la noche de pascua (es)
anton chekhovMe encontraba en la ribera del Goltva y esperaba la llegada del transbordador. Por lo común el Goltva es un rió sin pretensiones, silencioso y soñador, que
2025-11-29
la aureola equivocada (es)
henry kuttnerApenas se podría culpar al ángel más joven por el error. Le habían dado una aureola flamante y brillosa, y le habían señalado el planeta en cuestión. Él hab
2025-11-29
los agujeros de la máscara (es)
jean lorrain—Quiere verlo —me había dicho mi camarada De Jacquels—, bien, consiga un dominó y un antifaz, un dominó elegante, de satén negro, póngase unos escarpines, y
2025-11-29
el escondite de black bill (es)
o. henryEn el andén de la estación de Los Pinos estaba sentado, balanceando las piernas, un hombre larguirucho, fuerte, de cara colorada, napias wellingetonianas y
2025-11-29
el sol y la nube (es)
gianni rodariEl sol viajaba por el cielo, alegre y glorioso sobre su carro de fuego, lanzando sus rayos en todas las direcciones, a pesar de la rabia de una nube de humo
2025-11-29
obsolescencia programada (es)
arantza portabalesSi no he calculado mal, teniendo en cuenta la duración media de mis últimas relaciones, creo que es muy probable que deje de quererte en diez, nueve, ocho,
2025-11-29
carcasona (es)
william faulknerY yo en un caballito de piel de ante con los ojos como la electricidad azul y unas crines como el fuego enmarañado, galopando al subir la cuesta y disparado
2025-11-29
por otro (es)
emilia pardo bazánMi profesora de francés era una viejecita con espejuelos de aro reluciente, «falla» de encaje negro decorado por lazos de cinta amaranto, bucles grises a lo
2025-11-29
huevo de ángel (es)
edgar pangbornCarta archivada. De Blaine a McCarran. Fecha: 10 de agosto de 1951. Mr. Cleveland McCarran. Federal Bureau of lnvestigation. Washington, D.C. Distinguido se
2025-11-29
el monóculo (es)
aldous huxleyLa sala estaba en el primer piso. El rumor confuso e inarticulado de muchas voces flotaba escaleras abajo, como el rugir de un tren lejano. Gregory se despo
2025-11-29
culpa (es)
adolfo bioy casaresEsa noche, en el restaurante de siempre, nos reunimos cuatro amigos: Ricardo (el hermano de mi novia), Luis, Jacinto y yo. Desde nuestra mesa veíamos, a tra
2025-11-29
el sueño del rey karna-vootra (es)
lord dunsanyEl rey Karna-Vootra, sentado en su trono que todo lo domina, dijo: —La pasada noche vi con toda claridad a la majestuosa Vava-Nyria. Aunque estaba parcialme
2025-11-29
la rana tirana (es)
ambrose bierceA una Víbora que estaba tragando una rana se le acercó un Naturalista con un palo. —Ay, mi salvador —dijo la Víbora lo mejor que pudo—, ha llegado justo a t
2025-11-29
el señalero (es)
charles dickens—¡Hola! ¡El de abajo! Estaba parado a la entrada de su casilla, haciendo flamear su banderita, cuando oyó la voz que lo llamaba. Cualquiera hubiera supuesto
2025-11-29
hombre-topo (es)
harry harrisonEl viento soplaba sobre la cima de la colina y se precipitaba pendiente abajo en forma de torrente helado. Desgarró el traje de lona de Pete y lo acribilló
2025-11-29
en el cilindro (es)
samuel beckettVisto desde el suelo en todo su contorno y toda su altura presenta una superficie ininterrumpida. Y sin embargo su mitad superior está acribillada de nichos
2025-11-28
cortísimo metraje (es)
julio cortázarAutomovilista en vacaciones recorre las montañas del centro de Francia, se aburre lejos de la ciudad y de la vida nocturna. Muchacha le hace el gesto usual
2025-11-28
la invención de ramón (es)
josé donoso¿No la conoces? Es Sylvia Corday, la de Ramón del Solar… Ya sabes toda esa historia. Sí, parece que la hubieran armado con módulos de plástico, como a un ma
2025-11-28
la voz de la langosta (es)
henry kuttnerLadeando el cigarro en un ángulo conveniente, Terencio Lao-t’sé Macduff aplicó un ojo cauteloso al orificio del telón y escrutó la concurrencia. —Qué brete
2025-11-28
aventura (es)
emilia pardo bazánLa señora de Anstalt, mujer de un banquero opulentísimo, nerviosa y antojadiza, agonizaba de aburrimiento el domingo de Carnaval, después del almuerzo, a la
2025-11-28
sólo son sones (es)
rafael ramírez herediaEn los recuerdos, casi siempre hay alguien que sin estar consciente de su condición de juglar carga con el peso de ser el eco de los acontecimientos, sin an
2025-11-28
amy foster (es)
joseph conradKennedy era un médico rural que vivía en Colebrook, en la costa de Eastbay. Tras los rojos tejados de la pequeña aldea, el acantilado parecía empujar la pin
2025-11-28
el veredicto (es)
alfonso reyesLa mujer del fotógrafo era joven y muy bonita. Yo había ido en busca de mis fotos de pasaporte, pero ella no me lo quería creer. —No, usted es el cobrador d
2025-11-28
el nadador (es)
john cheeverEra uno de esos domingos de mediados del verano, cuando todos se sientan y comentan “Anoche bebí demasiado”. Quizá uno oyó la frase murmurada por los feligr
2025-11-28
el merodeador verde (es)
larry nivenEsa noche yo atendía el bar solo. La nave interestelar chirpsithra había salido de la Tierra cuatro días antes, llevándose a la mayoría de mis clientes. La
2025-11-28
el coloquio del río (es)
cesare paveseTras el último encuentro a orillas del río vagabundeé por los prados como hacía de niño. El día no quería acabar. Yo sabía que un día recordaría aquellas ho
2025-11-28
la espada (es)
tommaso landolfiUna noche, Renato di Pescogianturco-Longino, hurgando entre los objetos heredados de sus antepasados… Pero conviene decir brevemente en qué consistía esa he
2025-11-28
la casa invisible (es)
rosario ferréHace siempre, dijiste, hundiendo los zapatos en las hojas húmedas que murmuraban regadas por el suelo. Arriba las otras (muchedumbre, lejos) cabeceando verd
2025-11-28
la historia de joshua giddings (es)
alan riefeJOSHUA GIDDINGS había sido detenido nuevamente por andar intoxicado en la vía pública y el gobernador Willock lo había sentenciado a tres días en el cepo… p
2025-11-28
los monos (es)
juan josé arreolaWolfgang Köhler perdió cinco años en Tetuán tratando de hacer pensar a un chimpancé. Le propuso, como buen alemán, toda una serie de trampas mentales. Lo ob
2025-11-28
cálculo (es)
george steiner¿A qué distancia tiene que estar una flecha para que empecemos a preocuparnos?
