el cisne y su dueño (es)
esopoSe dice que los cisnes cantan justo antes de morir. Un hombre vio en venta a un cisne, y habiendo oído que era un animal muy melodioso, lo compró. Un día qu
2025-06-23
la reina del mar encantado (es)
william wilson(Mujer) ¿Cómo te llamas, guerrero valiente? (Hombre) Me llamo Jack, mi reina. Y tú eres la bella reina del mar encantado. (Mujer) Así es, Jack. Pero mi verd
2025-06-23
la gorda de porcelana (es)
isabel allendeDesde la primera vez que lo vi, don Cornelio ocupó un lugar en mi corazón. Era un caballero de ojos redondos y miopes, que vestía un traje gris algo antiguo
2025-06-23
el metal que te encanta tocar (es)
robert bloch—Buenos días, señora —dijo el vendedor ambulante—. ¿Es usted la dueña de casa? La delgada figura en delantal y gorro contra el polvo se adelantó. —Hágame el
2025-06-23
sol y luna (es)
katherine mansfieldPor la tarde llegaron las sillas, todo un carro enorme lleno de sillitas doradas con las patas en el aire. Y después llegaron las flores. Mirando desde lo a
2025-06-23
zoe esclavizada (es)
daniel santosI Búsqueda en los cielos Desde que Zoe había sido secuestrada por Zeron, todos y cada uno de los habitantes del planeta Draris, se habían dedicado totalment
2025-06-23
el mozo de cuerda tuerto (es)
voltaireNuestros dos ojos no vuelven mejor nuestra condición; uno nos sirve para ver los bienes, y el otro los males de la vida. Mucha gente tiene la mala costumbre
2025-06-23
a enredar los cuentos (es)
gianni rodari-Érase una vez una niña que se llamaba Caperucita Amarilla. -¡No, Roja! -¡Ah!, sí, Caperucita Roja. Su mamá la llamó y le dijo: “Escucha, Caperucita Verde…”
2025-06-23
lección de natación (es)
alan riefeEL ÚNICO orgullo en la vida de Claude Morrow era haber sido finalista del torneo de calificación para formar parte del equipo olímpico de natación de los Es
2025-06-23
el conductor (es)
istván örkényJózsef Pereszlényi, desplazador de materiales, se detuvo con su coche Wartburg, matrícula número CO 75–14, junto al quiosco de periódicos de la esquina. –De
2025-06-23
historia de un caballo (es)
isaak bábelSavitski, nuestro comandante de división, quitó cierta vez a Chlebnikof, el comandante del primer escuadrón, su semental blanco. El caballo tenía una soberb
2025-06-23
espuma y nada más (es)
hernando téllezNo saludó al entrar. Yo estaba repasando sobre una badana la mejor de mis navajas. Y cuando lo reconocí me puse a temblar. Pero él no se dio cuenta. Para di
2025-06-23
centinela (es)
fredric brownEstaba húmedo, lleno de barro; tenía hambre y frío, y se hallaba a cincuenta mil años luz de su casa. Un sol daba una rara luz y la gravedad, que era el dob
2025-06-23
¿por qué? (es)
edmundo valadésEn el sueño, fascinado por la pesadilla, me vi alzando el puñal sobre el objeto de mi crimen. Un instante, el único instante que podría cambiar mi designio
2025-06-22
ante la ley (es)
franz kafkaAnte la Ley hay un guardián que protege la puerta de entrada. Un hombre procedente del campo se acerca a él y le pide permiso para acceder a la Ley. Pero el
2025-06-22
la tercera expedición (es)
ray bradburyLa nave vino del espacio. Vino de las estrellas, y las velocidades negras, y los movimientos brillantes, y los silenciosos abismos del espacio. Era una nave
2025-06-22
la obsesión de eva (es)
josé alcántara almánzarMi hija fue una muchacha normal hasta que apareció la primera mancha. Recuerdo como ahora aquella mañana en que fui a despertarla temprano para que no le co
2025-06-22
jan, el impenitente (es)
jack londonJan Rodó, arañando y dando patadas. Ahora peleaba con manos y pies, y lo hacía con determinación, en silencio. Dos de los tres hombres que estaban encima de
2025-06-22
la joya del espacio (es)
darío larroude álvarezYo estaba seguro de que había un planeta intermercuriano. Vulcano; así le llamaban en pleno Siglo XIX, cuando mi bisabuelo tan sólo contaba con cinco años d
2025-06-22
menos julia (es)
felisberto hernándezEn mi último año de escuela veía yo siempre una gran cabeza negra apoyada sobre una pared verde pintada al óleo. El pelo crespo de ese niño no era muy largo
2025-06-22
tripulantes (es)
adolfo bioy casaresA lo largo de numerosas travesías, los tripulantes del Grampus Dos trabaron amistad. Recordaré los nombres de algunos de ellos: Juan Istilart, Raimundo Góme
2025-06-22
el príncipe román (es)
joseph conrad—Unos sucesos que ocurrieron hace setenta años tal vez puedan parecer demasiado remotos como para mencionarlos en una simple conversación. No hay duda de qu
2025-06-22
charles (es)
shirley jacksonEl día que mi hijo Laurie empezó a ir a la escuela de párvulos renunció a los pantalones de pana con peto y empezó a llevar vaqueros con cinturón. La primer
2025-06-22
el estudiante (es)
alejo carpentierSobre mi mesa hay un cuadro de Savitry: El estudiante I Cuando el sol estuvo bien bruñido por ripolín de rocío y gamuzas de nube, el estudiante llegó al Hot
2025-06-22
la adolescente (es)
