¡ay del mísero maling! (es)
graham greene¡Pobre inofensivo e ineficaz Maling! No es mi intención que se rían de Maling y de su borborigmia, como se sonreían los médicos cuando los consultaba, como
2026-02-11
un canario para regalar (es)
ernest hemingwayEl tren pasó rápidamente junto a una larga casa de piedra roja con jardín, y, en él, cuatro gruesas palmeras, a la sombra de cada una de las cuales había un
2026-02-11
la vela perpetua (es)
jorge ibargüengoitia—Julia y tú —me dijo uno que ahora tiene fama de buen novelista—, han sido muy buenos amigos y volverán a serlo. Esto no es más que un pleito pasajero. Se e
2026-02-11
cuentos largos (es)
juan ramón jiménez¡Cuentos largos! ¡Tan largos! ¡De una página! ¡Ay, el día en que los hombres sepamos todos agrandar una chispa hasta el sol que un hombre les dé concentrado
2026-02-11
imagen virtual (es)
eric lavinDe pronto, como el inesperado resplandor de un relámpago emergente desde las penumbras más absorbentes que humano alguno pudiese imaginar, Umberto comenzó a
2026-02-10
el tesoro en la ceniza (es)
rumiBilal era esclavo de un infiel. Un día le dijo su amo: «¿Por qué no dejas de invocar el nombre de Mahoma? ¿Cómo te atreves a provocarme así?». Y, bajo el ar
2026-02-10
dieta de amor (es)
horacio quirogaAyer de mañana tropecé en la calle con una muchacha delgada, de vestido un poco más largo que lo regular, y bastante mona, a lo que me pareció. Me volví a m
2026-02-10
la debutante (es)
leonora carringtonEN LA época en que sería presentada en sociedad iba al zoológico con frecuencia. Con tanta frecuencia que conocía mejor a los animales que a las chicas de m
2026-02-10
road story (es)
alberto fuguetSimón siente que todo esto es un paréntesis. Los paréntesis son como boomerangs, cree. Incluso se parecen. Entran a tu vida de improviso y seccionan tu pasa
2026-02-10
la bicicleta soñada (es)
javier tomeoTodavía me acuerdo de la bicicleta que me regaló mi tía Liduvina el día que hice la primera comunión —le digo esta mañana a Ramoncito—. ¡Oh, sí! ¡Era una bi
2026-02-10
el perro chino (es)
alberto moraviaAQUEL invierno, no sabiendo ya a qué santo encomendarme, decidí dedicarme a la captura de perros. Pero no por cuenta del Ayuntamiento, que, además, luego ma
2026-02-10
el chiquillo feo (es)
isaac asimovEdith Fellowes alisó su bata de trabajo como hacía siempre antes de abrir la puerta de complicada cerradura y cruzar la invisible línea divisoria entre el s
2026-02-09
sujeto de prueba (es)
óscar hernández-campanoDespués de tanto esperar, no podía creer que hubieran pasado ya las doce semanas de plazo hasta que me llamaron para recoger mi sujeto de prueba. El edifici
2026-02-09
error (es)
melisa s. ramondaDefinitivamente, había sido un error llevarla allí. Niké estaba fascinada con tantos animales y no podían despegarla del cubil de los lobos. Licaón se llevó
2026-02-09
centro de belleza (es)
joy williamsPammy está en una antipática ciudad texana, la ciudad donde nació, en el mes de su duodécimo cumpleaños. Hace un día frío y encapotado. Pronto lloverá. La l
2026-02-09
moriencia (es)
augusto roa bastosLa oí nombrar hace un rato a Chepé Bolívar. ¿Lo conocía usted? —pregunté a la mujer en el mixto. —¿Al telegrafista de Manorá? ¡Ea!, cómo no, si hasta su rop
2026-02-09
un amante tacaño (es)
o. henryEn el Gran Almacén había tres mil chicas. Masie era una de ellas. Tenía dieciocho años y era vendedora en la sección de guantes de caballero. Allí fue donde
2026-02-09
las raíces irritadas (es)
edmundo valadésAllí nadie pregunta nada. Nomás si acaso el patrón y muy lo necesario. Todo se sabe de oídas, en susurros, a medias palabras. No puede haber conversación. P
2026-02-09
olaberri el macabro (es)
pío barojaOlaberri era un pesimista jovial. No encontraba en el mundo más que vanidad y aflicción de espíritu. No tenía fe más que en la cal hidráulica y en el cement
2026-02-09
el libro mudo (es)
hans christian andersenJunto a la carretera que cruzaba el bosque se levantaba una granja solitaria; la carretera pasaba precisamente a su través. Brillaba el sol, todas las venta
2026-02-09
tarde y crepúsculo (es)
julián ayestaFrente a la chimenea apagada los mayores tomaban café negro y licores dorados. La chimenea olía aún a los leños del invierno, pero era ya verano y el comedo
2026-02-09
la chaqueta de cuero (es)
cesare paveseMi padre me deja pasar el santo día en el barracón del embarcadero, porque ahí me distraigo y aprendo un oficio sin darme cuenta. Ahora hay una dueña g
2026-02-09
chico omega (es)
