la cacería del oso (es)
william faulknerEsto es Ratliff quien lo cuenta. Es un vendedor de máquinas de coser; hubo un tiempo en que viajaba por todo el condado en una carreta ligera, robusta, con
2026-01-12
escuela nocturna (es)
raymond carverMi matrimonio se acababa de venir abajo. Yo no encontraba trabajo. Tenía otra chica. Pero estaba fuera de la ciudad. Total que estaba en un bar tomándome un
2026-01-12
la competencia (es)
alberto moraviaDICEN que la competencia es el alma del comercio. Por lo menos, cuando era niño, así me lo aseguraba mi abuelo, el cual, pobrecillo, por culpa de la compete
2026-01-12
en aquella vieja ermita (es)
josé mallorquíDensas nubes habían cubierto la luna, entonces en su plenitud. Las más profundas tinieblas invadieron los campos, borrando todos los desniveles y obstáculos
2026-01-12
un ladrón y su mujer (es)
manuel rojasUna tarde de principios de invierno, en aquel pueblo del sur, una mujer apareció ante la puerta de la cárcel. Era una mujer joven, alta, delgada, vestida de
2026-01-12
la bella imperia (es)
honoré de balzacPara ir al Concilio de Constanza el arzobispo de Burdeos había incluido en su séquito a un curita turenés bien apersonado, cuyos modales y discurso eran, co
2026-01-12
oscuramente (es)
emilia pardo bazánLa casuca, al borde del camino, separada de la cuneta por un jardín no mayor que un pañuelo, era simpática, enyesada, con ventanas pintadas de azul ultramar
2026-01-12
los huevos arrefalfados (es)
emilia pardo bazán¡Qué compasión de señora Martina, la del tío Pedro el carretero! Si alguien se permitiese el desmán de alzar la ropa que cubría sus honestas carnes, vería e
2026-01-12
fourati (es)
thomas bernhardEn Montreux, junto al lago Leman, atrajo nuestra atención una señora sentada en un banco del parque, en la orilla, la cual, de cuando en cuando, recibía y d
2026-01-12
bella flor (es)
fernán caballeroHabía una vez un padre que tenía dos hijos; el mayor le tocó la suerte de soldado, y fue a América, donde estuvo muchos años. Cuando volvió, su padre había
2026-01-12
la anciana de bayeux (es)
georges simenonI —Siéntese, señorita —suspiró Maigret quitándose a disgusto la pipa de la boca. Y pasó de nuevo los ojos por el papel del magistrado, que decía: «Asunto de
2026-01-12
no es el momento (es)
amber michelRespiro profundo varias veces. Vamos, no es tan complicado, todo el mundo lo hace. Vamos, tú puedes. Pero ni siquiera puedo dejar de temblar. Abro la puerta
2026-01-11
antes de la fiesta (es)
william somerset maughamA Mrs. Skinner le gustaba llegar a tiempo a todas partes. Vestía un traje de seda negro en consonancia con su edad y con el luto que llevaba por su yerno. S
2026-01-11
la cama 29 (es)
guy de maupassantCuando el capitán Epivent pasaba por la calle, todas las mujeres se volvían. Era el auténtico prototipo del gallardo oficial de húsares. Por ello se exhibía
2026-01-11
él (es)
doris lessing—¡Dios mío, Mary! ¡Qué susto me has dado! Mary Brooke estaba tejiendo tranquilamente junto a la estufa. —Pasaba por aquí —dijo. Annie Blake se quitó el somb
2026-01-11
cobardía (es)
joris-karl huysmansLa nieve cae en grandes copos, el viento sopla, el frío hace estragos. Regreso a casa deprisa, preparo el fuego, la lámpara. Espero a mi amante. Cenaremos j
2026-01-11
natasha (es)
vladimir nabokov1. En las escaleras Natasha se cruzó con su vecino de la puerta de al lado, el Barón Wolfe. Subía con una leve fatiga las escaleras de madera lavada, acaric
2026-01-11
me vas a matar (es)