katherine mansfieldCon el vestidito azul, los pómulos ligeramente sonrosados, sus ojos azules, y los rizos dorados recogidos como si se los hubiesen sujetado por primera vez —
2025-06-22
la casa de chef (es)
raymond carverAquel verano Wes le alquiló una casa amueblada al norte de Eureka a un alcohólico recuperado llamado Chef. Luego me llamó para pedirme que olvidara lo que e
2025-06-22
dinamarquero (es)
josé donosoEsa tarde, después del trabajo, don Gaspar, el contador, dijo que tenía sed. Yo me dejé convencer fácilmente, porque en el aislamiento de una estancia magal
2025-06-22
un regalo especial (es)
mikel santiagoJerome y su madre Marine pasaban la tarde al calor del fuego. Afuera llovía. El viento movía las ramas de un roble desnudo que crecía junto a su huerto. Mie
2025-06-21
sal (es)
isaak bábelQuerido compañero redactor: Voy a hablarle de las mujeres rezagadas que nos perjudican. Espero que en la visita al frente de la guerra civil, sobre la que h
2025-06-21
retrato del héroe (es)
adolfo bioy casaresAlgunos al héroe lo llaman holgazán. Él se reserva, en efecto, para altas y temerarias empresas. Llegará a las islas felices y cortará las manzanas de oro,
2025-06-21
por fin se hace justicia (es)
elizabeth gaskellEl doctor Brown era pobre y tenía que abrirse camino en la vida. Había ido a estudiar medicina en Edimburgo, y su entrega, aptitudes y buena conducta habían
2025-06-21
persecución mortal (es)
jesús antonio gómez p.1. Bogotá, 8 de noviembre de 1.993 Claudia: La muerte llega de muchas maneras. Llega cuando menos se espera, o después de aguardarla aparece de súbito. Y to
2025-06-21
ego te absolvo (es)
oscar wildeBajo sus boinas azules, ennegrecidas por la pólvora y manchadas por el polvo de los caminos, los soldados de Miralles tienen caras de bandidos, con su piel
2025-06-21
el ladrón de gatos (es)
fredric brownEl jefe de Policía de Midland City tenía dos gatos, uno de los cuales se llamaba Notita y el otro Memorión. Pero este hecho no tiene nada que ver con que lo
2025-06-21
césped recién cortado (es)
lydia davisLe fastidiaba el césped recién cortado [mown lawn]. Quizá porque mow [cortar] era el reverso de wom, el principio del nombre de lo que ella era, una woman [
2025-06-21
eleonora (es)
edgar allan poeVengo de una raza notable por la fuerza de la imaginación y el ardor de las pasiones. Los hombres me han llamado loco; pero todavía no se ha resuelto la cue
2025-06-21
canción de amor (es)
kahlil gibranCierta vez, un poeta escribió una hermosa canción de amor. E hizo muchas copias y las envió a sus amigos y conocidos, hombres y mujeres, y también a una jov
2025-06-20
orgullosos (es)
óscar hernández-campanoI El jardinero Caminaba pausadamente, calculando cada paso. Tenía que coordinar sus movimientos para mantener el equilibrio mientras levantaba el andador y
2025-06-20
pesca de sirenas (es)
marco deneviHundir el barco hasta el fondo del mar, si es preciso, hasta que la quilla repose sobre la negra arena del fondo, en medio de la oscuridad y del silencio. S
2025-06-20
snapshots (es)
carlos maría gutiérrezEl auto reduce la marcha y se detiene junto a la acera de una callejuela de baldíos. Desde la Universidad nos llegan la música tropical y los ecos de las co
2025-06-20
enfermos y médicos (es)
guy de maupassant¡Singular misterio es el recuerdo! Uno va despistado por las calles, bajo el primer sol de mayo, y de repente, como si unas puertas durante mucho tiempo cer
2025-06-20
el maestro (es)
rafael barrettPor treinta pesos mensuales el señor Cuadrado, a las cinco de la mañana incorporaba sobre el sucio lecho sus sesenta años de miseria, y empezaba a sufrir. L
2025-06-20
noviembre (es)
arantza portabalesAquella tarde me la pasé tras la cámara de fotos. Por eso, todos mis recuerdos de ese día son sombras distorsionadas a través de una lente. Su imagen entrab
2025-06-20
almohada (es)
ryūnosuke akutagawaUsando como almohada un escepticismo con olor a hojas de rosa, leía un libro de Anatole France. Pero nunca se dio cuenta de que, dentro de su almohada, habí
2025-06-20
el fantasma (es)
richard hughesME mató con la mayor facilidad: golpeándome la cabeza contra los adoquines de la calle. ¡Zas! ¡Dios mío, qué tonta había sido! Todo mi odio se desvaneció co
2025-06-20
el león apresado por el labrador (es)
esopoEntró un león en la cuadra de un labrador, y éste, queriendo cogerlo, cerró la puerta. El león, al ver que no podía salir, empezó a devorar primero a los ca
2025-06-20
una habitación (es)
doris lessingCuando entré por primera vez en este apartamiento de cuatro habitaciones pequeñas como cajas de zapatos, el dormitorio estaba pintado de color rosa pálido,
2025-06-20
indomable (es)
rita morriganCasi sin darnos cuenta ya estamos en mayo; el gozoso mes de los pajarillos y las flores, pero también el momento en que los felices retoños de nuestros más
2025-06-20
el conde lucanor - cuento 46 (es)
juan manuelLo que sucedió a un filósofo que por casualidad entró en una calle donde vivían malas mujeres Otra vez hablaba el Conde Lucanor con Patronio, su consejero,
2025-06-20