la batalla final (es)
harry harrisonPor la noche, después de recoger los restos de la cena, no había nada que nos gustase más a los niños que sentarnos alrededor del fuego mientras Padre nos c
2025-03-18
la playa (es)
brane mozetičJ. era, en general, un bonachón, pero, por otro lado, también podía ser muy cruel. Era alto, moreno, grande, un poco rechoncho. Quería que fuera mío. Era co
2025-03-18
hojas (es)
john updikeDesde mi ventana, las hojas de la vid poseen una extraña belleza. “Extraña” porque me parece raro que las cosas sean bellas —después de la prolongada oscuri
2025-03-18
la casa natal (es)
henry jamesI La oferta, al principio, les pareció demasiado buena para creérsela, y la carta que les dirigió su amigo para, como decía, tantear el terreno, para sondea
2025-03-18
la ventana tapiada (es)
ambrose bierceEn 1830, solo a unas cuantas millas de distancia de lo que es ahora la gran ciudad de Cincinati, se extiende un bosque inmenso y casi intacto. La región fue
2025-03-17
rivales en el avión (es)
julia vargasValeria odiaba los aeropuertos. Mientras esperaba en la cola para pasar el control de seguridad, la bella rubia pensaba que había algo en los aeropuertos qu
2025-03-17
el sepulturero (es)
alexander pushkinCargaron los últimos enseres del sepulturero Adrián Prójorov en un coche fúnebre y por cuarta vez la escuálida pareja de caballos se arrastró desde la calle
2025-03-17
en secreto (es)
antonio rodríguez almodóvarCuentan que un hombre, cuando se fue a morir, llamó a su único hijo y le dio tres consejos: «No te fíes de hombre rubio; no plantes pinos en mis dehesas, y
2025-03-17
la chica del cumpleaños (es)
haruki murakamiEl día de su vigésimo cumpleaños también trabajó de camarera, como de costumbre. Le tocaba todos los viernes, pero, de hecho, aquel viernes por la noche no
2025-03-17
la virgen de cera (es)
abraham valdelomarI —EL rey… —¡Siempre cuentos reales!… —Los reyes son los espléndidos y los generosos. En sus cabezas triunfa el oro cincelado y en sus tronos ríen piedras d
2025-03-17
amor (es)
josé ignacio velasco montesI Saltó desde la rana del árbol y abrió los brazos desplegando las superficies membranosas de sustentación. Se dispuso para hacer un largo recorrido y llega
2025-03-17
pensión seguin (es)
katherine mansfieldLa criada que abrió era hermana gemela de aquella eficiente y odiosa criatura que en “La Mejor Pintura Francesa” llevaba una sopera. Su cara redonda brillab
2025-03-17
ciudades, más ciudades (es)
jacobo fijmanEstaba de nuevo en mi cuarto del albergue de San Julián el Pobre. Las campanas de la Iglesia enlazaron mis pasos mientras subía las escaleras viejas y oscur
2025-03-17
esqueleto (es)
ray bradburyYa se le había pasado la hora de ver otra vez al doctor. El señor Harris se metió, desanimado, en el hueco de la escalera, y vio el nombre del doctor Burlei
2025-03-17
cara de truhán (es)
alberto moraviaNunca recibo paquetes, pero uno de estos días voy a enviarme uno yo mismo para darme el gusto de ir a Correos, a la oficina de paquetes postales, y retirarl
2025-03-16
intimidad (es)
raymond carverTengo unas gestiones que hacer al oeste del estado, así que aprovecho para pararme en la pequeña población donde vive mi ex mujer. No nos hemos visto en cua
2025-03-16
sentimental (es)
charles dickensLa señorita Crumpton, o, para citar con toda autoridad la inscripción que aparecía en la verja del jardín del “Minerva House”, en Hammersmith, “Las señorita
2025-03-16
áfrica (es)
massimo bontempelliNunca he tenido una verdadera inclinación por el homicidio. Hasta ahora no he asesinado más que a mi amigo Amílcar, aunque, tras de mucho pensarlo, me parec
2025-03-16
la muerte de joachim (es)
thomas mannLa enfermera protestante era un alma prosaica. Sola en la habitación, con Hans Castorp y con el enfermo que no dormía nada, que se hallaba tendido de espald
2025-03-16
la mujer del médico (es)
cynthia ozickLas tres hermanas del médico se habían reunido a hacer las ensaladas en casa de la hermana que tenía la cocina más grande. Hacían los preparativos para cele
2025-03-16
la mano disecada (es)
guy de maupassantUn amigo mío, Luis R., tenía reunidos en su casa una noche, hará cosa de ocho meses, a varios camaradas de colegio. Bebíamos ponche y fumábamos, hablando de
2025-03-16
justicia (es)
william faulknerI Hasta que murió el Abuelo íbamos a la granja todos los sábados por la tarde. Salíamos de casa en el coche nada más terminar de comer, yo iba en el pescant
2025-03-16
hautot y su hijo (es)