bernard malamudMarcus era sastre, desde mucho antes de la guerra. Un hombre exuberante, de gran melena ya gris, cejas finas y frágiles y manos benevolentes, que, relativam
2026-01-11
la vasija (es)
charles roland tannerAnte la insistencia de mi amigo, James Francis Denning, presento aquí el relato de una serie de eventos que le ocurrieron a fines del verano y principios de
2026-01-11
el camino de santiago (es)
alejo carpentierI Con dos tambores andaba Juan a lo largo del Escalda —el suyo, terciado en la cadera izquierda; al hombro el ganado a las cartas—, cuando le llamó la atenc
2026-01-11
i dintorni di milano (it)
emilio de marchiCHI si ferma un istante a guardare dal bastione, quasi sempre deserto, che va fra porta Vittoria e porta Romana, verso il di fuori , ha davanti a sè uno di
2026-01-11
la aldea encantada (es)
alfred elton van vogt«Exploradores de una nueva frontera». Así los habían calificado antes de que saliesen hacia Marte. Durante un rato, después que la nave se estrelló en un de
2026-01-11
eli, el fanático (es)
philip rothLeo Tzuref surgió de detrás de una columna blanca para recibir a Eli Peck. Eli dio un respingo, sorprendido. Luego se estrecharon la mano, y Tzuref le indic
2026-01-11
la princesa y el puma (es)
o. henryPor supuesto, aquí han de figurar un rey y una reina. El rey era un viejo terrible, que usaba espuelas y revólveres de seis tiros y hablaba con voz tan trem
2026-01-10
viaje de novios (es)
guy de maupassantPersonajes: La señora Rivoil, cincuenta años La señora Bevelin, sesenta años Un salón. Sobre el velador, un libro abierto: La Canción de los recién casados,
2026-01-10
la mansión carcarof (es)
mara de la luz villaOcho de la tarde, hacienda Carcarof. Desde niño, cruzaba la mansión y sus terrenos cuando salía del colegio y no sentía el miedo que podían sentir otras per
2026-01-10
ajedrez (es)
kjell askildsenEl mundo ya no es lo que era. Ahora, por ejemplo, se vive más tiempo. Yo tengo ochenta y muchos, y es poco. Estoy demasiado sano, aunque no tenga razones pa
2026-01-10
margaritas (es)
fredric brownEl doctor Michaelson estaba enseñando a su mujer, cuyo nombre era señora Michaelson, su combinación de laboratorio e invernadero. Era la primera vez en much
2026-01-10
el puente (es)
franz kafkaYo era rígido y frío, yo estaba tendido sobre un precipicio; yo era un puente. En un extremo estaban las puntas de los pies; al otro, las manos, aferradas e
2026-01-10
el espíritu (es)
rumiUn día estando sola, María tuvo una aparición extraordinaria, de una radiante belleza, como el sol o como la luna que surge de la tierra. María se puso a te
2026-01-10
algo peor (es)
alfonso reyes—¡Que tiempos, señores! Los niños se divierten en matar y en robar. Los crímenes son sus juguetes. —¡Y algo peor! —dijo el otro. —¿Cómo peor? —Si, que ya no
2026-01-10
el amuleto (es)
ciro alegríaEllos estaban en una inmensa altura. Para llegar hasta allí habían tomado, sucesivamente, dos ascensores de rápido impulso, sintiendo en la subida que los o
2026-01-10
el indicio revelador (es)
richard austin freemanUn simple detalle expuesto al principio del relato —que al lector le pasará seguramente inadvertido— es la clave que permite aclarar todo el misterio. No es
2026-01-10
marina y el león (es)
rosario ferréFue para celebrar la llegada del reportero norteamericano, empeñado en escribir un artículo sobre los éxitos económicos de la familia, que Marina decidió da
2026-01-10
el regalo de los reyes magos (es)
o. henryUn dólar y ochenta y siete centavos. Eso era todo. Y setenta centavos estaban en céntimos. Céntimos ahorrados, uno por uno, discutiendo con el almacenero y
