guimpl, el tonto (es)
isaac bashevis singerI Soy Guimpl el ingenuo. No me considero un tonto. Al contrario. Pero la gente me ha puesto ese apodo. Empezaron a llamarme así cuando aún estaba en el jéde
2025-07-30
el último de los valerio (es)
henry jamesA menudo había afirmado que si mi ahijada decidiese casarse con un extranjero me negaría a concederle su mano. Y sin embargo, cuando el joven conde Valerio
2025-07-30
la honda de david (es)
augusto monterrosoHabía una vez un niño llamado David N., cuya puntería y habilidad en el manejo de la resortera despertaba tanta envidia y admiración en sus amigos de la vec
2025-07-29
no son tu marido (es)
raymond carverEarl Ober era vendedor y estaba buscando empleo. Pero Doreen, su mujer, se había puesto a trabajar como camarera de turno de noche en un pequeño restaurante
2025-07-29
incipit comoedia (es)
josé emilio pachecoYo no se escucha el roce de la pluma. Miles de versos han quedado escritos. Todos tus sueños, tus deseos y tus rencores se han convertido para siempre en te
2025-07-29
el horror del cementerio (es)
thorp mcclusky1. Dos muertes extrañas. Fue en mayo cuando Karl Maercklein se anudó un peso de acero en los tobillos y saltó desde el puente, a tres millas al sur de nuest
2025-07-29
los unicornios (es)
julio torriCreer que todas las especies animales sobrevivieron al diluvio es una tesis que ningún naturalista serio sostiene ya. Muchas perecieron; la de los unicornio
2025-07-29
el celo eterno (es)
marcelo di marco—¿Tomates? —le pregunté. Apartando al gato, que seguía metiéndose y entrometiéndose por todas partes, yo ya había encontrado un cuchillo tomatero en el cajó
2025-07-29
la foto (es)
enrique anderson imbertJaime y Paula se casaron. Ya durante la luna de miel fue evidente que Paula se moría. Apenas unos pocos meses de vida le pronosticó el médico. Jaime, para c
2025-07-29
la diosa casquivana (es)
adelfa martínEsta historia tuvo lugar hace muchos, muchos siglos... y más, cuando los niños no tenían Internet para chatear con sus amigos, ni había tele, o juegos de vi
2025-07-29
el hombre que me adama (es)
déborah f. muñoz—Ay, cariño. ¡Si es que no te puedo adamar más! —fue lo que me dijo él. Os podéis imaginar lo que se me pasó por la cabeza, ¿no? Pues es obvio: ¿qué diablos
2025-07-29
fortuna (es)
rumiUn hombre había heredado una importante fortuna. Pero la dilapidó rápidamente para encontrarse de nuevo en una extremada penuria. Pues la fortuna es cambian
2025-07-29
bebida (es)
melisa s. ramondaLicaón gruñó por lo bajo, angustiado. —… es que no lo entiendo, todo lo que hice fue aconsejarle que se fuera a dormir más temprano, si no se sentía bien. —
2025-07-29
las terribles salomón (es)
jack londonNo creo que se exagere al decir que el de las Salomón es un archipiélago indómito. Por otra parte, hay sitios peores en el mundo. Pero para el novato que ca
2025-07-29
pigmalión (es)
augusto monterrosoEn la antigua Grecia existió hace mucho tiempo un poeta llamado Pigmalión que se dedicaba a construir estatuas tan perfectas que solo les faltaba hablar. Un
2025-07-29
robado (es)
rumiUn hombre llevaba su carnero por un camino, sujetándolo con una brida. Unos ladrones, llegando por detrás, cortaron la brida y se llevaron el animal. Cuando
2025-07-28
la alondra (es)
esopoUna alondra que había caído en un lazo se lamentaba así: -¡Ay! de mí, infeliz avecilla, no he tomado ni oro ni plata ni cosa alguna preciosa, solamente un g
2025-07-28
el río (es)
kahlil gibranEn el valle de Kadisha, donde fluye el majestuoso río, dos pequeñas corrientes se encontraron y conversaron. Una corriente dijo: -¿Cómo has llegado, amiga m
2025-07-28
la película (es)
graham greene—Los demás sí se divierten —dijo la señora Carter. —Bueno —repuso su esposo—, nosotros hemos visto… —El Buda reclinado, el Buda esmeralda, los mercados flot
2025-07-28
autor caprichoso (es)
thomas bernhardUn autor, que sólo escribió una sola obra teatral, que sólo debía representarse una sola vez en el, en su opinión, mejor teatro del mundo e, igualmente en s
2025-07-28
introducción (es)
nikolái gógolAquí tienen mi segundo libro o, mejor dicho, el último. La verdad es que por nada del mundo quería publicarlo. Francamente, creo que ha llegado el momento d
2025-07-28
amor desgraciado (es)
thomas bernhardPittioni, profesor de geografía, que, mientras enseñó en el instituto, fue atormentado por sus alumnos, no ha vuelto de sus vacaciones. Llegado originalment
2025-07-28
extraños nuevos amigos (es)
dino buzzatiCuando murió Stefano Martella, director de una sociedad de seguros y que había pasado una temporada en la superficie de la tierra pecando, trabajando y vivi
2025-07-28
inspiración (es)
ben bovaEstaba al borde de la desesperación como sólo un chico de diecisiete años podría estarlo. –Pero ya han escuchado lo que el profesor dijo –se quejó–. Todo es
2025-07-28
otra versión del carlanco (es)
