convalecencia (es)
juan carlos onettiCasi en el mediodía, el hombre me rociaba de arena, empujando con el pie desnudo. Me volvía, medio dormida, desperezándome a la sombra de la cara inclinada
2024-08-10
los poseídos (es)
arthur charles clarkeY ahora aquel sol estaba tan cercano que el huracán de radiación obligaba al Swarm a retroceder hacia la oscura noche del espacio. Pronto no podría acercars
2024-08-10
la madre de un marica (es)
ernest hemingwayCuando su padre murió, él no era más que un niño, y su administrador hizo enterrar el cadáver a perpetuidad. Es decir, que estaría en la tumba permanentemen
2024-08-10
el acomodador (es)
felisberto hernándezApenas había dejado la adolescencia me fui a vivir a una ciudad grande. Su centro -donde todo el mundo se movía apurado entre casas muy altas- quedaba cerca
2024-08-10
«drago» (es)
emilia pardo bazánAlgunas o, por mejor decir, bastantes personas lo habían observado. Ni una noche faltaba de su silla del circo la admiradora del domador. ¿Admiradora? ¿Hast
2024-08-09
la ciencia mágica (es)
aleksandr afanásievEn una aldea vivían un campesino con su mujer y su único hijo. Eran muy pobres, y, sin embargo, el marido deseaba que su hijo estudiase una carrera que le o
2024-08-09
maría concepción (es)
katherine anne porterMaría Concepción andaba cautelosamente, manteniéndose en el centro del blanco camino polvoriento, donde las espinas del maguey y las traicioneras púas curva
2024-08-09
el bumerán (es)
arantza portabalesApareció por Navidad. El año en que cumplí diez. El mismo en el que había alcanzado la madurez suficiente para saber por qué llevaba solo el apellido de mi
2024-08-09
la migala (es)
juan josé arreolaLa migala discurre libremente por la casa, pero mi capacidad de horror no disminuye. El día en que Beatriz y yo entramos en aquella barraca inmunda de la fe
2024-08-09
el banquete de palabras (es)
dorothy parkerAquel fue un año de locos, un año en que las cosas que debían haber ocurrido a su debido tiempo salieron de cualquier manera. Fue un año en que la nieve cay
2024-08-09
presa (es)
richard mathesonAmelia llegó a su apartamento a las seis catorce. Tras colgar su abrigo en el armario del vestíbulo, llevó el pequeño paquete al salón y se sentó en el sofá
2024-08-09
moscas y arañas (es)
adolfo bioy casaresSe casaron por amor. Raúl Gigena no creía que hubiera en el mundo un lugar tan seguro como la casa paterna, pero Andrea, su mujer, le dijo que para nunca pe
2024-08-09
el cisne tomado por ganso (es)
esopoUn hombre muy rico alimentaba a un ganso y a un cisne juntos, aunque con diferente fin a cada uno: uno era para el canto y el otro para la mesa. Cuando lleg
2024-08-09
el yugo de la guerra (es)
leonid andréievConfesiones de un pequeño hombre sobre grandes días A Ilya Efímovich Repin Con amor y un profundo respeto PRIMERA PARTE Año 1904 San Petersburgo, 15 de agos
2024-08-08
feathertop (es)
nathaniel hawthorne—¡Dickon! —gritó la Madre Rigby—. ¡Un tizón para mi pipa! La pipa estaba en la boca de la anciana cuando pronunció estas palabras. La había insertado allí d
2024-08-08
emma zunz (es)
jorge luis borgesEl catorce de enero de 1922, Emma Zunz, al volver de la fábrica de tejidos Tarbuch y Loewenthal, halló en el fondo del zaguán una carta, fechada en el Brasi
2024-08-08
dos seres iguales (es)
kahlil gibranCierto día, el profeta Sharía encontró una niña en un jardín. Y la niña dijo: -Buen día tengas, Señor. Y el profeta respondió: -Buen día para ti, Señora -y
2024-08-08
tradición (es)
emilio s. belavalLa viuda del oficial muerto en el campo de batalla es un mórbido tenebrario encendido en la larga noche de la pasión. Está supuesta a guardarle la penama al
2024-08-08
boroña (es)
leopoldo alasEn la carretera de la costa; en el trayecto de Gijón a Avilés, casi a mitad de camino, entre ambas florecientes villas, se detuvo el coche de carrera al sal
2024-08-08
el otro cayo (es)
lino novás calvoI Yo he estado en aquello y jamás se ve claro lo que se pega demasiado cerca. Tendré que mirar adentro para ver lo que pasó aquella vez y que luego quedó ná
2024-08-08
el león y el ratón (es)
ambrose bierceUn León que había cazado un Ratón estaba a punto de matarlo cuando el Ratón dijo: —Si me perdonas la vida, algún día yo también haré algo por ti. El León, b
2024-08-08
fuego extraño (es)
amos oz1 Al principio, los dos ancianos caminaron sin intercambiar ni una palabra. Al salir de la cálida y luminosa sala, se ayudaron uno a otro a ponerse los abri
2024-08-08
borderline (es)
