era el más notable del mund
2026-01-23
el zorro (es)
david herbert lawrenceHabitualmente se conocía a las dos muchachas por sus apellidos: Banford y March. Habían arrendado juntas la granja con la intención de llevarla ellas mismas
2026-01-23
ver con los ojos (es)
miguel de unamunoEra un domingo de verano; domingo tras una semana laboriosa; verano como corona de un invierno duro. El campo estaba sobre fondo verde vestido de florecilla
2026-01-23
el mejor de los lugares (es)
henry jamesI George Dane había abierto los ojos a un nuevo y luminoso día, la cara de la naturaleza bien lavada por el chaparrón de la noche anterior, y toda radiante,
2026-01-23
una puerta se entreabre (es)
adolfo bioy casaresEn mi dormitorio hay un armario de tres puertas. La central, que es la mayor, tiene un enorme espejo. Durante el día mi sobrina me visita, para lavar, planc
2026-01-23