césar mallorquí¡Ring ring…! Vamos, vamos, espabílate, está sonando el despertador. Arriba, dormilón, abre los ojos y mira por la ventana; comienza un nuevo día y la mañana
2026-02-08
el optimista y el cínico (es)
ambrose bierceUn hombre que había experimentado los favores de la fortuna y era Optimista se encontró con un hombre que había experimentado a un optimista y era Cínico. E
2026-02-08
limpiar el alma (es)
rumiHabía un hombre creyente que vivía en Gazna. Su nombre era Serrezi, pero lo llamaban Mohammed. No rompía su ayuno sino ya caída la noche, comiendo unos pámp
2026-02-08
la duda (es)
rumiMuaviya, tío de todos los fieles, estaba durmiendo en su palacio. Su palacio estaba cercado y las puertas tenían cerrojos. Era imposible que un extraño pudi
2026-02-08
la hermosa sirvienta (es)
rumiÉrase una vez un sultán, dueño de la fe y del mundo. Habiendo salido de caza, se alejó de su palacio y, en su camino, se cruzó con una joven esclava. En un
2026-02-08
cuando estaba muerto (es)
vincent o'sullivanEso era lo peor de Ravenel Hall. Los pasillos eran largos y oscuros, las habitaciones eran monótonas, llenas de humedad, hasta los cuadros eran sombríos y s
2026-02-08
invitada del tiempo (es)
óscar collazosY aunque lo jurara, ¿qué ganaría con ello? La abuela sabía que en los últimos tiempos se juraba por cualquier cosa, por las más nimias y ante las más atroce
2026-02-08
la noche de mantequilla (es)
julio cortázarEran esas ideas que se le ocurrían a Peralta, él no daba mayores explicaciones a nadie pero esa vez se abrió un poco más y dijo que era como el cuento de la
2026-02-08
el castillo de leixlip (es)
charles maturinLos incidentes del relato no están basados en hechos; son hechos en sí mismos, que ocurrieron en una época en mi propia familia. El matrimonio de las partes
2026-02-08
cosas viejas (es)
guy de maupassantQuerida Colette: No sé si recordarás un verso del ¡señor de Sainte-Beuve, que juntas leímos y que ha quedado grabado en mi pensamiento; porque este verso me
2026-02-08
la noche del traje gris (es)
francisco tarioSonaban en el reloj del hall las once, cuando mi dueño cerró el libro que leía desde la tarde y se encaminó rumbo a su alcoba. Una vez allí dio dos vueltas
2026-02-08
moñigüeso (es)
onelio jorge cardosoAlguien daba el primer grito. Alguno atronaba el aire. —¡Moñigüesooo! Y entonces él volvía la cabeza, puntiaguda arriba y abajo recta, terminada en un
2026-02-08
el león y la liebre (es)
esopoSorprendió un león a una liebre que dormía tranquilamente. Pero cuando estaba a punto de devorarla, vio pasar a un ciervo. Dejó entonces a la liebre por per
2026-02-08
ulia (es)
andréi platónovVivía una vez en este mundo una criatura maravillosa. Hoy todos la han olvidado, y también olvidaron su nombre y hasta su rostro. Tan sólo mi abuela recuerd
2026-02-08
bouquet (es)
rubén daríoLa linda Stela, en la frescura de sus quince abriles, pícara y risueña, huelga por el jardín acompañada de una caterva bulliciosa. Se oye entre las verduras
2026-02-08
una carta de mujer (es)
jacinto benavente…Nunca sabrás cuánto me cuesta contestar a tu carta. No es que renueves en mí dolorosas memorias; es que al fijarlas para escribirte, caigo en la cuenta de
2026-02-08
la médica (es)
leopoldo alasEra D. Narciso un enfermo de mucho cuidado; entendámonos, porque la frase es de doble sentido. No digo que estuviera enfermo de mucho cuidado… Tampoco esto
2026-02-08
licantropía (es)
enrique anderson imbertMe trepé al tren justo cuando arrancaba. Recorrí varios coches. ¡Repletos! ¿Qué pasaba ese día? ¿A todo el mundo se le había ocurrido viajar? Por fin descub
2026-02-08
la muñeca negra (es)
josé martíDe puntillas, de puntillas, para no despertar a Piedad, entran en el cuarto de dormir el padre y la madre. Vienen riéndose, como dos muchachones. Vienen de
2026-02-08
en la bahía (es)
katherine mansfieldDe mañana, muy temprano. Aún no se había levantado el sol, y la bahía entera se escondía bajo una blanca niebla llegada del mar. Al fondo, las grandes colin
2026-02-08
en lima (es)
thomas bernhardEn Lima detuvieron a un hombre que afirmaba obstinadamente que quería ir a los Andes para buscar a su mujer, la cual, el año anterior, había salido de casa
2026-02-08
la bicicleta (es)
martín casariegoSe acercaba la hora de comer, y su madre le encargó que fuera a buscar a su hermano. Era uno de esos días de verano sucios y debilitantes, sin viento y con
2026-02-08
el barco que vio un fantasma (es)
frank norrisEN esta historia hay un buen número de cosas que debo callar, pues si llegara a trascender al dominio público qué hacía yo a bordo del carguero de servicio
2026-02-07