alberto fuguetHace unos años, unos tres, estando en Perú por trabajo, me arranqué en un avión a Tacna y de ahí me tomé un taxi a Arica. Estuve dos días en Arica. Solo. Le
2024-08-08
lo mejor de todo (es)
henry james1 Cuando después de la muerte de Ashton Doyne -sólo tres meses después- le hicieron a George Withermore eso que suele llamarse una proposición, con respecto
2024-08-08
lo mejor (es)
juan boschPor la tierra seca y dorada de la enramada empezaban a entrar lenguas de agua. Tilo tenía los ojos entrecerrados y sentía sueño. A ratos el caballo movía un
2024-08-08
en la caverna (es)
alan riefeLAS CRIATURAS negras y brillantes se arrastraban hacia arriba y hacia abajo por las paredes húmedas de la caverna, pasando unas sobre otras, desplazándose s
2024-08-08
aferrado a la vida (es)
leila milàCuando eres niño, con poco que tienes es suficiente, un beso de tu madre, un abrazo... A medida que creces, se te exigen unos objetivos, deseas cosas a vece
2024-08-08
el campesino y los fantasmas (es)
henri carnoyUn campesino regresaba una noche de vender su trigo en el gran mercado de Arras. Regresaba a pie porque le había dejado su caballo a su empleado que regresa
2024-08-08
recordando (es)
david roosevelt bunchY así llegó el otoño, al fin. Los pájaros de latón chillaban hacia el Sur bajo el escudo de vapor naranja, y una luna sintética flotaba esplendorosamente so
2024-08-07
la aventura del padre vicentio (es)
bret harteUna víspera de Año Nuevo, hace unos cuarenta años, el padre Vicentio, que venía de la Misión Dolores, seguía lentamente su camino a través de las arenosas c
2024-08-07
el canario (es)
katherine mansfield¿Ves aquel clavo grande a la derecha de la puerta de entrada? Todavía me da tristeza mirarlo, y, sin embargo, por nada del mundo lo quitaría. Me complazco e
2024-08-07
predestinación (es)
arantza portabalesEl hombre que un día soñó que se casaría con la dueña de la librería más antigua de la ciudad no puede dormir. Precisamente hoy, le da por rememorar esa mañ
2024-08-07
semejante a los dioses (es)
sergio pitolLa celadora observó que sus ojos —¡y acostumbrada como estaba al paciente e incesante escrutinio del fluir de la descomposición, no logró reprimir la mueca
2024-08-07
el enamorado constante (es)
enrique vila-matasA las siete de aquella tarde de otoño, ella tomó el coche y partió en dirección a Haro, donde a la mañana siguiente le esperaba su marido. Desde las últimas
2024-08-07
la justicia (es)
salarrué-Hijo mío -decía el Rey Padre-, no debes preferir nunca la justicia humana a la divina justicia. -Entonces, oh padre -respondió el Príncipe-, quiero comer e
2024-08-07
decisión (es)
thomas bernhardSegún prudentes estimaciones, en el último terremoto que azotó a Bucarest perdieron la vida dos mil quinientas personas; sin embargo, cálculos exactos han d
2024-08-07
la sangre misma (es)
italo calvinoLa noche en que los de las SS arrestaron a la madre, los muchachos subieron a cenar a casa del comunista. El comunista vivía a media colina; se subía por un
2024-08-07
tierras vivas (es)
alfred coppelEl lugar de la cita se encontraba bastante lejos de la zona apestosa que había sido incendiada por el aterrizaje de la nave espacial. Kenyon se hallaba de p
2024-08-07
atrapada (es)
josé ignacio velasco montesI Se agarró a aquellos barrotes que la inmovilizaban. A cada movimiento se notaba más y más sujeta. Era una sensación angustiosa que la obligaba a agitarse
2024-08-07
el sinsonte (es)
ambrose bierceEl tiempo, una agradable tarde de domingo en el temprano otoño de 1861. El lugar, el corazón de una foresta en la región montañosa del suroeste de Virginia.
2024-08-07
admiración (es)
thomas bernhardNuestra admiración por un escritor al que, durante toda la vida, no nos habíamos atrevido a acercarnos estaba indudablemente en su punto más alto cuando, ha
2024-08-07
compasión (es)
ricardo güiraldesLleno de la reciente conversación, me adormecía en visiones interiores mientras volvía a casa por camino conocido a mis piernas. Casas nuevas y chatas, call
2024-08-07
el fénix en la espada (es)
robert ervin howardPor encima de los sombríos chapiteles y de las relucientes torres se extendía la oscuridad y el silencio previo al amanecer. En una oscura callejuela, en un
2024-08-07
ad porcos (es)
adolfo bioy casaresAquel sábado a la mañana, en Montevideo, cuando volví al hotel, a preparar las valijas y pagar la cuenta, tropecé con un compatriota, un viejo tenorio rosar
2024-08-07
el regalo de navidad (es)
gordon rupert dickson—¿Qué es la Navidad? —preguntó Harvey. —Es la época en que te hacen regalos —le explicó Allan Dumay. Allan estaba en cuclillas sobre sus botas para fango, u
2024-08-06