el caballo (es)
carlos casaresNo me gustó que tuvieras cara de caballo. Me recordaste a un compañero de escuela, un infeliz al que llamábamos Pepito Percherón, que se cagaba cada vez que
2024-08-02
el juicio de dungara (es)
rudyard kiplingTodavía se refiere esto en las espesuras de la montaña de Berbulda, y para corroborar la nación, señálese lo que aún queda en pie de la misión: una casa sin
2024-08-02
el palacio de artasar (es)
emilia pardo bazánDespués de Salomón, el rey más poderoso y opulento de la tierra fue, sin duda, Artasar, descendiente directo de uno de aquellos tres Magos que vinieron a po
2024-08-02
un relato muy corto (es)
ernest hemingwayEn las últimas horas de una tarde calurosa lo llevaron a la azotea y desde allí podía dominar toda la ciudad de Padua. Las chimeneas se perfilaban sobre el
2024-08-02
bajo pena de muerte (es)
georges simenonCAPÍTULO I EL OJO DE UNO Y LA PIERNA DE OTRO El primer mensaje era una tarjeta postal en colores que representaba el palacio del Negus, en Addis-Abeba. Llev
2024-08-02
forma (es)
robert sheckleyPid, el Piloto, disminuyó gradualmente la velocidad de la nave hasta detenerla casi por completo. Después echó una mirada ansiosa a aquel verde planeta. Aun
2024-08-02
el leve pedro (es)
enrique anderson imbertDurante dos meses se asomó a la muerte. El médico refunfuñaba que la enfermedad de Pedro era nueva, que no había modo de tratarse y que él no sabía qué hace
2024-08-02
el tío vidente (es)
federico falcoEra una de esas fiestas de casamiento condenadas al fracaso, demasiado llenas de tías viejas y sordas, amigos del padre del novio que habían asistido por co
2024-08-02
el palacio de hielo (es)
abraham valdelomarI —¿QUIERES un cuento oriental en el que pasen caravanas de fetiches sedientos, caballeros en arqueados dromedarios hacia espejismos de plata líquida, o pre
2024-08-02
el cinturón (es)
alberto moraviaMe despierto con la sensación de haber sido ofendida, injuriada, ultrajada en algún momento del día de ayer. Estoy desnuda, envuelta estrechamente en las co
2024-08-02
el inevitable hombre blanco (es)
jack london—Mientras el negro sea negro y el blanco sea blanco, ni el blanco entenderá al negro, ni el negro al blanco. Así hablaba el capitán Woodward. Nos hallábamos
2024-08-02
historia natural (es)
thomas bernhardCon conciencia perturbada actuó el profesor de Historia Natural de Salzburgo que dio a un colegial, sin motivo, una bofetada, según afirma el colegial, como
2024-08-02
boomerang (es)
alberto fuguetPablo siente que todo esto es un paréntesis. Los paréntesis son como boomerangs, cree. Incluso se parecen. Entran a tu vida de improviso y seccionan tu pasa
2024-08-02
argumento (es)
emilia pardo bazán¿Quién no conoce a aquel médico no sólo en la ciudad, sino en la provincia, y aun en Madrid, al que desdeña profundamente? Son muchas las cosas que desdeña,
2024-08-02
aquellos días en odessa (es)
heinrich böllHacía mucho frío en Odessa aquellos días. Cada mañana íbamos al aeropuerto en grandes y ruidosos camiones, por la carretera mal adoquinada. Allí esperábamos
2024-08-02
su fe en las ciencias (es)
julio cortázarUna esperanza creía en los tipos fisonómicos, tales como los ñatos, los de cara de pescado, los de gran toma de aire, los cetrinos y los cejudos, los de car
2024-08-02
la cucharada estrecha (es)
julio cortázarUn fama descubrió que la virtud era un microbio redondo y lleno de patas. Instantáneamente dio a beber una gran cucharada de virtud a su suegra. El resultad