fernán caballeroHabía tres ovejitas que se reunieron para labrarse una casita; hiciéronlo así con muchas ramitas y yerbecitas, y después de concluida, la mayor se metió en
2025-07-28
isis en la oscuridad (es)
margaret atwood¿Cómo llegó Selena aquí? Es una pregunta que Richard acostumbra a hacerse cuando se sienta una vez más a su mesa y baraja el mazo de fichas, intentando empe
2025-07-28
el inquisidor (es)
francisco ayala¡Qué regocijo! ¡qué alborozo! ¡Qué músicas y cohetes! El Gran Rabino de la judería, varón de virtudes y ciencia sumas, habiendo conocido al fin la luz de la
2025-07-28
la princesa (es)
anton chekhovPor la gran puerta cochera llamada Portalón Rojo del monasterio de monjes de N entró un carruaje tirado por cuatro bonitos y bien cebados caballos. Monjes y
2025-07-28
las zarpas del gato (es)
seabury quinnYa era de noche cuando salimos de la reunión de la Sociedad Médica. La lluvia fría de la tarde se había convertido en una nieve fina y medio derretida, bati
2025-07-28
un caso de divorcio (es)
guy de maupassantEl abogado de la señora Chassel tiene la palabra y dice: “Señor presidente: Señores magistrados: El pleito de cuya defensa estoy encargado constituye más bi
2025-07-28
el tornado (es)
emilia pardo bazánEntre las caras aldeanas, a la salida de misa, se destacaba siempre para mí, con relieve especial, la de un presbítero, que era aldeana, por las líneas y no
2025-07-27
la historia del año (es)
hans christian andersenPasaron días y semanas; poco a poco fue dejándose sentir el calor con intensidad creciente; oleadas ardorosas corrían por las mieses, cada día más amarillas
2025-07-27
el puerto (es)
vladimir nabokovLa peluquería, con su techo bajo, olía a rosas ajadas. Unos tábanos zumbaban pesados, insistentes. Los rayos de sol formaban charcos relucientes de miel fun
2025-07-27
eine kleine nachtmusik (es)
marco deneviTiempo atrás el edificio estaba habitado por familias de posición acomodada. Después, uno tras otro, los departamentos fueron alquilados a agentes de Bolsa,
2025-07-27
el aventurero húngaro (es)
anaïs ninHubo una vez un aventurero húngaro de sorprendente apostura, infalible encanto y gracia, dotes de consumado actor, culto, conocedor de muchos idiomas y aris
2025-07-27
lo más sensato (es)
francis scott fitzgeraldI A la hora de la comida, Hora Fundamental en Estados Unidos, el joven George O’Kelly ordenó su escritorio pausadamente y con fingido aire de interés. Nadie
2025-07-27
el ahijado (es)
león tolstóiI Un pobre mujik tuvo un hijo. Se alegró mucho y fue a casa de un vecino suyo a pedirle que apadrinase al niño. Pero aquél se negó: no quería ser padrino de
2025-07-27
el diplomático (es)
machado de assisLa criada entró en el comedor, se aproximó a la mesa rodeada de gente, y habló en voz baja con la señora. Al parecer le dio algún recado de urgencia, porque
2025-07-27
esmé (es)
saki-Todas las historias de caza son iguales -dijo Clovis-, igual que todas las de carreras de caballos y todas las de… -La mía no se parece para nada a ninguna
2025-07-27
café con leche (es)
max aubEmpezó a darle vuelta al café con leche con la cucharita. El líquido llegaba al borde, llevado por la violenta acción del utensilio de aluminio. (El vaso er
2025-07-27
soberbios ojos azules (es)
marcos aguinisEl auto se deslizaba con alegría por las calles iluminadas de esa noche de abril. Genaro conducía con rejuvenecido placer. A su lado, resplandeciente, adora
2025-07-27
el lobo (es)
guy de maupassantVean ahí lo que nos refirió el viejo marqués de Arville, a los postres de la comida con que inaugurábamos aquel año la época venatoria en la residencia del
2025-07-27
infiel (es)
joyce carol oates1 La última vez que mi madre, Cornelia Nissenbaum, y su hermana Constance vieron a su madre fue el día antes de que desapareciera de sus vidas para siempre,
2025-07-27
el abrigo de loden (es)
thomas bernhardUn abrigo de loden arrastrado por el Traun, junto a Steirermühl, ha vuelto a dejar sin aclarar una desgracia ocurrida hace más de dos años y medio. El abrig
2025-07-27
el exterminador (es)
alpheus hyatt verrillEra un magnífico ejemplar de su especie: translúcido, blanco, de rápidos movimientos, con una facultad casi misteriosa para descubrir a su presa e invariabl
2025-07-27
la musa de hiperborea (es)
clark ashton smithDemasiado lejos queda su pálido y mortal rostro, y demasiado remotas las nieves de su pecho letal como para que mis ojos puedan contemplarlos jamás. Pero ha
2025-07-27
nacido de hombre y mujer (es)
richard mathesonX – Hoy cuando apareció la luz mamá me llamó monstruo. Eres un monstruo me dijo. Vi en los ojos de mamá que estaba enojada. ¿Qué quiere decir monstruo? Hoy
2025-07-27
un orden de la naturaleza (es)
o. henryEl otro día, en una exposición de arte vi una pintura que se había vendido por la suma de cinco mil dólares. El pintor era un joven insignificante, surgido
2025-07-26