pena de muerte (es)
emilia pardo bazánCasualmente la víspera -empezó a contar el sargento de guardias civiles, apurado el vaso de fresco vino y limpios los bigotes con la doblada servilleta- hab
2025-04-11
la disección (es)
georg heymEl muerto yacía solo y desnudo sobre un lienzo blanco, rodeado de deprimentes paredes blancas, en la sobriedad cruel de una amplia sala de disección que par
2025-04-11
el propósito (es)
déborah f. muñozCuando le preguntaron cuáles eran sus propósitos de año nuevo, dijo simplemente que dejar de buscar el amor. Todas sus amigas se rieron de ella y, cuando vi
2025-04-11
la noche de los feos (es)
mario benedetti1 Ambos somos feos. Ni siquiera vulgarmente feos. Ella tiene un pómulo hundido. Desde los ocho años, cuando le hicieron la operación. Mi asquerosa marca jun
2025-04-11
morirás lejos (es)
josé emilio pacheco1.Salonica SALÓNICA Con los dedos anular e índice entreabre la persiana metálica: en el parque donde hay un pozo cubierto por una torre de manipostería, el
2025-04-11
ebrio (es)
rumiUn día, en el curso de una reunión, el sultán abusó de la bebida. En su estado de embriaguez, divisó a un sabio que pasaba por allí. Dio orden a sus guardia
2025-04-11
el árbol (es)
howard phillips lovecraft«Fata viam invenient.» En una verde ladera del monte Menalo, en Arcadia, se halla un olivar en torno a las ruinas de una villa. Al lado se encuentra una tum
2025-04-11
graffiti (es)
julio cortázarTantas cosas que empiezan y acaso acaban como un juego, supongo que te hizo gracia encontrar el dibujo al lado del tuyo, lo atribuiste a una casualidad o a
2025-04-11
la cámara de los tapices (es)
walter scottHacia el final de la Guerra Americana, los oficiales del ejército de lord Cornwallis que se habían rendido en Yorktown, y otros que habían sido hechos prisi
2025-04-11
sucesores (es)
rumiDios se dotó de un sucesor para que éste reflejase Su perfección en su corazón. Lo colmó de favores ilimitados. Luego creó a su opuesto a partir de la oscur
2025-04-11
entrada de año (es)
emilia pardo bazánFresco, retozón, chorreando juventud, el Año Nuevo, desde los abismos del Tiempo en que nació y se crió, se dirige a la tierra donde ya le aguardan para ree
2025-04-10
el final (es)
samuel beckettMe vistieron y me dieron dinero. Yo sabía para qué iba a servir el dinero, iba a servir para hacerme arrancar. Cuando lo hubiera gastado debería procurarme
2025-04-10
un corazón fiel (es)
hernando téllezAl morir el escritor Gerardo Salvani, después de casi veinte años de constantes éxitos, su viuda resolvió abandonar la casa en donde vivieran juntos largo t
2025-04-10
el ramo azul (es)
octavio pazDesperté, cubierto de sudor. Del piso de ladrillos rojos, recién regados, subía un vapor caliente. Una mariposa de alas grisáceas revoloteaba encandilada al
2025-04-10
hacienda (es)
katherine anne porterVer a Kennerly tomar el tren rodeado de personas de piel oscura de clase inferior bien valía el precio de un billete. A falta de otro plan, Andreiev y yo se
2025-04-10
el botín de bombasharna (es)
lord dunsanyLas cosas se le habían puesto muy feas a Shard, capitán pirata, en todos los mares que conocía. Los puertos españoles estaban cerrados para él; le conocían
2025-04-10
pierdepié (es)
alberto moraviaCOMENCÉ a perder pie en seguida, tan pronto como nací, por culpa de mi rostro, que carece completamente de barbilla. No es una parte importante del rostro l
2025-04-10
la estrella neutrón (es)
