vientre (es)
rumi«¡El infiel come con sus siete vientres, pero el creyente se contenta con uno solo!». (Hadiz - palabras del profeta). Un grupo de infieles llegó un día a la
2025-07-19
el alegre mes de mayo (es)
o. henryOs ruego que le propinéis un buen golpe al poeta cuando os cante las alabanzas del mes de mayo. Se trata de un mes que presiden los espíritus de la travesur
2025-07-19
fábula (es)
fernando pessoaA una bordadora de un país remoto, su reina le encomendó que bordara, sobre seda o satén, una rosa blanca rodeada de hojas. La bordadora, como era muy joven
2025-07-19
la resurrección de la gorgona (es)
jean ray—¿Me reconoce, señor Dickson? Era en Hammersmith Road, una agradable tarde de septiembre, a la hora en que se encienden las farolas. El detective observó la
2025-07-19
yo, el vampiro (es)
henry kuttnerI. El caballero Futaine La fiesta era aburrida. Yo había llegado demasiado pronto. Hubo antes un pase privado en el Grauman's Chinese, y varios de los invit
2025-07-19
azazel: una noche de canto (es)
isaac asimovResulta que un amigo mío insinúa que, a veces, puede invocar espíritus del profundo abismo. O, por lo menos, un espíritu… uno pequeño y de poderes estrictam
2025-07-19
las mujeres (es)
ray bradburyEra como si una luz entrara en una habitación verde. El océano ardía. Una fosforescencia blanca se agitaba como una bocanada de vapor en la mañana del mar o
2025-07-19
haumer, el leñador (es)
thomas bernhardEn la vecindad inmediata de Aurach, después de subir al Hongar y volver luego al valle, caminando cinco horas por su cima hacia los Montes del Infierno, vis
2025-07-19
el relámpago (es)
italo calvinoMe ocurrió una vez, en un cruce, en medio de la multitud, de su ir y venir. Me detuve, parpadeé: no entendía nada. Nada de nada: no entendía las razones de
2025-07-19
el niño ángel (es)
rabindranath tagoreGritan y luchan, vacilan y se desesperan, y nunca acaban sus querellas. Que tu vida, hijo mío, aparezca en medio de ellos como la llama de una luz intensa y
2025-07-18
nochebuena (es)
guy de maupassant—¡La Nochebuena! ¡Ah la Nochebuena! Jamás celebraré yo la Nochebuena… Y Enrique Templier decía esto con una voz tan furiosa como si se le propusiera una inf
2025-07-18
momentum vitae (es)
eduardo malleaEl último día de noviembre, mientras caminaba por la calle en medio de una incesante multitud, me encontré de pronto solo. Las terrazas de los cafés estaban
2025-07-18
la biblioteca de babel (es)
jorge luis borgesEl universo (que otros llaman la Biblioteca) se compone de un número indefinido, y tal vez infinito, de galerías hexagonales, con vastos pozos de ventilació
2025-07-18
paloma blanca (es)
antonio rodríguez almodóvarUna vez era un matrimonio que tenía tres hijos; el primero se llamaba Serafín; el segundo Germán, y el tercero, Ricardo. Un día se acercó Serafín a su padre
2025-07-18
senos. las criadas (es)
ramón gómez de la sernaLos senos de las criadas son senos que dan origen a sentimientos sordos y enconados. Son como animales domésticos, que corren por la casa, que andan sueltos
2025-07-18
la sombra atrapada (es)
francis scott fitzgeraldI Basil Duke Lee cerró la puerta de la calle a sus espaldas y encendió la luz del comedor. La voz de su madre le llegó soñolienta a través de las escaleras.
2025-07-18
la belleza inútil (es)
guy de maupassantI Delante de la escalinata del palacio esperaba una victoria muy elegante, tirada por dos magníficos caballos negros. Era a fines del mes de junio, a eso de
2025-07-18
las arañas serán puntuales (es)
guillermo solanaCuando cruzó las fronteras del Sistema Solar sólo el computador de Woomera la llamaba R485. R de retorno y 485 porque ese era el número que le correspondía
2025-07-18
el amor que nunca existió (es)
meg ferreroLa primera vez que le vi, solamente pensé que era un chico guapo… muy guapo a decir verdad. Pero tampoco le di más importancia. De vez en cuando se ve algun
2025-07-18
crimen ejemplar (es)
max aubHacía un frío de mil demonios. Me había citado a las siete y cuarto en la esquina de Venustiano Carranza y San Juan de Letrán. No soy de esos hombres absurd
2025-07-18
¡verdes, despegad! (es)
clifford donald simakUn grupo de valientes resurge de las llamas del pasado para guiar a un piloto siniestrado a través de las fauces de la muerte. CUANDO el capitán de la RAF K
2025-07-18
los moribundos (es)
julio ramón ribeyroA los dos días que empezó la guerra comenzaron a llegar a Paita los primeros camiones con muertos. Mi hermano Javier me llevó a verlos a la entrada del hosp
2025-07-17
agua de frambuesas (es)
iván turguénevA principios de agosto, las olas de calor suelen ser intolerables. En esa época del año, desde las doce hasta las tres, el hombre más determinado y cabezota
2025-07-17
el dominio de arnheim (es)
edgar allan poeDesde la cuna a la tumba un viento de prosperidad impulsó a mi amigo Ellison. Y no uso la palabra prosperidad en un sentido meramente mundano. La empleo com