2026-01-10
el lobo y el perro (es)
esopoSe encontró un lobo con un corpulento perro sujeto por un collar, y le preguntó: -¿Quién te ha encadenado y quién te ha alimentado de esa forma? -Mi amo, el
2026-01-10
noche (es)
john wood campbellCondón miraba a través de sus prismáticos, con la cara tensa y pensativa, con toda su atención centrada en aquella mota casi invisible sobre la casi infinit
2026-01-10
un niño (es)
juan boschA poco más de media hora, cuando se deja la ciudad, la carretera empieza a jadear por unos cerros pardos, de vegetación raquítica, que aparecen llenos de pi
2026-01-10
el crepúsculo del diablo (es)
rómulo gallegosEn el borde de una pila que muestra su cuenca seca bajo el ramaje sin fronda de árboles de la plaza, de la cual fuera ornato si el agua fresca y cantarina b
2026-01-10
frau fischer (es)
katherine mansfieldFrau Fischer era la afortunada propietaria de una fábrica de velas en algún lugar a orillas del Eger, y una vez al año interrumpía sus tareas para hacer una
2026-01-10
una bofetada (es)
horacio quirogaAcosta, mayordomo del Meteoro, que remontaba el Alto Paraná cada quince días, sabía bien una cosa, y es ésta: que nada hay más rápido, ni aun la corriente d
2026-01-10
progreso y retroceso (es)
julio cortázarInventaron un cristal que dejaba pasar las moscas. La mosca venía, empujaba un poco con la cabeza y pop ya estaba del otro lado. Alegría enormísima de la mo
2026-01-10
el hombre deforme (es)
lyon sprague de campLa doctora Matilda Saddler vio por primera vez al hombre retorcido la tarde del 14 de junio de 1946, en Coney Island. El congreso que celebraba todas las pr
2026-01-10
cabeza y hombros (es)
francis scott fitzgeraldI En 1915 Horace Tarbox tenía trece años. Por aquellas fechas hizo el examen de ingreso en la Universidad de Princeton y consiguió las más altas calificacio
2026-01-10
azogue (es)
eduardo gudiño kiefferPobrecita Alicia. Aunque la razón te decía no puede ser, intuías que siempre es más fácil recordar las cosas que sucedieron la semana que viene, intuías que
2026-01-09
el socio (es)
joseph conrad—Vaya historia absurda. Los marinos aquí en Westport han estado contando esta mentira a los veraneantes durante años. Al tipo que llevan en barca por un che
2026-01-09
revelaciones (es)
katherine mansfieldDesde las ocho de la mañana hasta las once y media Monica Tyrell sufría de los nervios, y sufría tan terriblemente que esas horas eran… una agonía, simpleme
2026-01-09
el tesoro del diablo (es)
charles nodierDos caballeros de Malta tenían un esclavo que se jactaba de poseer el secreto de invocar a los demonios y obligarles a revelarle las cosas más ocultas. Sus
2026-01-09
la bandeja de plata (es)
saul bellow¿Qué hace uno ante la muerte, en este caso, la muerte de un padre anciano? Si uno es una persona moderna, de sesenta años de edad, y un hombre de mundo, com
2026-01-09
el beso (es)
angela carterLos inviernos del Asia central son sombríos y de un frío penetrante, los veranos sudorosos y malolientes traen mosquitos, cólera y disentería, pero en abril
2026-01-09
el país de los ciegos (es)
herbert george wellsA más de trescientas millas del Chimborazo y a cien de las nieves del Cotopaxi, en el territorio más inhóspito de los Andes ecuatoriales, se encuentra un mi
2026-01-09
singular ocurrencia (es)
machado de assisHay ocurrencias bastante singulares. ¿Ves aquella dama que entra en este momento en la Iglesia de la Cruz? Esa que se ha detenido en el atrio para dar una l
2026-01-09