larry nivenI A unos cuantos millones de kilómetros de la estrella de neutrones, la «Skydiver» salió del hiperespacio. Necesité un par de minutos para situarme frente a
2025-04-10
la colección (es)
anton chekhovHace días pasé a ver a mi amigo, el periodista Misha Kovrov [seudónimo con que Chejov firma sus artículos en El espectador, a principios de 1883]. Estaba se
2025-04-10
biloxi blues (es)
alberto fuguetCharlene O’Connor tomaba Four Roses, como la Joplin, straight up, nada de on the rocks. —¿Quieres? —Prefiero la cerveza. —La cerveza engorda y no te aplaca
2025-04-10
galopa en dos tiempos (es)
augusto roa bastos1 El hombre apenas reconoció el lugar. Todo estaba cambiado. Parecía otro barrio con el mismo nombre de antaño. Se lo podía leer en todos los letreros. Fue
2025-04-10
el piano blanco (es)
álvaro cepeda samudioTal vez porque de niño me faltó todo, y en la casa de vecindad donde viví no había siquiera un trozo de madera con qué fabricar un juguete, fue por lo que a
2025-04-10
las mujeres-flor (es)
clark ashton smith—Athlé —dijo Maal Dweb—, sufro la terrible maldición de la omnipotencia. En todo Xiccarph y en los cinco planetas exteriores de los triples soles no hay nad
2025-04-10
el canto de los cronopios (es)
julio cortázarCuando los cronopios cantan sus canciones preferidas, se entusiasman de tal manera que con frecuencia se dejan atropellar por camiones y ciclistas, se caen
2025-04-10
accidente ferroviario (es)
thomas mann¿Hay que contar algo? ¿Aunque no sepa nada? Bueno, en este caso, voy a contar algo. Una vez -de esto hace ya dos años- estuve presente en un accidente ferro
2025-04-10
muck-a-muck (es)
bret harteNovela india moderna (imitación de Cooper) I Era un día de octubre. Los últimos rayos del sol poniente se reflejaban en uno de los selváticos lagos peculiar
2025-04-09
de posiciones (es)
samuel beckett1 Está cabeza descubierta, pies descalzos, y vestido con un jersey y un pantalón ceñido demasiado corto, sus manos se lo han dicho, y redicho, y sus pies, t
2025-04-09
obituario (es)
josé alcántara almánzary entonces, sumergido, corto firme en ambos brazos y el agua tibia de la bañera se colorea de un rojo intenso y la navajita se va a pique. Ya ves, el sexo h
2025-04-09
oro escondido (es)
josé de silesHabía llegado a la edad en que se piensa en el matrimonio; en que la idea de un marido es una idea constante, enorme, que parece llenar todo el cerebro. A c
2025-04-09
final (es)
edmundo valadésDe pronto, como predestinado por una fuerza invisible, el automóvil respondió a otra intención, enfilado hacia imprevisible destino, sin que mis inútiles es
2025-04-09
la puerta sin cerrojo (es)
marie belloc lowndes—Deja esa puerta en paz, jovencito; y recuerda de una vez por todas que nunca debe cerrarse con llave ni pestillo. No es que tengan miedo de que esté cerrad
2025-04-09
la estrella (es)
arthur charles clarkeHay tres mil años luz hasta el Vaticano. En otro tiempo creía que el espacio no podía alterar la fe; y lo creía al igual que consideraba fuera de duda el qu
2025-04-09
la choza de madera (es)
georges simenonI –¡Maldito cacharro y maldito oficio! —gruñe Torrence al atravesar Longjumeau, mirando con concupiscencia la fachada de una taberna caliente. Por la noche,
2025-04-09
confabulaciones (es)
jesús antonio gómez p.Había colocado su orejita de tal manera que podía escuchar todo lo que dijera “El Embrujado”. Uno decía que estaba loco, otro que el diablo estaba asido a é
2025-04-09
el viejo del mar (es)
maeve brennanUn jueves por la tarde, un viejo vendedor de manzanas llamó a la puerta de nuestra casa en Dublín. Me pareció que tendría unos noventa años. Tenía el pelo b