2025-07-17
una tarde en el mar (es)
joaquim ruyra¡Vaya una tarde espléndida! ¡Qué cielo tan azul, y qué revoltijo de golondrinas y vencejos alegraba los aires! Ah, ¡quién como ellos tuviese alas para derra
2025-07-17
la hetaira de marsoon (es)
antonio santosSobrevive a la impresionante caída. Volvían a negarle la Nada, desaparecer en la Más Absoluta Inconsciencia. Le privan librarse de todos los aterradores rec
2025-07-17
pobre chacal (es)
rumiUn día un chacal cayó en un cacharro de pintura. Cuando se vio con todo el pelaje cubierto de pintura de todos los colores, se dijo: «¡Soy un pavo real, un
2025-07-17
a cualquiera puede pasarle (es)
marcelo di marcoYa no sé cuánto dura mi agonía entre las cuatro paredes de este cubículo hediondo, pero el hastío y la angustia sin remedio me hablan de eones. ¿Podré salir
2025-07-17
laguna (es)
manuel rojasDe aquella época de mi vida, ningún recuerdo se destaca tan nítidamente en mi memoria y con tantos relieves como el de aquel hombre que encontré en mis corr
2025-07-17
recuerdo a babilonia (es)
arthur charles clarkeTodo comenzó en una de esas recepciones oficiales tan características de la vida social en las capitales asiáticas. Son más comunes todavía en Occidente, po
2025-07-17
comida caliente (es)
julio poder1 Alicia apenas tenía 19 años de edad, cuando descubrió la miseria y la peor desesperación que un ser humano podría experimentar. Sus sueños se habían conve
2025-07-17
coloquio con la vida (es)
máximo gorkiEstaban ante la Vida dos hombres, que eran otras tantas víctimas suyas. —¿Qué quieren? —les preguntó. Uno de ellos contestó con voz lenta: —Me rebelo ante l
2025-07-17
la larga busca (es)
jorge luis borgesAnterior al tiempo o fuera del tiempo (ambas locuciones son vanas) o en un lugar que no es del espacio, hay un animal invisible, y acaso diáfano, que los ho
2025-07-17
la lluvia de oro (es)
eudora weltyI Esa era la señorita Snowdie MacLain. Viene a recoger la mantequilla, nunca me ha permitido que se la lleve, aunque vive ahí enfrente. Su marido se marchó
2025-07-17
el paseo (es)
tommaso landolfiMi mujer estaba chafallando soletas, el garzón cazumbraba, la suzarra preparaba el jarope… Soy un vilordo, incluso estoy un poco zaborro, pero una calma tal
2025-07-17
bajo el radar (es)
richard fordMientras iban en su coche a cenar a casa de los Nicholson —hacía tiempo que no los invitaban—, Marjorie Reeves le dijo a su marido, Steven Reeves, que había
2025-07-17
furia (es)
brane mozetičLa verdadera furia me asaltó justo cuando me di cuenta de que mis posibilidades se reducían al mínimo, o incluso menos, a cero. Porque yo mismo las había mi
2025-07-16
esa persona (es)
miranda julyUna persona está emocionándose en este instante. Alguien, en algún lugar, tiembla de emoción porque algo extraordinario está a punto de ocurrirle a esa pers
2025-07-16
amelia otero (es)
sergio pitolDeberías verla ahora, ¡ay, Cata, sencillamente le deshace a uno el corazón! Sabrás que la pobre se mantiene dando clases de música; y eso, ahora que ni pian
2025-07-16
el gato del brasil (es)
arthur conan doyleEs una desgracia para un joven tener aficiones caras, grandes expectativas de riqueza, parientes aristocráticos, pero sin dinero contante y sonante, y ningu
2025-07-16
el rey burgués (es)
rubén darío¡Amigo! El cielo está opaco, el aire frío, el día triste. Un cuento alegre… así como para distraer las brumosas y grises melancolías, helo aquí: Había en un
2025-07-16
libreta de nombres (es)
rubem fonsecaDespués de separarme, compré una libreta en donde escribía los nombres de las mujeres que se acostaban conmigo. Mientras estuve casado no llevé ningún cuade
2025-07-16
los ladrones (es)
ciro alegríaOlía a ron, cerveza y conversaciones de domingo. Los parroquianos, de trajes blancos que destacábanse sobre un fondo de coloreadas etiquetas y un prieto mos
2025-07-16
el charlestón (es)
josé donosoA veces pienso que la vida sería harto triste si uno no tuviera amigos con quienes divertirse y tomar juntos unos buenos tragos de vino de vez en cuando. Pe
2025-07-16
relato de acontecimiento (es)
rubem fonsecaEn la madrugada del día 3 de mayo, una vaca marrón camina por el puente del río Coroado, en el kilómetro 53, en dirección a Río de Janeiro. Un autobús de pa
2025-07-16
la rana del pantano y la del camino (es)
esopoVivía una rana felizmente en un pantano profundo, alejado del camino, mientras su vecina vivía muy orgullosa en una charca al centro del camino. La del pant
2025-07-16
el asno y el perro (es)
jean de la fontaineDebemos prestarnos mutua ayuda; ley de la Naturaleza es esta. Un Asno burlose de ella, y es cosa extraña, porque el Asno suele tener buen natural. Iba por e
2025-07-16
el corredor veloz (es)
aleksandr afanásievEn un reino muy lejano, lindando con una ciudad había un pantano muy extenso; para entrar y salir de la ciudad había que seguir una carretera tan larga que,
2025-07-16