2024-08-02
levitación (es)
cynthia ozickUna pareja de novelistas, marido y mujer, dieron una fiesta. El marido era también editor, se ganaba la vida con eso, pero en el fondo era novelista. No sab
2024-08-02
lion (es)
william faulknerEn la vida de los perros —me refiero a los perros utilizados para cazar osos y ciervos— juega un papel muy importante el whisky. Es decir; los hombres que l
2024-08-01
pequeña bessie (es)
mark twainDios hizo al hombre sin su consentimiento y creó también su naturaleza. Lo hizo vicioso, en lugar de angelical, y luego le dijo: sé angelical o te castigaré
2024-08-01
para leer cuando anochezca (es)
charles dickensUno, dos, tres, cuatro, cinco. Eran cinco. Cinco correos sentados en un banco, en el exterior del convento que se halla sobre la cima del Gran San Bernardo
2024-08-01
escrito en überlingen (es)
mario benedettiNo es que la perspectiva me haga feliz, pero hace una semana pensaba que iba a ser difícil y en cambio ahora estoy convencido de que es viable. ¿Por qué he
2024-08-01
maría (es)
kjell askildsenUn otoño me encontré por sorpresa con mi hija María en la acera delante de la relojería; estaba más delgada, pero no me costó nada reconocerla. No recuerdo
2024-08-01
un instante de felicidad (es)
thomas mann¡Silencio! Vamos a mirar en el interior de un alma. De pasada, por así decirlo, muy por encima y solo durante unas pocas páginas, pues estamos terriblemente
2024-08-01
el alquiler espectral (es)
henry jamesCuando dejé la universidad tenía veintidós años. Podía elegir libremente mi carrera y lo hice con mucha prontitud. Es cierto que después renuncié a ella con
2024-08-01
los invasores (es)
henry kuttner—Oh, eres tú —dijo Hayward—. ¿Recibiste mi telegrama? La luz de la puerta de la cabaña resaltaba su figura alta y delgada, haciendo de su sombra una mancha
2024-08-01
el vagabundo (es)
baldomero lilloEn medio del ávido silencio del auditorio alzóse evocadora, grave y lenta, la voz monótona del vagabundo: -…Me acuerdo como si fuera hoy; era un día así com
2024-08-01
orientación de los gatos (es)
julio cortázarCuando Alana y Osiris me miran no puedo quejarme del menor disimulo, de la menor duplicidad. Me miran de frente, Alana su luz azul y Osiris su rayo verde. T
2024-08-01
el vino del mediodía (es)
katherine anne porterÉpoca: 1896-1905 Lugar: una pequeña granja del sur de Texas Los dos chiquillos mugrientos de pelo color estopa que estaban escarbando entre la ambrosía en e
2024-08-01
los tres botes de la caleta (es)
georges simenonI El asunto de la Caleta, como algunos lo llamaron, es de seguro el único que la Agencia O consiguió solucionar fuera de sus métodos habituales, que todo el
2024-08-01
punto de partida (es)
anthony boucherEran tres en el refugio, tres individuos apartados de la humanidad y a salvo de las bandas amarillas. El gran Kirth-Labbery había construido aquel refugio c
2024-08-01
el gran pino (es)
mary eleanor wilkins freemanEra en verano cuando el gran pino entonaba la canción invernal, porque siempre la voz de este árbol parecía provocar que quien la escuchaba pensase en lo qu
2024-07-31
la sensación de poder (es)
isaac asimovJehan Shuman estaba acostumbrado a tratar con las autoridades de la Tierra, inmersa en continuas guerras. Era solamente un civil, pero creaba programas que
2024-07-31
el hijo (es)
rubem fonsecaJessica tenía dieciséis años cuando se embarazó. —Es mejor sacarlo —dijo su madre—. ¿Sabes quién es el padre? Jessica no lo sabía. —No importa quién sea el