guy de maupassantAnte la puerta de la casa, mitad alquería y mitad mansión solariega, una de esas moradas rurales mixtas que fueron casi señoriales y que actualmente habitan
2025-03-16
notturno (it)
isaac asimov"Se le stelle apparissero una sola notte ogni mille anni, come gli uomini potrebbero credere e adorare, e serbare per molte generazioni la rimembranza della
2025-03-16
la ley del péndulo (es)
ignacio aldecoaBajaban los sacos con un cabrestante. La escotilla portaba un cielo azul de verano, inhóspito como una gran sala vacía. En la bodega los estibadores, forman
2025-03-16
el viajero con el cuadro (es)
edogawa rampoSi esta historia que les voy a contar no fuera un sueño, o una serie de alucinaciones, entonces, aquel viajero con el cuadro debió de estar loco. O quizá fu
2025-03-16
lebedián (es)
iván turguénevUna de las principales ventajas de cazar, mis queridos lectores, es que obliga a desplazarse de un lado a otro sin cesar, lo cual para alguien sin ninguna o
2025-03-16
monólogo del mal (es)
augusto monterrosoUn día el Mal se encontró frente a frente con el Bien y estuvo a punto de tragárselo para acabar de una buena vez con aquella disputa ridícula; pero al verl
2025-03-16
una noche de espanto (es)
anton chekhovPalideciendo, Iván Ivanovitch Panihidin empezó la historia con emoción: -Densa niebla cubría el pueblo, cuando, en la Noche Vieja de 1883, regresaba a casa.
2025-03-16
el extraño resplandor verde (es)
jean rayI. El superintendente de Scotland Yard, Goodfield, viejo conocido de nuestros lectores, y sus inspectores Moriss y Briggs estaban de muy mal humor. Habían t
2025-03-16
el palacio del sol (es)
rubén daríoVosotras, madres de las muchachas anémicas, va esta historia, la historia de Berta, la niña de los ojos color de aceituna, fresca como una rama de durazno e
2025-03-15
la mujer de uriel (es)
arturo uslar pietriTodavía dejó pasar más días para que se animara a entrar en aquel aposento. Antes, durante años, solo lo había entrevisto borrosamente en la penumbra, al tr
2025-03-15
la mariposa de pedrería (es)
emilia pardo bazánÉrase que se era un mozo muy pobre, y vivía en una guardilla de las más angostas y desmanteladas de la gran capital. Los muebles del tugurio se reducían a d
2025-03-15
al colegio (es)
carmen laforetVamos cogidas de la mano en la mañana. Hace fresco, el aire está sucio de niebla. Las calles están húmedas. Es muy temprano. Yo me he quitado el guante para
2025-03-15
sicología (es)
katherine mansfieldCuando abrió la puerta y lo vio allí parado, se sintió más complacida que ninguna otra vez y él también al seguirla al estudio, parecía muy, muy feliz de ha
2025-03-15
la ternera perdida (es)
jean de la fontainePerdió un hombre del campo una ternera, y fue a buscarla al bosque más cercano, do subió a la copa de una higuera para ver a lo lejos, en el llano. Llegó en
2025-03-15
como siempre (es)
mario benedettiA María Luisa no le agradaba que la interrumpieran. Por lo demás, a nadie le agradaba interrumpirla. Sin embargo, cuando esta vez descendió a referirse a “e
2025-03-15
sueño (es)
melisa s. ramondaLa primera vez que lo vio, en la calle, no le pareció la gran cosa. Sí, claro, sus rasgos eran atractivos y para el común de los mortales era lo más parecid
2025-03-15
los incrédulos (es)
adelfa martínOnce hombres, que orgullosamente se llamaban a sí mismos los incrédulos, decidieron salir a navegar juntos, una oscura noche en un frágil y viejo velero. To
2025-03-15
el yerno deseable (es)
ambrose bierceUna Persona Verdaderamente Piadosa que dirigía una caja de ahorros y que había prestado dinero a sus hermanas y a sus primos y a sus tíos y tías, fue aborda
2025-03-15
tempestad sobre la mancha (es)
georges simenonI Era como para creer que una maliciosa casualidad se aprovechaba del reciente retiro de Maigret para presentarle irónicamente la prueba más flagrante de la
2025-03-15
fábula graciosa (es)
georg christoph lichtenbergUn profesor ruega a la Providencia que haga de él un nombre a imagen y semejanza de sus cánones sicológicos. Su deseo es atendido y tienen que internarlo en
2025-03-15
cigarrillos «máuser» (es)
augusto roa bastos1 Ese paquete de cigarrillos, no de tabaco, más vale de crespa pólvora amarilla, tóxico trueno silencioso de nicotina en la boca de un chico de doce años, m
2025-03-14
en la rueda (es)
baldomero lilloEn el fondo del patio, en un espacio descubierto bajo un toldo de durazneros y perales en flor, estaba la rueda. Componíase de una valla circular de tres y
2025-03-14