2025-11-27
el rey del bingo (es)
joyce carol oatesY de repente allí está Joy Pye, el Rey del Bingo, con un retraso de diez o quince minutos para aumentar la emoción, y todos los ocupantes de la sala salvo R
2025-11-27
el rayito de sol (es)
juan ramón jiménezAl niño chico lo ha despertado en la cuna un rayito de sol que entra en el cuarto oscuro de verano por una rendija de la ventana cerrada. Si se hubiera desp
2025-11-27
el oro que relucía (es)
o. henryUn cuento con moraleja final es como una picadura de mosquito. Después de fastidiarle a uno, le inyecta una gota de escozor para irritarle la conciencia. Po
2025-11-27
la familia iriarte (es)
mario benedettiHabía cinco familias que llamaban al Jefe. En la guardia de la mañana yo estaba siempre a cargo del teléfono y conocía de memoria las cinco voces. Todos est
2025-11-27
fanny y annie (es)
david herbert lawrenceSu rostro, con un resplandor espeluznante cuando se dio la vuelta sobre el andén entre la multitud de rostros oscuros y llameantes. A la luz de los altos ho
2025-11-27
bachmann (es)
vladimir nabokovNo hace mucho tiempo apareció en los periódicos una breve mención de que el otrora famoso pianista y compositor Bachmann había muerto olvidado del mundo en
2025-11-27
li wan, la blanca (es)
jack london—El sol se oculta, Canim, y el calor del día se ha ido. Así avisó Li Wan al hombre cuya cabeza quedaba oculta bajo la prenda de piel de ardilla, pero lo hiz
2025-11-27
la mancha de humedad (es)
juana de ibarbourouHace algunos años, en los pueblos del interior del país no se conocía el empapelado de las paredes. Era este un lujo reservado apenas para alguna casa impor
2025-11-27
noche de luna gris (es)
josé alcántara almánzarNunca me cayó bien Eusebio. En verdad hubiera preferido no ir al viejo caserón jamás, pero en ese momento crucial ya era demasiado tarde para andarme con de
2025-11-27
un sueño (es)
franz kafkaJosef K soñó: Era un hermoso día y K quería pasear. Pero apenas había dado dos pasos, cuando ya se encontraba en el cementerio. Allí había dos caminos muy a
2025-11-27
la promesa (es)
eduardo sacheriDecime vos para qué cuernos te hice semejante promesa. Se ve que me agarraste con la defensa baja y te dije que sí sin pensarlo. Pero esta mañana, cuando me
2025-11-27
el invento kilimanjaro (es)
ray bradburyLlegué en el camión a la mañana muy temprano. Había conducido toda la noche, pues no había podido dormir en el motel, y entonces pensé que bien podía segui
2025-11-27
el generalife (es)
washington irvingPor encima de la Alhambra y en el seno de la montaña, entre floridos jardines y suntuosas terrazas, se elevan las altas torres y los blancos muros del Gener
2025-11-27
gimnasia (es)
brane mozetičZ. era profesor de educación física. Me topé con él en un local, casi lo violé. Me parecía un poco ausente, pero más tarde comprendí que las jeringuillas en
2025-11-27
elisabeth (es)
kjell askildsenEra domingo por la mañana temprano. Yo había cogido una tumbona de la terraza y me la había bajado hasta un rincón del jardín, al fondo, junto al asta. Allí
2025-11-27
allá en michigan (es)
ernest hemingwayJim Gilmore llegó a Hortons Bay procedente de Canadá y compró la herrería al viejo Horton. Era bajo y moreno, con grandes bigotes y manos grandes. Era bueno
2025-11-27
el ave fénix (es)
hans christian andersenEn el jardín del Paraíso, bajo el árbol de la sabiduría, crecía un rosal. En su primera rosa nació un pájaro; su vuelo era como un rayo de luz, magníficos s
2025-11-26