2025-04-09
chacales y árabes (es)
franz kafkaAcampábamos en el oasis. Los viajeros dormían. Un árabe, alto y blanco, pasó adelante; ya había alimentado a los camellos y se dirigía a acostarse. Me tiré
2025-04-09
hegel y yo (es)
josé revueltasEs curioso, pero aquí estamos, en la misma cárcel, Hegel y yo. Hegel, con toda su filosofía de la historia y su Espíritu Absoluto. Verdaderamente curioso. D
2025-04-09
libre elección (es)
maeve brennanRose se quedó de pie esperando a que el baile, un vals, acabase. Se sentía incómoda, un tanto perdida sin pareja. Se preguntaba por qué Hubert Derdon no hab
2025-04-09
un voto (es)
leopoldo alasEl drama se hundía. Ya era indudable. Los amigos que rodeaban a Pablo Leal, el autor, entre bastidores, ya no trataban de animarle, de hacerle tomar los rui
2025-04-09
el retroceso (es)
raúl torresCompactas, las gotas, golpearon una a una, segundo a segundo. Millones. A veces eran racimos y se desparramaban por el mundo de los gajos de la tela de plás
2025-04-09
la eterna provincia (es)
tommaso landolfi1 Yo tengo una pierna de madera (bueno, no precisamente de madera; es una pierna americana que nadie se imaginaría y apenas cojeo, pero da lo mismo). Razón
2025-04-09
los donguis (es)
juan rodolfo wilcockI Suspendida verticalmente del gris como esas cortinas de cadenitas que impiden la entrada de las moscas en las lecherías sin cerrar el paso al aire que las
2025-04-09
albrecht ostermann (it)
rainer maria rilkeFrammento Il 17 settembre alle nove di sera il signor Albrecht Ostermann si alzò da tavola leggermente impettito (la cena era appena terminata) e disse a su
2025-04-08
amanecer (es)
déborah f. muñozSonó el pequeño despertador portátil y me estiré en la medida de lo posible con una mueca de dolor. Cuando planeaba ese viaje, pensaba que dormir en una lit
2025-04-08
el pájaro malo (es)
manuel a. alonsoSi el lector ha hecho alguna vez el camino de Caguas a la capital de Puerto Rico, recordará el hermoso valle que media entre la cuesta de Quebrada-Arenas, y
2025-04-08
septiembre (es)
pilar galánLa casa está fría. Hay nubes deshilachadas, borrones grises, flecos azules a través de la persiana. La luz se cuela aún como polen de oro, cada vez con meno
2025-04-08
el testamento (es)
guy de maupassantHacía poco tiempo que conocía a aquel muchacho que se llamaba René de Bourneval. Su trato era amable, aunque un poco triste; parecía desengañado de todo, su
2025-04-08
betsy (es)
rubem fonsecaBetsy esperó el regreso del hombre para morir. Antes del viaje, él había notado que Betsy mostraba un apetito extraño. Después aparecieron otros síntomas, e
2025-04-08
el hombre artificial (es)
adolfo bioy casaresCuando nos vemos —lo que no ocurre frecuentemente— el misterioso e inventivo Selifán me da irrefutables pruebas de afecto. «Soy tu mejor amigo» alguna vez m
2025-04-08
el collar (es)
guy de maupassantEra una de esas hermosas y encantadoras criaturas nacidas como por un error del destino en una familia de empleados. Carecía de dote, y no tenía esperanzas
2025-04-08
el desierto (es)
horacio quirogaLa canoa se deslizaba costeando el bosque, o lo que podía parecer bosque en aquella oscuridad. Más por instinto que por indicio alguno Subercasaux sentía su
2025-04-08
fanático (es)
alberto moraviaUNA mañana de julio dormitaba en la Plaza Melozzo da Forlì, a la sombra de los eucaliptos, cerca de la fuente seca, cuando llegaron dos hombres y una mujer
2025-04-08