2024-07-31
la canción de guerra (es)
dino buzzatiEl rey alzó la cabeza de la gran mesa de trabajo hecha de acero y diamantes. —¿Qué diablos cantan mis soldados? —preguntó. Fuera, por la plaza de la Coronac
2024-07-31
en roma (es)
thomas bernhardEn un hospital romano ha muerto la poetisa más inteligente e importante que nuestro país ha producido en este siglo, de resultas de las escaldaduras y quema
2024-07-31
evidencia (es)
isaac asimovFrancis Quinn era un político de la nueva escuela. Naturalmente esto es una expresión sin sentido, como lo son todas las expresiones de este tipo. La mayorí
2024-07-31
la salvación (es)
adolfo bioy casaresEsta es una historia de tiempos y de reinos pretéritos. El escultor paseaba con el tirano por los jardines del palacio. Más allá del laberinto para los extr
2024-07-31
el zarevich cabrito (es)
aleksandr afanásievEran un zar y una zarina que tenían un hijo y una hija. El hijo se llamaba Ivanuchka y la hija Alenuchka. Cuando el zar y la zarina murieron, los hijos, com
2024-07-31
desde afuera (es)
emilia pardo bazánA la pregunta de Lucio Sagris si habíamos sentido alguna vez el estremecimiento de lo sobrenatural, aquel soplo que en la alta noche hacía erizarse los cabe
2024-07-31
bestiario (es)
mario benedettiLa asamblea anual de la Fauna Artística y Literaria fue convocada, en primera citación, a las 20 horas, y en segunda a las 21, pero sólo se logró el quorum
2024-07-31
el hombre en el umbral (es)
jorge luis borgesBioy Casares trajo de Londres un curioso puñal de hoja triangular y empuñadora en forma de H; nuestro amigo Christopher Dewey, del Consejo Británico, dijo q
2024-07-31
nómadas y víbora (es)
amos oz1 El hambre los trae. Por miedo al hambre huyen hacia el norte, ellos y sus rebaños polvorientos. De octubre a marzo, en el desierto del Néguev no ha habido
2024-07-31
invierno en belleville (es)
stig dagermanSi París es una forma de vivir, Belleville es una forma ardua de vivir. Y en invierno una forma de sufrir. De todos los inviernos el invierno que mejor recu
2024-07-31
tormenta en el río (es)
dino buzzatiLos juncos, las hierbas de la orilla, las pequeñas matas de los sauces y los árboles grandes vieron llegar también aquel domingo de septiembre al señor mayo
2024-07-31
las babas del diablo (es)
julio cortázarNunca se sabrá cómo hay que contar esto, si en primera persona o en segunda, usando la tercera del plural o inventando continuamente formas que no servirán
2024-07-30
la yegua y su potro (es)
rumiUna yegua y su potro bebían juntos en el abrevadero. De pronto, el palafrenero se puso a silbar para impedírselo. El potro, asustado por aquel ruido, dejó i
2024-07-30
la mujer (es)
doris lessingLos dos caballeros de edad avanzada aparecieron en la terraza del hotel en el mismo instante. Se detuvieron y reprimieron los movimientos que insinuaran su
2024-07-30
atado de pies y manos (es)
john o'haraUn día, Miles Updegrove, que de ordinario no reparaba en esas cosas, reparó en que Earl Appel había ido a trabajar en mocasines. No eran mocasines de veinti
2024-07-30
san andrés (es)
juan boschToda la tarde anterior la pasó Guarín hablando de lo mismo: el gallo gallino. —Yo quisiera echarlo con el canelito de Toño —le decía a Yoyo—. Dende que asom
2024-07-30
la dama de gris (es)
donald wandreiDurante toda mi vida, las horas desde el atardecer hasta el amanecer, cuando otras personas duermen, han sido acechadas por el miedo. Desde la más tierna in
2024-07-30